전주한옥마을 전통문화관광에서의 진정성 해석과 협상
A Study on authenticity interpretation and negotiation in traditional cultural toursim in Jeonju Hanok Village
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 관광의 장에서 사람들의 전통문화 진정성 인식과 해석 그리고 협상 과정을 살펴보는 데 있다. 중앙정부의 전통문화정책 패러다임이 보존에서 활용과 향유로 확대되고, 지방정부도 차별적인 도시 정체성을 구축하고자 관광을 매개로 전통문화자원을 활용하고 있다. 전주한옥마을은 경기전, 전주향교 등 문화유산과 한옥 경관, 한식, 한복, 한지 등 다양한 전통문화를 관광자원으로 활용하고 있다. 이에 따라 본 연구는 관광의 장에서 주요 이해관계자인 지자체, 문화관광해설사, 문화기획자, 음식점 주인, 한복체험가게 주인 그리고 관광객은 전통문화 진정성을 어떻게 인식하고 있고, 상호 간 어떻게 타협하고 있는지를 공시적 관점에서 살펴보았다. 그 결과 관광 주체는 기존의 전통문화 관념을 수정하기도 하고, 새로운 관념을 만들면서 진정성을 재구성하고 있음을 확인하였다. 첫째, 한옥마을은 전통 주거문화 공간에서 근대 주거문화 공간으로 수정된다. 둘째, 전통생활문화는 친밀감과 소속감이 느껴지는 ‘우리’라는 단어로 수식된다. 셋째, 전주비빔밥을 수식하는 전통은 오랜 역사성이 아닌 재료 본연의 맛을 살린 조리 방법을 의미한다. 넷째, 한옥마을에서의 한복은 의복으로서 관광객들의 취향을 반영하여 현대화된 것으로 이해된다. 이를 바탕으로 결론에서 전통문화 진정성이 재구성될 수 있음을 제시하였다.
Abstract
The purpose of this study is to examine the recognition and interpretation of the authenticity of people in traditional cultural tourism, and the negotiation process. The paradigm of the central government's traditional cultural policy expands from preservation to utilization and enjoyment, and local governments are also using traditional cultural resources through tourism to build a discriminatory urban identity. Jeonju Hanok Village uses cultural heritages as well as various traditional cultures such as hanok scenery, Korean food, Hanbok, and Hanji as tourism resources. Accordingly, local governments, cultural tourism commentators, cultural planners, restaurant owners, and tourists have looked at how they perceive the authenticity of traditional culture and how they are compromising each other from a public perspective. As a result, it was confirmed that the tourism subject was revising the existing traditional culture concept and reconstructing authenticity while creating a new concept. First, Hanok Village is modified from a traditional residential cultural space to a modern residential cultural space. Second, the 'traditional' life culture is modified as 'we' with a sense of intimacy and belonging. Third, in traditional Jeonju bibimbap, tradition refers to a recipe that utilizes the original taste of the ingredients. Fourth, the hanbok for tourists is adjusted to a modernized one. Based on this, it was suggested in the conclusion that even the authenticity of traditional culture can be reconstructed.
참고문헌 (44)
- 구영산, "국어과 교육과정 용어로서 ‘진정성’의 의미", 선청어문, 49, pp.293~317 (2021)
- 권중록, "도시 이미지 요인과 관광만족도에 관한 탐색적 연구: 중국학생과 대구방문 중국 관광객 중심으로", 지역사회연구, 26(3), pp.313~330 (2018), 한국지역사회학회[DOI]
- 김동영, "신예술가집단의 라이프스타일과 도심 활성화: 전주 한옥마을 사례를 중심으로", 한국문화인류학, 44(1), pp.3~36 (2011), 한국문화인류학회
- 김미라, "전주한옥마을 전통문화체험관광에 대한 연구-한복체험을 중심으로", 석사, pp.2021
- 김연선, "전주 한옥마을 관광객의 관광동기가 만족도와 재방문 의도에 미치는 영향 연구", 한국콘텐츠학회 논문지, 19(1), pp.196~204 (2019), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 김영훈, "전통문화의 시각원리 연구-영상인류학적 모색", 민족과문화, 9, pp.369~385 (2000)
