농촌 국제결혼부부의 적응 및 생활실태에 대한 비교 분석: 중국, 일본, 필리핀 이주여성 부부 중심
Adjustment and an Aspect of Family Life of the Rural International Marriage Couple
1
조회
0
다운로드
158
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 농촌지역의 국제결혼가족의 생활실태를 파악하고 적응요인을 분석하여 그들의 안정적인 정착을 지원하기 위한 사회서비스 및 정책개발을 목표로 실시되고 있는 연구 프로젝트 중에 2005년 7월에 조사된 내용의 일부이다. 농촌의 중국 조선족, 일본, 필리핀 결혼이주여성 가족을 중심으로 이들 국제결혼 부부들의 적응수준 및 생활실태를 비교 분석하면서, 동시에 국내 결혼한 농촌가족관련 선행연구결과와 이들의 실태를 비교 분석하는데 주안점을 두고 있다.본 연구를 통해서 얻어진 주요결과와 이에 따른 함의 또는 제언을 논의하면 다음과 같다.첫째, 아내들의 국제결혼 동기는 출신국가가 어디냐 또는 결혼알선매체가 무엇이냐에 따라 국제결혼의 동기가 크게 달라졌다. 따라서 농촌 국제결혼가족의 안정적인 정착을 지원하는 차원에서 건강한 국제결혼알선매체를 육성하고 관리하는 시스템을 구축하는 것이 필요하다고 본다.둘째, 언어 정서적인 폭력에서 부터 신체적인 구타에 이르기까지 폭력경험을 묻는 질문에 대하여 아내들의 약 41%가 폭력을 경험한 적이 있다고 하였으며 남편의 경우 32%가 폭력을 경험한 것으로 응답하였다. 따라서 부부 모두를 대상으로 하여 가족생활에 따른 언어정서적인 폭력을 완하하는 기법이나 기술을 지원하는 교육과정이 개발되어야 한다고 본다. 셋째, 남편의 경우 아내들의 출신국가를 이해하려는 태도는 아내의 출신국가에 따라 유의한 차이가 없는 것으로 나타났으며, 별로 노력을 하지 않는다는 응답이 약 47%이었다. 결혼의 안정성을 강화하기 위해서는 부부쌍방의 이해기반을 확충하려는 노력이 중요하다는 점을 고려해 볼 때, 국제 결혼한 남편들의 아내국가의 문화를 이해하려는 태도를 향상시키는 제도적 방안이 모색되어야 한다고 본다. 예를 들면 국제결혼을 원하는 남성들이 결혼상대자의 출신국가를 결정하기 전에 그곳의 문화, 예절, 사람들의 특성 등에 관한 정보를 소개해 주는 시스템(양순미, 2006f)의 도입이 여기에 해당된다고 볼 수 있다.넷째, 농촌의 국제결혼가족의 의사결정권과 가계비관리권은 농촌의 국내결혼 가족의 경우보다 남편에게 집중되어 있었는데, 특히 필리핀 이주여성 가족에서 두드러졌다. 다섯째, 농촌국제결혼 부부의 결혼생활에 대한 적응수준을 분석한 결과, 중국조선족 이주여성에 비해 한국생활에 있어서 언어나 문화적인 측면에서 이질감이 큰 일본 또는 필리핀 이주여성의 적응 수준은 통계적으로 유의하게 낮았다. 이러한 양상은 남편들에 있어서도 유사하였으나, 전반적으로 남편의 적응수준은 아내들보다 높았다. 따라서 국제결혼 부부들을 대상으로 언어, 가족생활, 문화적 격차를 해소하고 적응을 지원하는 프로그램을 제공하는 일은 매우 필요한 일이라고 할 수 있다.본 연구는 우리 사회에서 소수인이고, 국내에서는 아주 미미한 수준에서 연구되어온 농촌의 중국조선족, 일본, 필리핀 이주여성 결혼부부를 대상으로 하여 사회인구학적인 특성, 국제결혼 동기와 알선매체, 폭력의 경험유무와 내용, 가족생활의 실태, 적응과 결혼만족의 수준을 비교적 심도 있게 비교 분석하였다는 점에서 의의가 있다. 본 연구의 결과는 농촌 국제결혼 부부 및 가족의 안정적인 정착과 적응을 지원하기 위한 정책이나 서비스 개발 자료로 활용 되어질 것으로 기대한다.
Abstract
The subjects of this study were a Chinese's Korea tribe, Japanese, and Philippine immigrant woman married to Korean man and their's husband living in rural area. Using a set of survey data collected from 150 couples, this study examined an aspect of family life of an internationally married couple and level of there's adjustment and marital satisfaction. Level of adjustment of the Philippine and the Japanese was lower than that of the Chinese's Korea tribe significantly. Such tendency is alike in husband groups. But difference of level of marital satisfaction in the immigrant women was not significant according to their native country. 41% of immigrant woman, 32% of their' husband experienced a verbal or physical violence, most of the harmers were their' spouse. Power in decision-making and family budget management of rural international marriage centered on husband. The motive of international marriage of the couples varied depending upon the native country of immigrant women and type of mediation medium for the marriage. These results contribute to extend understanding of the family life of the international marriage couples of rural, and suggest some plans for the couple on the basis of the findings.
