國立中央圖書館 所藏 한글번역필사본 《東漢演義》에 대하여

참고문헌 (28)

1. "한글번역필사본 동한연의 6권6책", 國立中央圖書館
2. "한글번역필사본 동한연의 1책(殘本)"
3. 新刻劍嘯閣批評東漢演義 10권6책, , ~, pp.中韓譯文獻硏究所
4. "繡像東漢演義 10권2책", 中韓譯文獻硏究所, 延世大
5. 齊裕, "中國歷史小說通史" (2000), 江蘇敎育出版社
6. 歐陽健, "兩漢系列小說" (1992), 瀋陽 : 遼寧敎育出版社
7. 국립국어연구원, "국어의 시대별 변천 연구Ⅱ -근대국어" (1997), 국립국어연구원
8. 무악고소설자료연구회, "한국고소설관련자료집", Ⅱ (2005), 이회
9. 朴在淵, "韓國所見中國小說戱曲書目資料集" (2002), 鮮文大學校 中韓譯文獻硏究所
10. 이광호, "근대국어문법론" (2005), 태학사
11. 홍종선, "근대국어 문법의 이해" (1998), 박이정
12. "江蘇省社會科學院 明淸小說硏究中心" (1990), 北京 : 中國文聯出版公司
13. 石昌, "中國古代小說總目-白話卷" (2004), 太原 : 山西敎育出版社
14. 朴在淵, "古語辭典-필사본을 중심으로(시고본)" (2005)
15. 金長煥, "연세대 소장 번역 고소설 필사본 옥지긔(玉支璣) 연구", 18 (2003), 韓國中國小說學會
16. 金貞女, "樂善齋本 <補紅樓夢>과 <紅樓夢補>의 飜譯 樣相", 중국소설논총, (21), pp.219~239 (2005), 한국중국소설학회
17. 閔寬東, "中國古典小說의 한글 飜譯問題", 5 (1998)
18. 閔寬東, "東漢演義硏究", 21 (2005), 韓國中國小說學會,韓國中國小說學會
19. 朴在淵, "중국번역소설과 역학서에 나타난 어휘에 대하여", 13 (2001), 한국어문학연구회
20. 朴在淵, "중조대사전 편찬에 관하여-필사본 번역고소설 활용을 중심으로", 1 (2003)
21. 崔吉容, "한글 筆寫本 瑤華傳의 飜譯 및 變異樣相", 21 (2005)
22. 奇周衍, "近代國語의 接尾辭 設定限界에 관한 고찰-17.8世紀 國語資料를 중심으로", 8 (1991)
23. 成煥甲, "中世國語 格助詞 硏究-그 分類와 體系를 中心으로", 6 (1977)
24. 이태영, "국어 격조사의 변화" (1997), 國語史硏究,國語史硏究會,태학사
25. 이혜선, "근대 국어의 특수어간 교체에 대하여", 10 (1994), 단국대
26. 홍윤표, "近代國語의 表記法 硏究" (1986)
27. 朴在淵, "朝鮮時代 中國通俗小說 飜譯本의 硏究" (1993)
28. 朴美葉, "19세기말 20세기초 한글필사본 고소설의 언어적 특성" (1999)

관련 논문AI추천