본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

도서관 다문화서비스에 대한 이주민과 다문화전문가 및 사서들의 인식과 요구조사

Immigrants’, Multicultural Experts’ and Librarians’ Perception and Needs Analysis on Current Multicultural Library Services

조용완|우윤희|신난희|구정화
한국도서관·정보학회 (Korean Library And Information Science Society)|2020.06|한국도서관·정보학회지 (Journal of Korean Library and Information Science Society)|제51권 제2호|pp. 213-243|DOI 10.16981/kliss.51.2.202006.213

1

조회

0

다운로드

6

인용

0

참고문헌

키워드

이주민Information Needs정보요구다문화서비스Multicultural ServicesImmigrants도서관 다문화서비스Library Multicultural Services다문화이용자Multicultural Users
주제분류문헌정보학

초록

본 연구는 도서관 다문화서비스에 대한 이주민, 다문화전문가, 사서의 인식과 요구조사를 통해 다문화서비스 제공을 위한 기본 방향과 방법에 대한 논의를 목적으로 한다. 이를 위해 심층 인터뷰와 포커스그룹 인터뷰 기법을 사용하여 도서관 다문화서비스에 대한 인식과 요구에 관한 데이터를 수집하였다. 조사결과, 이주민들과 사서들의 현재 도서관 다문화 서비스에 대한 주요 요구들과 인식에 있어 의미있는 특징과 차이들을 확인할 수 있었다. 이를 바탕으로 도서관 다문화서비스의 개선을 위해 다문화사회와 이주민에 대한 사서의 이해 증진, 수요자 중심적인 도서관 다문화서비스로의 전환, 다문화 유관기관과의 협력 강화, 도서관 협력에 기초한 다문화서비스 지원체계 구축, 도서관 다문화서비스 교육과정의 체계화 등이 요구되었다.

Abstract

The research aims to investigate immigrants’, librarians’ and multicultural experts’ information needs and perception on current multicultural services in Korean libraries, and to suggest the directions for providing multicultural library services. The research collected the data through conducting both in-depth interviews and focus group interviews with immigrants, librarians and multicultural experts. The research found the significant and emergent features on immigrants’ and librarians’ requests and perception about current library multicultural services. On the analysis of the findings, the research discussed the implications of the policies for library multicultural services and the alternatives to improve library multicultural services and librarians’ multicultural competencies.

참고문헌 (50)