참고문헌 (39)
- "한일 국제결혼 가정에서 사용되는 호칭에 관한 연구" (2002)
- "가족원 특성에 따른 다양한 가족의 실태와 사회적 지원 방안", pp.47~72 (2005)
- "이주여성의 부부갈등 결정요인 연구" (2006)
- "전북장수초등학교 92명중 20명이 혼혈학생" (2006)
- "한미 국제결혼에서 문화적 배경의 차이로 인한 의사전달 갈등의 이론적 고찰", 12, pp.99~136 (1982)
- 보건복지부, "국제결혼 이주여성 실태조사 및 보건복지 지원 정책 방안" (2005)
- 송성자, "국제결혼에 있어서의 부부 갈등" (1974)
- 신경희, "국제결혼가족의 부부갈등요인에 관한 연구-한국남성과 필리핀여성의 부부관 계를 중심으로" (2005)
- 안현정, "국제결혼부부의 결혼만족에 관한 연구-한국남성과 필리핀여성 부부를 중심으 로" (2003)
- "외국인 주부의 인권과 복지에 관한 연구", 16(6), pp.127~149 (2003)
- "농촌여성의 갈등원인 관련변수별 갈등정도와 대처방안 연구", 17(3), pp.15~19 (1996)
- "농촌 국제결혼부부의 적응지원 방안 연구" (2005), 농촌진흥청 농업과학기술원
- "국제결혼가족과 우리의 임무" (2006)
- "농촌의 외국인 주부를 위한 서비스 지원" (2006), 농협창녕교육원
- "국제결혼 이주여성가족의 사회통합" (2006), 농림부 농업연수원
- "농촌 국제결혼부부의 적응 및 생활실태에 대한 비교분석-중국,일본, 필리핀 여성이민자 부부 중심", pp.1~10 (2006)
- "농촌국제결혼부부의 적응과 결혼만족에 영향을 주는 요인 농촌사회의 변화와 다양한 가족", pp.75~84 (2006)
- "여성결혼이민자를 위한 적응정책이 모색", 5(5), pp.111~128 (2006)
- "농촌가족의 건강성에 관한 종단적 비교연구", 10(3), pp.27~46 (2005)
- "농촌부부의 배우자에 대한 역할 기대 역할수행평가 역할상이성이 결혼만족감에 미치는 영향", 7(1), pp.75~91 (2002)
- "농촌부부의 배우자역할 진단 프로그램 개발 연구" (2003), 농촌진흥청 농업과학기술원 농촌생활연구소.
- "국제결혼 가정의 부부갈등 요인에 관한 연구-한일 국적 가정을 중심으로" (2000)
- "혼인이주와 혼인이주 가정의 문제와 대응", 28(1), pp.73~106 (2005)
- "국제결혼 배우자의 갈등과 적응", pp.59~84 (2003)
- "다인종 사회 맞을 채비를" (2006), 중앙일보
- "전남지역 국제결혼 이주여성 복지실태조사 및 정책방안" (2006)
- "전라북도 농촌지역 국제결혼 이주여성 정착지원을 위한 프로그램개발" (2005)
- "국제결혼한 외국인 여성들의 삶의 만족도 연구-장수군 중심으로" (2004)
- "결혼만족도 연구와 척도의 고찰을 통한 새로운 연구 방향과 척도의 모색", 35(1), pp.191~204 (1997)
- "부부갈등 및 갈등대처행동과 결혼만족도" (2000)
- "2005년 혼인이혼 통계결과(2006.3월)" (2006)
- "한일 국제결혼 가정의 결혼만족도에 관한 연구" (2002)
- "The Future of Marriage" (1982), Yale University Press
- "The effect of illness on late-life marriage Journal of Marriage and the Family", pp.165~172 (1985)
- "Labor migration, trafficking and international marriage : Female cross-border movements into Japan", 5(2), pp.69~99 (1999)
- 양철호, "외국인 주부의 인권과 복지에 관한 연구- 광주·전남을 중심으로 -", (16), pp.101~121 (2003)
- 양순미, "농촌가족의 건강성에 관한 종단적 비교 연구", 10(3), pp.27~45 (2005)
- 양순미, "농촌부부의 배우자에 대한 역할기대, 역할수행평가, 역할상이성이 결혼만족감에 미치는 영향", 7(1), pp.75~91 (2002)
- 이혜경, "혼인이주와 혼인이주 가정의 문제와 대응", 28(1), pp.73~106 (2005)