- 김정남, "한국어 대명사 ‘우리’의 의미와 용법", 한국어 의미학, 13, pp.257~274 (2003), 한국어의미학회
- 김정수, "스토리텔링 기반의 음식문화콘텐츠 홍보전략 연구: 시각기호의 상징가치 분석을 중심으로", 석사, 문화경영학, pp.2011
- 김지선, "문화유산관광의 지속가능한 관리모형 개발: 고궁관광을 중심으로", 관광레저연구, 22(5), pp.479~496 (2010), (사)한국관광레저학회
- 나희라, "전주 한옥마을 음식문화에 대한 소비자 요구도 및 만족도 분석 : Push-Pull factor theory를 적용하여", Journal of Nutrition and Health, 50(2), pp.192~200 (2017), 한국영양학회
- 남진원, "전주한옥마을 방문수요함수와 소비자잉여 추정에 관한 연구", 석사, pp.2019
- 문예림, "세계문화유산 관광지의 진정성이 관광만족과 장소애착 및 충성도에 미치는 영향 : 경주역사유적지구를 대상으로", 석사, pp.2020
- 문창현, "전통문화구역 관광개발에 대한 지역주민의 관광영향 지각과 관광개발 태도 분석", 지역사회연구, 15(4), pp.143~165 (2007), 한국지역사회학회
- 박은경, "문화유산관광에서의 진정성이 관광자의 만족도와 충성도에 미치는 영향 : 하회마을을 대상으로", 박사, 관광경영학과, pp.2013
- 변찬복, "세계문화유산의 관광체험, 진정성 및 관광만족간의 관계", 호텔경영학연구, 22(4), pp.261~282 (2013), 한국호텔외식관광경영학회
- 배만규, "지역 전통문화유산의 활성화정책-경북 안동권역 전문관광해설사 제도에 대해", 안동학, 18, pp.275~301 (2019)
- 심인보, "전주한옥마을 매력도 분석 - 방문객의 중요도ㆍ만족도를 중심으로 -", 관광경영연구, 16(4), pp.185~203 (2012), 관광경영학회
- 양봉석, "문화관광지의 관광체험과 고유성, 관광만족의 관계 연구", 박사, 관광경영학, pp.2007
- 이금실, "증강현실(Augmented Reality) 기술이 매개된 관광객의 문화유산관광지에 대한진정성과 지각된 여행경험에 관한 연구 -북촌 한옥마을 방문객을 대상으로", 한국관광학회 국제학술대회발표집, 69(1), pp.879~ (2011)
- 이수정, "문화재 보존에 있어서 진정성 개념의 속성과 변화 고찰", 헤리티지:역사와 과학, 45(4), pp.126~139 (2012), 국립문화유산연구원
- 이선희, "전통문화구역 정책이 주민사회에 미친 영향 : '전주한옥마을'을 사례로", 석사, 문화인류학, pp.2008
- 임일, "관광유형에 따른 진정성 경험과 만족의 차이 : 제주도 생활형과 올레탐방형 관광객을 대상으로", 석사, pp.2016
- 이흔이, "접촉지대로서의 박물관 : 국립민속박물관의 안내사, 가이드, 중국관광객 간의 갈등과 타협", 석사, pp.2016
- 윤현호, "양동마을 전통의 구성적 진정성에 대한 에스노그래피", 관광학연구, 37(7), pp.77~101 (2013), 한국관광학회
- 원융희, "한국전통문화의 체험관광상품화 방안에 관한 연구", 관광연구, 16, pp.51~63 (2002)
- 조아라, "문화관광지의 문화정치와 정체성의 사회적 구성 - 일본 홋카이도 오타루의 재해석, 제도화, 재인식-", 대한지리학회지, 44(3), pp.240~259 (2009), 대한지리학회
- 진명숙, "주거지에서 관광지로 : 전주한옥마을 관광지화의 명암", 지방사와 지방문화, 17(1), pp.177~208 (2014), 역사문화학회[DOI]
- 홍성덕, "전주시 역사문화자원의 활용과 도시재생 -전주 한옥마을을 중심으로-", 열상고전연구, (48), pp.29~61 (2015), 열상고전연구회[DOI]
- 황인욱, "‘이상주의적’ 구도심 보전 및 개발계획의 성립과 변형 - ‘전주한옥마을 조성사업’사례를 중심으로", 지역사회연구, 22(4), pp.161~185 (2014), 한국지역사회학회[DOI]
- 황희정, "문화재 활용, 진정성의 구현인가, 훼손인가", 관광연구논총, 27(4), pp.3~26 (2015), 관광연구소
- 정수진, "문화재보호제도와 전통 담론", 헤리티지:역사와 과학, 47(3), pp.172~187 (2014), 국립문화유산연구원
- 홍란지, "문화유산의 관광체험요인, 진정성, 관광만족 간의 관계 : 문화권 차이를 중심으로", 박사, pp.2020
- 키무라 시세이, "진정성' 구축과 복수성: 동아시아 군함도(軍艦島) 사례에서", 아시아리뷰, 6(1), pp.317~338 (2016), 아시아연구소
- MacCannell, D, "Staged authenticity: Arrangements of social spae in tourist settings", American Journal of Sociology, 79, pp.589~603 (1973)
- Cohen, E, "Authenticity, Equity and Sustainability in Tourism", Journal of Sustainable Tourism, 10(4), pp.267~276 (2002)
- Wang, N, "Rethinking authenticity in tourism experience", Annals of Tourism Research, 26(2), pp.349~370 (1999)
- 제7차 전북권 관광개발계획2022~2026, "전북연구원", 전라북도, ~ (2022)
- 전주시, "시정백서" (2014)
- 전주시 관광거점도시 기본계획, "전주시", ~ (2019)
- 전통문화도시조사·기록화사업 2년의 기록, "전주문화재단", ~ (2014)
- 한국관광학회, "문화관광론" (2020), 백산출판사
- 전통문화진흥을 위한 정책 기초연구, "한국문화관광연구원", 문화체육관광부, ~ (2019)
- "전주한옥마을홈페이지"[URL]
- "네이버 국어사전"[URL]