한국 유교 디지털 아카이브 구축 현황과 제언
Current Status and Suggestions of Korean Confucian Digital Archives
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
코로나 19로 인해 비대면 문화를 경험하면서 디지털이 중요한 키워드가 되었고, 2020년 7월 한국 정부에서는 한국판 뉴딜을 설명하면서 포스트 코로나 시대의 키워드로 디지털 뉴딜을 제시했다. 이처럼 디지털이 각 분야에서 핵심 키워드가 된 오늘날, 본 논문에서는 이미 각 분야에서 디지털문화에 적합하게 구축해온 성과물들을 검토해 보아야 한다는 문제의식 하에 유교 디지털 아카이브의 현황과 과제를 살펴보았다. 1997년 국가적 금융위기, 일명 ‘IMF’를 타개하는 방안 중 하나로 한국 고전문헌의 디지털화작업이 실시된 이래, 유교 분야에서도 다양한 디지털 아카이브가 구축되어 왔다. 본 논문에서는 유교문헌 원문 DB 구축 아카이브인 성균관대학교 “한국유경(儒經) 정본화(定本化) DB 및 활용시스템 구축” 사업과 한국경학자료시스템 구축 사업의 현황을 살펴보았다. 또한 유교와 관련된 지식정보 아카이브 형태인 한국국학진흥원의 유교넷, 안동시청 세계유교문화박물관의 디지털 아카이브 구축 현황을 살펴보았다. 이들 유교 디지털 아카이브 구축 사업들에서 다루고 있는 한국 유교의 범위는 학술, 철학, 종교, 문화, 전통, 관광을 아우르고 있다. 이는 우리나라에서 유교가 다양한 의미를 지니고 있음을 보여주면서도 유교를 타이틀로 한 사업들이 다양한 프레임으로 다변화될 수밖에 없는 현실이라는 것을 보여준다. 본 논문에서는 이러한 유교 디지털 아카이브 구축 사업의 현실을 살펴봄과 동시에, 앞으로 보다 발전적인 미래를 위한 제언을 살펴보았다. 디지털의 특성 상 예산 문제로 홈페이지가 폐쇄되는 경우 영원히 유실될 수 있는 유교 DB의 경우 디지털 문화유산으로 인식하고 국가적 차원에서 이를 보존할 수 있는 체제를 갖추어야 할 필요성, 유교 디지털 아카이브 구축 기관 간 자료 연계와 상호 협조 체제 구축의 필요성, 다양한 방식의 아카이브 구축에 대한 고민의 필요성 등의 과제를 살펴보았다.
Abstract
Due to the COVID-19, digital became an important keyword as experiencing untact culture, and in July 2020, the Korean government presented the Digital New Deal as a keyword of the post-Corona era while explaining the Korean version of the New Deal. Today, when digital has become a keyword in each field, this paper explores the current status and challenges of Confucian digital archives with a sense of problem that the achievements that have already been built to suit digital culture in each field should be reviewed. Since the digitalization of Korea’s classical literature was crried out as one of the ways to overcome the 1997 national financial crisis and the so-called “IMF”, various digital archives have been established in the Confucian field. This paper examines the current status of the project of “Korean Confucian Classics Database,” established by Compilation Center for Korean Confucian Classics at Sung Kyun Kwan University and the project of “the Korean Confucian Classics Data System.” Moreover, this paper explores the Ugyonet of the Korean Studies Institute and the digital archive of the World Confucian Culture Museum of Andong City, as a form of knowledge information archive related to Confucianism. The scope of Korean Confucianism covered by these Confucian digital archive projects encompasses academic research, philosophy, religion, culture, tradition, and tourism. This shows that Confucianism has various meanings in Korea, but the projects titled Confucianism are bound to diversify into various frames because of financial issues. This paper explores the reality of this Confucian digital archive construction project, and at the same time offers suggestions for a more advanced future. In the case of Confucian database, which can be lost forever if its website is closed due to budget problems, it is necessary to have a system that can recognize it as a digital cultural heritage and preserve it at the national level. It is also needed to link data between Confucian digital archive construction institutions and establish a cooperative system, and build archives in various ways in consideration of user needs.
참고문헌 (19)
- 윤충남, "하바드 옌칭 한국관 자료 연구" (2004), 경인문화사
- 이정모, "인지과학: 학문 간 융합의 원리와 응용" (2009), 성균관대학교 출판부
- "2018년 한국의 종교현황", 문화체육관광부, 새 성균기획
- (體: 정체성, 人: 관계성, 知: 창조적 지식), - ‘있어왔던’ 경학 연구에서 ‘있어야 할’ 경서 공부로 -, "유학연구", 2016, 165~192, pp.유학연구소, 10.18216[DOI]
- 김용재, "우리의 ‘儒敎 傳統文化의 확산’을 위한 몇 가지 提言 - ‘鄕校’에 대한 法・行政的 지원 등을 중심으로 -", 유교사상문화연구, (73), pp.159~183 (2018), 한국유교학회[DOI]
- 김정수, "우리나라 종교문화정책의 문제점과 위험성", 문화정책논총, 33(1), pp.185~212 (2019), 한국문화관광연구원[DOI]
- 김현, "디지털 인문학과 선비문화 콘텐츠", 유학연구, 33, pp.1~28 (2015), 유학연구소[DOI]
- "디지털 유산의 보존에 관한 헌장(Charter on the Preservation of Digital Heritage)", 유네스코, ~ (2003)
- 안동시, "세계유교문화박물관 디지털 아카이브 구축 제안요청서", ~ (2018)
- 이영호, "디지털 경전주석학의 모색 ― 한국경학자료시스템을 중심으로", 대동문화연구, (101), pp.35~66 (2018), 대동문화연구원[DOI]
- "국가기록원"[URL]
- "Chinese Text Project"[URL]
- "(사)전통문화연구회 동양고전정보화연구소"[URL]
- "한국경학자료시스템"[URL]
- "한국학중앙연구원 한국학자료센터 한국학자료포털"[URL]
- "한국국학진흥원"[URL]
- "유교넷"[URL]
- "한국유경편찬센터"[URL]
