葉聖陶 소설의 외래영향 연구

Abstract

The style formation of a writer is hard to be stated because it is as complicated as the formation process of a writer himself.Even if works are written in the same period of time, the descriptions and depictions could be quite different from each other depending on the situation.Therefore, it is not much to say that not only historical, literary fact, and social facts but traditional and foreign literatures affect the style formation of works greatly. Nosin said that the purpose of introducing foreign literature is "to convey the agonizing voice from the abused and to invoke the anger toward the powered.In this way, many translated foreign literary works from Russia, Europe, and America have been brought into China from the end of the nineteenth century to the early of the twentieth century.Schools and groups came to have different understandings on foreign writers.“ Different schools and groups were influenced by foreign writers and came to have new understandings of themselves. In this thesis I will study the influence of foreign writers on Ye-SheongTao's works and consider how they affect him in general.