협력기반의 다문화자료 입수 체계에 관한 연구
Investigating Library Cooperative Systems for Acquisition of Multi-cultural Materials
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
한국사회가 점차 다문화사회로 변모되어 가는 과정에서 이주민 모국어가 포함된 다문화자료의 입수와 관련하여 개별도서관과 사서들은 많은 어려움을 겪고 있다. 이러한 어려움을 완화하기 위한 방안을 모색하고자 본 연구는 북미와 유럽, 호주 등 서구의 도서관계에서는 어떠한 해결책들을 모색해 왔는지를 살펴보았다. 이를 위해 23개의 국가도서관, 주립도서관, 공공도서관, 도서관협력체의 사례를 조사하였는데, 이들은 크게 공동구입 방식과 일괄대출 방식 등 협력기반의 다문화자료 입수방식을 채택하고 있었으며, 지역적으로는 국가적 범위, 주 범위, 도시 또는 도시 내 자치구 범위, 개별 도서관 범위 등으로 구분되었다. 이어서 조사대상 협력체들의 특성을 분석한 다음, 서구의 협력기반 다문화자료 입수방식을 국내 도서관 환경에 적용가능한 방안들에 대해 제언하였다.
Abstract
Today’s S. Korean society has become more multicultural, so many libraries in S. Korea have been working hard to serve their “new customers”. In this regard, this study intends to investigate library cooperative systems for acquisition of multicutural materials in Western countries to relieve difficulties of libraries in S. Korea in acquiring multicutural materials. the study analyzed 23 national libraries, state libraries, public libraries and library systems in North America, Australia and Northern European Countries. The research found categorization schemes. First, library cooperative systems are divided into two groups according to cooperative methods: cooperative acquisition and bulk loan method. Second, the systems are categorized according to the territorial scope of the service: country, state or province, borough or city and inter-library. The study also analyzed and synthesized the characteristics of these systems. It finally provides recommendations to apply the methods used by the library cooperative systems in Western countries to Korean’s situation.
참고문헌 (50)
- 일본도서관정보학회 용어사전편집위원회, "헌정보학용어사전" (2011), 태일사
- 조용완, "다문화사회에서의 도서관서비스" (2010), 경기도사이버도서관
- "Providing and Promoting Public Library Services to a Culturally Diverse New South Wales"[URL]
- Bezugloff, N. B, "Library Services to Non-English-Language Ethnic Minorities in the United States", Library Trends, 29(2), pp.259~274 (1980)
- "Brooklyn Public Library Homepage"[URL]
- "Brooklyn Public Library World Language Collections Team Wiki Site"[URL]
- "Serving Diverse Communities: Findings from four North American Public Libraries"[URL]
- Ciereszko, R, "Wescol Collection", IFLA Library Services to Multicultural Populations Section Newsletter, (2), pp.1~13 (2008)
- "Cleveland Public Library Homepage"[URL]
- Hall, A, "Cooperative collection development ventures in NSW", inCite, 30(4), pp.18~ (2009)
- "Helsinki Public Library Hompage"[URL]
- Howard-Reguindin, P, "To the Ends of the Earth: Acquisition work in the Library of Congress overseas offices", Library Collections, Acquisition & Technical Services, 28, pp.410~419 (2004)
- "Multicultural Communities: Guidelines for Library Services(3rd ed.)"[URL]
- "Internationella Biblioteket Homepage"[URL]
- Jones, P. A, "Still struggling for equality: American public library services with minorities" (2004), Libraries Unlimited
- "Bridging Cultures in Toronto's Libraries"[URL]
- Kuonen, C, "Services for the Croatian population at Eastlake Library", The 2006 OLC Diversity Conference (2006)
- "LA Public Library Homepage"[URL]
- "LA Public Library The International Languages Department 근무 사서와의 이메일 면담", ~ (2011)
- Larsen, J. I, "Cultural Diversity: How public libraries can serve the diversity in the community" (2004), Bertelsmann Stiftung
- Mitchell, C, "Understanding the World", Library of Congress Information Bulletin, 64(5), pp.107~115 (2005)
- "Multicultural Books & Videos Inc. Homepage"[URL]
- "World of Information: Creating Multicultural Collections and Programs in Canadian Public Libraries"[URL]
- "New York Public Library Homepage"[URL]
- Newark Public Library, "La Sala Hispanoamericana", The Second Century, 11(3) (2011)
- "Newark Public Library Homepage"[URL]
- "OCLC Language Sets Homepage"[URL]
- "ODLIS(Online Dictionary for Library and Information Science) Homepage"[URL]
- "OhioLINK Finding Aid Repository"[URL]
- "Parkland Regional Library Homepage"[URL]
- "Queens Public Library Homepage"[URL]
- Špačková, Lea, "Libraries as Gateways to the Integration of Immigrants in the EU" (2006), Multicultural Center Prague
- "Policies and Procedures Manual"[URL]
- "State library of New South Wales Homepage"[URL]
- "State Library of New South Wales Homepage"[URL]
- "State Library of New South Wales Public Library Services Blog"[URL]
- "State Library of Queensland Homepage"[URL]
- "Queensland Public Library Standards and Guidelines: Multicultural Services Standard"[URL]
- "State Library of Western Australia Homepage"[URL]
- Tastesen, Susy, "Danish Libraries creating Partnerships for the Advancement of Multilingual Library Services", IFLA, Library ServicestoMulticulturalPopulations Section Satellite Meeting (2003)
- "The Danish Library Centre for Integration Homepage"[URL]
- "The Danish Library Centre for Integration Homepage"[URL]
- "The Library of Congress Overseas Offices Homepage"[URL]
- "The multilingual library(Oslo Public Library) Homepage"[URL]
- "The Southern Ontario Library Service Homepage(Purchasing Agreements)"[URL]
- "The Southern Ontario Library Service Homepage"[URL]
- "Toronto Public Library Homepage"[URL]
- "An independent report for the Library Board of Victoria and Victorian Public Library Network, Procurement Models for Victorian Public Libraries Vol.2"[URL]
- "Wikipedia"[URL]
- Zielinska, M, "Public Library Services to Canadian Ethnocultural Communities: An Overview", Library Trends, 29(2), pp.280~292 (1980)