捔術爭婚 구조의 타당성 고찰
Consideration on Validity of 'Competition for Wedding' Structure
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
전통적인 불전 類의 전적들에는 붓다의 결혼과 관련된 捔術爭婚의 구조가 등장한다. 그러나 각술쟁혼 구조에서 붓다의 상대자로 등장하는 인물인 提婆達多와 難陀는 공히 붓다와 나이차이가 큰 인물로 붓다와 기예로 경쟁하고, 또한 이를 통해서 결혼이 결정된다는 것은 불가능하다. 즉, 각술쟁혼은 붓다의 생애에 있어서 사실로 존재했던 사건은 아닌 것이다. 이와 같은 인식에 의거하여 붓다의 생애를 다루고 있는 현대의 2차 전적들 중 대다수는 이 부분을 내용에서 배제하고 있는 실정이다. 그러나 불전의 기록자들이 이와 같은 전승을 공통적으로 구조화하고 있다는 점과 이와 같은 측면이 붓다의 왕궁시절에 있어서 가장 많은 부분을 할애 받고 있다는 것은 그 내재적 타당성에 있어서 각별한 주의가 요구되는 바라고 하겠다. 각술쟁혼의 구조는 ‘무예의 경쟁’이라는 왕족의 교육적인 배경에 ‘붓다의 결혼’이라는 역사적 사실과 ‘제바달다의 破僧伽’라는 후대의 서로 다른 층차의 사건들이 하나로 재구성되면서 완성되고 있다. 즉, 붓다의 결혼이라는 역사적 측면 속에 파승가라는 종교적 문제의식이 引入되어 파승가에 대한 각술쟁혼이라는 불전 나름의 해법이 제시되고 있는 것이다. 그러므로 각술쟁혼의 구조를 파악함에 있어서 우리는 역사와 종교라는 두 방향에 대한 이해를 보다 명확하게 할 필요가 있게 된다. 이 중 종교적 관점인 붓다와 제바달다의 경쟁과 대립구조는 파승가에 대한 승단인식을 잘 반영하고 있다고 하겠다. 그러므로 종교라는 상징성의 파악에 있어서 우리는 보다 정당한 평가를 해야만 할 필연성이 존재하는 것이다. 왜냐하면, 이와 같은 인식접근을 통해야만 각술쟁혼의 구조는 종교 안에서 ‘허구적 타당성’ 즉, ‘의미적 타당성’을 확보할 수 있게 된다고 할 것이다.
Abstract
In the traditional sutra-type Buddha's biographies, the 'competition for wedding'(捔術爭婚) structure appears in relation with the marriage of Buddha. But, both of Devadatta and Nanda, the antagonists of Buddha in the competition structure, were too younger than Buddha to compete the arts with him for the determination of marriage. Therefore, the competition for wedding seems a fiction in Buddha's life. Upon this recognition, the most of modern secondary documents that deal with Buddha's life exclude this event. But, all the writers of Buddha's biographies recorded this tradition in their books. Moreover, this event takes the largest part in the palace life of Buddha. So, this event requires our special attention in its internal validity. A historical event of 'Buddha's wedding' and another event of later age, 'saṃgha-bheda of Devadatta' were recomposed in the royal educational background of 'martial arts competition', and thus the competition for wedding structure was completed. That is, the religious consciousness of saṃgha-bheda was introduced into the historical event of Buddha's wedding. Through this, Buddha's biographies suggest a solution on the saṃgha-bheda with the competition for wedding. Therefore, in comprehending the competition for wedding structure, it is necessary to clarify the understanding the two directions of history and religion. Of them, the religious view point of competition and conflict structure between Buddha and Devadatta well reflects the recognition of saṃgha on the saṃgha-bheda. So, there is a necessity for us to evaluate the symbolism of religion more appropriately in its comprehension. For, only through this kind of recognition approach, the structure of 'the competition for wedding' can be said to acquire the 'fictional validity', that is, 'significant validity' in the religion.