  2. 김기영, "공공도서관 이용자의 다문화서비스에 대한 인식 연구", 한국비블리아학회지, 25(3), pp.77~100 (2014), 한국비블리아학회[DOI]
  3. 김귀성, "재한 중국 유학생들의 문화적응 스트레스와 대학생활 적응 간의 관계 연구", 학생생활연구, 29, pp.1~25 (2009)
  4. 김영미, "사서와 다문화인 이용자의 서울시 공공도서관 다문화 서비스에 관한 인식 연구", 한국문헌정보학회지, 45(1), pp.103~124 (2011), 한국문헌정보학회[DOI]
  5. 김윤영, "국제이주민들을 위한 작은도서관의 역할과 기능: 안산시 단원구 원곡동 다문화작은도서관 운영사례연구", 한국도서관·정보학회지, 47(4), pp.559~579 (2016), 한국도서관·정보학회[DOI]
  6. 김양은, "정보화를 통한 다문화사회의 실현: 여성결혼이민자 정보화교육 프로그램 연구의 시사점", 다문화사회 모든 이를 위한 정보포럼: 다문화가정의 정보활용 자료집, pp.11~24 (2009)
  7. 김현진, "재한 외국인 유학생의 문화적응 척도 개발 연구: 제2언어로서의 한국어 교육학적 관점에서", 박사, pp.2016
  8. 노지현, "한국 도서관계의 다문화 서비스 방향 모색 - 미국 공공도서관의 사례를 참고하여 -", 한국도서관·정보학회지, 43(2), pp.5~27 (2012), 한국도서관·정보학회[DOI]
  9. 박성우, "공공도서관 다문화서비스를 위한 상호문화 관점의 수용", 한국문헌정보학회지, 49(3), pp.371~392 (2015), 한국문헌정보학회[DOI]
  10. 신난희, "북한출신 긍정하기가 북한이탈주민의 성공적 정착에 갖는 의미와 역할 분석" (2010), 통일부
  11. 신영진, "결혼이주여성의 정보화격차해소를 위한 새로운 정책지표 개발", 한국이민정책학보, 2(1), pp.1~30 (2017)
  12. 안인자, "공공도서관 다문화프로그램 사례 분석과 개선방안 연구", 한국문헌정보학회지, 45(3), pp.279~301 (2011), 한국문헌정보학회[DOI]
  13. 양순우, "외국인유학생의 정보추구행태에 관한 연구", 석사, 문헌정보학, pp.2010
  14. 양옥경, "서울거주 국제결혼이주여성의 문화적응과 사회적 지원서비스에 관한 조사연구", 서울도시연구, 8(2), pp.229~251 (2007), 서울연구원[DOI]
  15. 양수연, "공공도서관의 다문화서비스 모형 개발에 관한 연구", 한국문헌정보학회지, 45(1), pp.311~332 (2011), 한국문헌정보학회[DOI]
  16. 이중언어교육 실태 및 개선방안 연구, "여성가족부", 여성가족부, ~ (2013)
  18. 오해연, "공공도서관 다문화서비스의 주민 인식에 관한 탐색적 연구", 한국비블리아학회지, 25(2), pp.125~145 (2014), 한국비블리아학회[DOI]
  19. 이미정, "인천광역시 공공도서관의 다문화서비스 운영에 관한 연구- 인천시 중앙도서관 사례를 중심으로 -", 한국도서관·정보학회지, 44(4), pp.295~321 (2013), 한국도서관·정보학회[DOI]
  20. 이수상, "외국인 유학생들을 위한 디지털도서관의 다문화 서비스에 관한 연구", 인문학논총, 14(3), pp.191~217 (2009), 인문과학연구소
  21. 이수상, "다문화사회의 이주노동자의 정보리터러시 격차", 한국도서관·정보학회지, 41(3), pp.391~419 (2010), 한국도서관·정보학회[DOI]
  22. 이연옥, "공공도서관의 이주민서비스 전략 연구", 한국도서관·정보학회지, 44(1), pp.357~384 (2013), 한국도서관·정보학회[DOI]
  23. 이용재, "이주민의 정보리터러시 실태에 관한 연구", 한국도서관·정보학회지, 40(4), pp.113~137 (2009), 한국도서관·정보학회[DOI]
  24. 이제환, "외국인 노동자 H의 삶과 정보빈곤", 한국비블리아학회지, 16(1), pp.181~202 (2005), 한국비블리아학회
  26. 이주민 분류방식 및 용어사용의 부처별 차이와 문제점, "이창원", IOM, ~, pp.IOM 이민정책연구원 이슈브리프, No.2015-13 (2015)
  27. 이혜원, "다문화정책 방향 제시 및 모형 개발에 관한 연구", 한국도서관·정보학회지, 46(2), pp.337~366 (2015), 한국도서관·정보학회[DOI]
  28. 임여주, "청소년의 미디어 사용을 통한 정보 행태에 관한 연구 - 다문화 가정 자녀를 중심으로 -", 한국문헌정보학회지, 50(3), pp.455~490 (2016), 한국문헌정보학회[DOI]
  29. 임여주, "공공도서관과 지역사회기관의 협력에 관한 연구 - 다문화 서비스를 중심으로 -", 한국비블리아학회지, 29(1), pp.299~324 (2018), 한국비블리아학회[DOI]
  30. 조동신, "다문화 도서관의 현황에 대한 연구 : 서울과 경기도 일대 공공도서관을 중심으로", 한국정보관리학회 학술대회 논문집, 16, pp.187~194 (2009)
  31. 조용완, "북한이탈주민의 정보요구와 정보행태에 관한 연구", 한국문헌정보학회지, 40(3), pp.121~149 (2006), 한국문헌정보학회
  32. 조용완, "북한이탈주민의 정보빈곤 해소를 위한 정보서비스 방안", 한국도서관·정보학회지, 37(3), pp.325~356 (2006), 한국도서관·정보학회
  33. 조용완, "이주민을 위한 국내 도서관 서비스의 현황 분석", 한국도서관·정보학회지, 38(2), pp.245~269 (2007), 한국도서관·정보학회[DOI]
  34. 조용완, "국내 도서관의 다문화자료 입수를 위한효과적 방안 연구", 한국도서관·정보학회지, 39(3), pp.429~456 (2008), 한국도서관·정보학회[DOI]
  35. 조용완, "협력기반의 다문화자료 입수 체계에 관한 연구", 한국비블리아학회지, 22(4), pp.45~70 (2011), 한국비블리아학회
  36. 조용완, "국내 외국인 유학생의 정보리터러시 현황 분석", 한국문헌정보학회지, 44(1), pp.75~99 (2010), 한국문헌정보학회[DOI]
  37. 조용완, "국내 다국어", 다문화 도서관 서비스에 관한 연구, 2011, pp.42(1), 269~297[DOI]
  39. 2015 정보 격차 지수 및 실태 조사, "한국정보화진흥원", 미래창조과학부, ~ (2015)
  40. 한윤옥, "다문화가정을 위한 도서관의 서비스 개발과 운영 방안에 관한 연구", 한국문헌정보학회지, 43(2), pp.91~122 (2009), 한국문헌정보학회[DOI]
  41. 한윤옥, "다문화가정을 위한 도서관 서비스 현황과 문제점에 관한 연구", 한국문헌정보학회지, 43(1), pp.135~160 (2009), 한국문헌정보학회[DOI]
  44. 구정화, "Information-Seeking within Negative Affect: Lessons from North Korean Refugees’ Everyday Information Practices within PTSD", 한국문헌정보학회지, 50(1), pp.285~312 (2016), 한국문헌정보학회[DOI]
  45. Krueger, R., "Focus Groups: A Practical Guide for Applied Research" (2000), Sage Publications
  46. Lincoln, Y., "Naturalistic Inquiry" (1985), Sage
  47. Patton. W, "Qualitative Evaluation and Research Methods" (1990), Sage Publications
  48. Pettigrew, K, "Waiting for Chiropody: Contextual Results from an Ethnographic Study of the Information Behavior among Attendees at Community Clinics", Information Processing & Management, 35(6), pp.801~817 (1999)
  49. Schutt, R, "Investigating the Social World" (2006), Pine Forge Press
  50. Silverman, D, "Doing Qualitative Research: A Practical Handbook" (2005), Sage

