‘후회’의 역설 - 감성 표현에 대한 말뭉치언어학적 고찰 -
The Paradox of ‘Huhoy’(regret) - A Corpus Linguistics Approach of Sentiment Expressions -
0
조회
0
다운로드
4
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study aims to analyse the function of a series of sentiment expressions Korean ‘huhoy’(regret) in Korean product reviews from the perspective of corpus linguistics. For the purpose of this study, an 4 million word clothing corpus was built composed of online product reviews which have been morphologically annotated. In Korean product reviews, despite of the negative literal meaning of huhoy(regret), the use of huhoy(regret) does not denote an actual regret, but rather the reviewer’s satisfaction with the product reviewed. In this case, huhoy(regret) is most frequently used in negative constructions and other conventional constructions, which all express the writer’s positive attitude. This study suggests that sentiment analysis should consider not only word level analysis but also phrase level analysis and lexicography try to find new paradigm to extract and describe ‘semantic unit’ in domain-specific genres.
Abstract
This study aims to analyse the function of a series of sentiment expressions Korean ‘huhoy’(regret) in Korean product reviews from the perspective of corpus linguistics. For the purpose of this study, an 4 million word clothing corpus was built composed of online product reviews which have been morphologically annotated. In Korean product reviews, despite of the negative literal meaning of huhoy(regret), the use of huhoy(regret) does not denote an actual regret, but rather the reviewer’s satisfaction with the product reviewed. In this case, huhoy(regret) is most frequently used in negative constructions and other conventional constructions, which all express the writer’s positive attitude. This study suggests that sentiment analysis should consider not only word level analysis but also phrase level analysis and lexicography try to find new paradigm to extract and describe ‘semantic unit’ in domain-specific genres.
참고문헌 (40)
- 김선희, "감정 동사에 관한 고찰", 한글, 208, pp.65~90 (1990), 한글학회
- 김은영, "국어 감정동사 연구", 박사, 국어국문학, pp.2004
- 남길임, "상품평 텍스트에 나타난 감성표현 연구: 감성분석과 국어학 연구의 접점", 언어과학연구, (78), pp.101~123 (2016), 언어과학회[DOI]
- 남길임, "한국어 부정 구문 연구를 위한 말뭉치언어학적 접근", 한국어 의미학, 56, pp.135~159 (2017), 한국어의미학회
- 서은영, "의류 상품평 텍스트에 나타난 감성표현 연구-의미 특성, 극성, 속성에 따른 분류를 중심으로", 어문론총, (71), pp.9~31 (2017), 한국문학언어학회[DOI]
- 유광훈, "사회관계망 코퍼스의 감성 분석을 위한 극성 변환 문맥연구", 2018 한국사전학회 발표 자료집, pp.133~143 (2018), 한국사전학회
- 유현경, "국어 형용사 연구", 박사, 국어국문학, pp.1997
- 이원경, "감정동사의 분류와 특성분석", 담화와 인지, 13(1), pp.163~182 (2006), 담화·인지언어학회
- 임은하, "감정동사 연구", 국어교육, 96, pp.317~337 (1998), 한국국어교육연구회
- 정의철, "감정용언의 부정 구문에 대한 연구－극성의 정도성과 의미 범주의 변화를 중심으로－", 어문학, (127), pp.25~53 (2015), 한국어문학회
- Biber, D., "Longman grammar of spoken and written English" (1999), Longman
- Biber, D., "Adverbial stance types in english", Discourse Processes, 11, pp.1~34 (1988)
- Chafe, W. L., "Evidentiality: The linguistic coding of epistemology", pp.261~272 (1986)
- Chafe, W. L., "Evidentiality: The linguistic coding of epistemology" (1986), Ablex
- "Has lexicography reaped the full benefit of the (learner) corpus revolution?" (2018)[URL]
- Gray, B., "Stance and voice in written academic genres" (2012)
- Halliday, M. A. K., "The Language of Chinese ‘Secret history of the Mongols’" (1959), Blackwell
- Halliday, M. A. K., "Techniques of description: Spoken and written discourse", pp.32~66 (2004), Routledge
- Halliday, M. A. K., "Halliday’s introduction to functional grammar" (2014), Routledge
- Hanks, P., "Phraseology, meaning, and the future of lexicography" (2018), Euralex
- Hunston, S., "Advances in written text analysis", pp.191~218 (1994), Routledge
- Hunston, S., "Corpora and discourse", pp.157~188 (2004), Peter Lang
- Hunston. S., "Corpus approaches to evaluation: Phraseology and evaluative lnaguage" (2011), Routledge
- Hunston, S., "Evaluation in text: Authorial stance and the construction of discourse" (2000), Oxford University Press
- Hyland, K., "Metadiscourse: Exploring interaction in writing, continuum guides to discourse" (2005), Continuum
- Hyland, K., "Stance and voice in written academic genres" (2012), Palgrace macmillan
- 김승우, "오피니언 분류의 감성사전 활용효과에 대한 연구", 지능정보연구, 20(1), pp.133~148 (2014), 한국지능정보시스템학회[DOI]
- Liu, B., "Sentiment analysis and subjectivity", Handbook of Natural Language Processing, 1~38 (2010)
- Liu, B., "Sentiment analysis and opinion mining", Synthesis Lectures on Human Language Technologies, 5(1), pp.1~167 (2012)
- Liu, B., "Sentiment analysis: Mining opinions, sentiments, and emotions" (2015), Cambridge university press
- Martin, J. R., "Evaluation in text" (2000), Oxford University Press
- Martin, J. R., "The language of evaluation: Appraisal in English" (2005), Palgrave macmillan
- Ochs, E., "Language has a heart", Text, 9(1), pp.7~25 (1989)
- Pang, B., "Opinion mining and sentiment analysis", Foundations and Trends in Information Retrieval, 2(1ᐨ2), pp.1~135 (2008)
- Plutchik, R., "Emotion: A psychoevolutionary synthesis" (1980), Harper & Row
- Rundell, M., "The corpus revolution revisited", English Today, 24(1), pp.23~27 (2008)
- Rundell, M., "The corpus revolution", English Today, 8(4), pp.45~51 (1992)
- "Lexicography: What is the business model?" (2017)[URL]
- Sinclair, J., "English lexical studies: The OSTI report" (2004), Continumm
- Thompson, G., "Evaluation in text" (2000), Oxford University Press