참고문헌 (66)
- 瞿曇僧伽提婆, "『中阿含經』, 『大正藏』 1"
- 求那跋陀羅, "『雜阿含經』, 『大正藏』 2"
- 瞿曇僧伽提婆, "『增壹阿含經』, 『大正藏』 2"
- 竺法護, "『佛說普曜經』, 『大正藏』 3"
- 失譯, "『大方便佛報恩經』, 『大正藏』 3"
- 闍那崛多, "『佛本行集經』, 『大正藏』 3"
- 地婆訶羅, "『方廣大莊嚴經』, 『大正藏』 3"
- 法賢, "『佛說衆許摩訶帝經』, 『大正藏』 3"
- 竺大力, "『修行本起經』, 『大正藏』 3"
- 求那跋陀羅, "『過去現在因果經』, 『大正藏』 3"
- 竺佛念, "『出曜經』, 『大正藏』 4"
- 康孟詳, "『佛說興起行經』, 『大正藏』 4"
- 僧伽跋澄, "『僧伽羅刹所集經』, 『大正藏』 4"
- 馬鳴, "『佛所行讚(Buddhacarita)』, 『大正藏』 4"
- 鳩摩羅什, "『摩訶般若波羅蜜經』, 『大正藏』 8"
- 般若, "『大方廣佛華嚴經』, 『大正藏』 10"
- 鳩摩羅什, "『維摩詰所說經』, 『大正藏』 14"
- 慈賢, "『妙吉祥平等祕密最上觀門大敎王經』,『大正藏』 20"
- 佛陀耶舍, "『四分律』, 『大正藏』 22"
- 佛陀什, "『彌沙塞部和醯五分律』, 『大正藏』 22"
- 失譯, "『薩婆多毘尼毘婆沙』, 『大正藏』 23"
- 弗若多, "『十誦律』, 『大正藏』 23"
- 義淨, "『根本說一切有部毘奈耶』, 『大正藏』 23"
- 失譯, "『毘尼母經』, 『大正藏』 24"
- 竺佛念, "『鼻奈耶』, 『大正藏』 24"
- 安世高, "『大比丘三千威儀』, 『大正藏』 24"
- 僧伽跋陀羅, "『善見律毘婆沙』, 『大正藏』 24"
- 義淨, "『根本說一切有部毘奈耶破僧事』, 『大正藏』 24"
- 龍樹, "『大智度論』, 『大正藏』 25"
- 安法欽, "『阿育王傳』, 『大正藏』 50"
- 僧伽婆羅, "『阿育王經』, 『大正藏』 50"
- 玄奘, "『大唐西域記』, 『大正藏』 51"
- 僧旻, "『經律異相』, 『大正藏』 53"
- "Khuddaka-Nikāya"
- "Thera-gāthā"
- "Vinaya"
- 司馬遷, "史記" (2003), 까치
- 譯經委員會, "本生經1∼5" (1988), 東國譯經院
- 渡邊照宏, "新釋尊伝" (2005), ちくま學藝文庫
- 鈴木學術財團, "梵和大辭典", 講談社
- 平川彰, "原始佛敎とアビダルマ佛敎" (1991), 春秋社
- 平川彰, "インド佛敎史上" (2006), 春秋社
- 宮坂, "부처님의 생애" (1992), 佛敎時代社
- B. R. 암베드카르, "붓다와 그 가르침" (1994), 민족사
- 스와미 치트아난다 사라스바티, "인도신화" (2003), 북하우스
- 스텐리 월퍼트, "인디아, 그 역사와 문화" (2001), 가람기획
- 암베드카르, "인도로 간 붓다" (2005), 청미래
- 에띠엔 라모뜨, "印度佛敎史1" (2006), 時空社
- 워앤커, "中國神話傳說(譯註本)1" (2002), 民音社
- 자닌 오브와예, "古代 印度의 日常生活" (2004), 우물이 있는 집
- 장 부아슬리에, "붓다-꺼지지 않는 등불" (2004), 時空社
- Joseph Campbell, "千의 얼굴을 가진 英雄" (1999), 民音社
- 차크라바르티 라자고파라차리, "라마야나" (2005), 한얼미디어
- 크리슈나 다르마, "마하바라타1" (2008), 나들목
- 히라카와 아키라, "印度佛敎의 歷史上" (1994), 民族社
- 히로사찌야, "印度佛敎思想史上" (1996), 해인행
- 京性, "佛敎修行의 頭陀行 硏究" (2005), 藏經閣
- 尹浩眞, "無我·輪廻問題의 硏究" (1996), 民族社
- 申星賢, "提婆의 破僧事 問題", 佛敎學報, (33) (1996)
- 申星賢, "初期佛敎 敎團에서 迦葉과 阿難의 關係", 佛敎學報, (36) (1999)
- 廉仲燮, "불교의 윤회론 수용에 있어서의 재고점", 文學, 哲學, pp.2007, (9)[DOI]
- 염중섭, "‘4男 8子’의 순서에 관한 고찰", 불교학연구, 18(18), pp.183~216 (2007), 불교학연구회
- 廉仲燮(淨巖), "1. 제바달다의 5法 고찰Ⅰ - 5법 중 ‘衣’와 ‘住’의 항목을 중심으로 -", 한국불교학, 50(50), pp.7~38 (2008), 한국불교학회
- 염중섭, "阿難의 나이에 관한 고찰", 불교학연구, 19(19), pp.291~322 (2008), 불교학연구회
- 염중섭, "破法輪僧의 원인에 관한 고찰-佛傳과 律藏의 관점차이와 화해를 중심으로-", 동양철학연구, (52), pp.381~419 (2007), 동양철학연구회
- 泰本融, "原始佛敎の無我硏究", 東洋學術硏究, 13(5) (1974)