논문KCI 등재
朝鮮時代 中國小說에 대한 評論의 虛와 實
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
주제분류중국어와문학
초록
Abstract
中國古典小說傳入到國內是從很早以前就開始的. 但對小說的槪念認識是相當之後才有了定位. 它本身還沒有所謂“小說”的槪念. 自朝鮮初期傳入的『剪燈新話』後, 才開始漸漸有了對小說的槪念, 因此對中國小說的論評記錄也大至到了朝鮮初․中期才開始出現了. 國內最早的對中國古典小說的論評記錄可謂 : 文言小說方面的朝鮮世祖時的『太平廣記』和話本小說方面的宣祖時的 『三國演義』. 對小說持否定的觀念也越來越澎湃, 使文人之間單純的論評成了論爭的導火線.在朝廷當中引起了多次爭論, 最後在正祖時期給發生“文體反正”事件提供了契機. 該論爭的重點可槪括爲“正史的歪曲”, “不經的內容”, “社會倫理的毁損” 等. 在朝鮮文人們的論評當中旣有兼備豐富知識和敎養的文人, 又有對小說槪念和認識相當不足的文人, 因此發生了許多誤記的現象. 終之, 我們認爲朝鮮時代對中國小說賦有淵博知識的文人其數可觀, 它又使我國小說的形成和發展提供了富饒的沃土.
참고문헌 (12)
- 이규경, "오주연문장전산고" (1989), 민족문화추진회
- 大谷森繁, "朝鮮後期小說讀者硏究" (1985), 高麗大 民族文化硏究所 出版
- 柳鐸一, "韓國 文獻學 硏究" (1990), 亞細亞文化社
- 柳鐸一, "韓國 고소설비평자료 집성" (1994), 亞細亞文化社
- 박재연, "中國小說繪模本" (1993), 강원대학교 출판부
- 오순방 외(중국소설학회), "中國古典小說總目提要", 5 (1999), 울산대출판부
- 拙著, "中國古典小說在韓國之傳播" (1998), 上海學林出版社
- 拙著, "中國古典小說史料叢考" (2001), 아세아문화사
- 拙著, "中國古典小說 批評資料 叢考" (2003), 학고방
- 박재연, "<조선시대 중국통속소설 번역본 연구>" (1992), 한국외대 박사논문
- 학고방, "<中國古典小說의 國內 流入時期와 過程 및 版本에 대한 考 察>" (1994)
- 拙稿, "中國古典小說의 國內 受容" (2001), 학고방
관련 논문AI추천
朝鮮 正祖時代 文人의 中國小說觀 試探申秉澈한국중국소설학회 · 중국소설논총2002 · 제15권 朝鮮時代 中國 古典小說의 飜譯 槪況 硏究김명신, 민관동한국중국소설학회 · 중국소설논총2011 · 제35호朝鮮時代 中國小說로 인한 論爭과 事件민관동한국중국소설학회 · 중국소설논총2005 · 제22호한국 고전소설 비교 연구의 현황과 전망 - 중국 소설의 영향을 중심으로-장효현한국고전문학회 · 고전문학연구2001 · 제20권 한국에서의 중국소설 연구(2)趙寬熙한국중국소설학회 · 중국소설논총2003 · 제17권 明淸시대의 禁書小說과 文人의 二重的 小說觀최용철중국어문연구회 · 중국어문논총2006 · 제31호