관련 논문AI추천

공공도서관 다문화서비스의 주민 인식에 관한 탐색적 연구김기영, 오해연한국비블리아학회 · 한국비블리아학회지2014 · 제25권 제2호다문화서비스 담당사서에게 요구되는 문화적 역량의 내용체계에 관한 연구이연옥, 장덕현한국도서관·정보학회 · 한국도서관·정보학회지2014 · 제45권 제4호사서와 다문화인 이용자의 서울시 공공도서관 다문화 서비스에 관한 인식 연구김영미, 조인숙한국문헌정보학회 · 한국문헌정보학회지2011 · 제45권 제1호공공도서관 이용자의 다문화서비스에 대한 인식 연구김기영, 오해연한국비블리아학회 · 한국비블리아학회지2014 · 제25권 제3호사서 대상 도서관 다문화서비스 교육과정의 교과목에 관한 연구구정화, 신난희, 우윤희, 조용완한국도서관·정보학회 · 한국도서관·정보학회지2020 · 제51권 제3호부산지역 공공도서관 다문화서비스의 현황과 과제 - 사서의 인식을 중심으로 -이연옥, 장덕현한국문헌정보학회 · 한국문헌정보학회지2017 · 제51권 제3호

이 간행물의 다른 논문 (13건)

언어 네트워크 분석을 통한 IFLA의 학교도서관 가이드라인 비교·분석에 관한 연구이병기pp. 1-21주변 환경 변화에 따른 공공도서관의 직무 변화 요인 분석 연구조현양, 박현우pp. 23-53도서관을 대피시설로 활용하는 방안에 대한 사서 인식 조사 연구노영희, 노지윤pp. 55-77독서동아리 운영현황과 과제: 지자체 지원 사업을 중심으로정하영, 윤유라, 이은주pp. 79-101DAF(Data Asset Framework)를 활용한 임산공학 분야 연구자들의 연구데이터 관리 개선 방안 – 국립산림과학원을 중심으로 -김선태, 한연중, 유원재, 전예린, 김주섭pp. 103-131
원문 보기