글로컬 문화의 개념과 한류
The Glocal Culture and the Korean Wave
0
조회
0
다운로드
21
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 글로컬 문화의 개념을 바탕으로 한류의 발전과정과 방향성을 논의한다. 글로컬 문화는 세계적 그리고 지역적 콘텍스트의 상호작용에서 생성된 결과이자 초국적으로 소비된다. 한류와 글로컬 문화의 관계를 고려하면서, 본 연구는 한류에 나타나는 한국사회 내에 세계화의 영향력, 한국의 사회문화적 특성, 혼종적 결과물, 그리고 한류의 초국적 소비를 설명할 것이다. 한류를 소비하는 해외 수용국가들은 한류를 소비하는데 그치지 않고, 현지의 정서에 맞게 재해석하면서 한류의 수용(세계적 영향력)과 현지 문화적 특성에 따른 새로운 형식과 스타일의 문화상품을 생산하고 있다. 또한 본 연구는 한류 팬들로 구성된 문화적 공동체들의 활동을 소개한다. 한류의 글로컬 문화화는 한류 수용국가에서 새로운 팝문화 상품을 생산하는 과정에서 나타난다. 다양한 문화에서 모인 한류 팬들의 문화적 보편성, 정체성, 그리고 취향을 공유하는 것은 초국적 문화적 공동체를 형성하는데 매우 중요하며 나아가 상호적 이해와 협력을 이끄는 원동력이 될 것이다.
Abstract
This paper regards the Korean Wave as an exemplary glocal culture and discusses the concept of glocal culture. It contains a mixture of global and local contexts and is in turn transnationally consumed. By considering the Korean Wave as an exemplary glocal culture, the paper shows global impacts, local socio-cultural characteristics, hybrid features, and transnational consumption of the Korean Wave. The local countries consuming the Korean Wave are now creating new forms and styles of glocal cultures through local re-interpretations of the Korean Wave. In addition, the paper introduces the activities of the local K-pop receivers as evidences of cultural communities based on the Korean Wave. The glocalizing dynamics of the Korean Wave can be seen in the process of consumption and the creation of new pop culture in the countries that consume the Korean Wave. It is an important factor for the creation of transnational cultural communities where people among different countries share cultural universals, identities and tastes based on the Korean Wave, and further develop mutual understanding and cooperation.
참고문헌 (29)
- 김명수, "ʻ한류ʼ 제조하기: 역사제도주의적 해석", 한국사회학, 49(2), pp.35~65 (2015), 한국사회학회
- 김성수, "글로컬적 관점에서 본 한류에 대한 재평가", 인문콘텐츠, (18), pp.313~335 (2010), 인문콘텐츠학회
- 김수은, "동남아 로컬 간 한류의 매개와 재생산:태국-라오스 문화지형을 중심으로", 동남아연구, 25(2), pp.113~142 (2015), 동남아연구소
- 김연순, "하이브리드 컬쳐" (2008), 커뮤니케이션북스
- 배은석, "글로컬 문화 시대 한식 세계화의 의미 성찰", 인문콘텐츠, (18), pp.337~354 (2010), 인문콘텐츠학회
- 손승혜, "한류 수용의 로컬 콘텍스트와 글로벌 팬덤의 특성 - 코리안 커넥션 사례 분석", 미디어 경제와 문화, 10(1), pp.45~85 (2012), (재)에스비에스문화재단
- 장원호, "필리핀 K-Pop 팬덤이 K-The Influences of K-Pop Fandom on the Localization of K-Pop in the Philippines - The Case Study of Philippine K-Pop Convention, Inc. -Pop의 현지화에 미치는 영향 : PKCI의 사례를 중심으로", 한국엔터테인먼트산업학회논문지, 9(3), pp.31~43 (2015), 한국엔터테인먼트산업학회
- 송정은, "인도네시아 내 한류의 의미 분석과 향후 발전방안 모색", 예술경영연구, (26), pp.107~135 (2013), 한국예술경영학회
- 송정은, "한류의 지속을 위한 국제공동제작의 필요성: CJ E&M의 동남아 현지화 사례를 중심으로", 한국콘텐츠학회 논문지, 14(6), pp.339~354 (2014), 한국콘텐츠학회[DOI]
- 윤선희, "신 한류의 동유럽 수용과 문화 정체성 확산의 작은 정치", 한국방송학보, 28(3), pp.94~131 (2014), 한국방송학회
- 이동연, "한류 문화자본의 형성과 문화민족주의", 문화과학, 42 (2006)
- 이수안, "유럽의 ‘한류’를 통해 본 문화혼종화 - K-pop 열풍을 중심으로 -", 한독사회과학논총, 22(1), pp.117~146 (2012), 한독사회과학회
- 김익기, "중국에서의 한류와 반한류 - 문화접변에서 혼종화로", 지역사회학(Korean Regional Sociology), 14(2), pp.175~202 (2013), 지역사회학회
- 장원호, "한류와 아시아 팝문화의 변동" (2014), 푸른길
- 홍순권, "글로컬리즘과 지역문화연구", 석당논총, (46), pp.1~17 (2010), 석당학술원[DOI]
- 2015 지구촌한류현황, "한국국제교류재단", 한국국제교류재단, ~ (2015)
- Canclini, Nestor, "Hybrid Cultures" (1995), University of Minnesota Press
- Cohen, R, "Creative Industries" (2005), Blackwell
- Golding, Peter, "Beyond CUltural Imperialism" (1997), Sage Publications
- Iwabuchi, Koichi, "Recentering Globalization: Popular Culture and Japanese Transnationalism" (2007), Duke University Press
- 장원호, "Envisaging the Sociocultural Dynamics of K-pop: Time", Space Hybridity, Red Queen's Race, and Cosmopolitan Striving, 2013, pp.53(4), 83~106[DOI]
- 장원호, "The Glocalizing Dynamics of the Korean Wave", 지역사회학(Korean Regional Sociology), 17(2), pp.5~19 (2016), 지역사회학회
- 배상준, "The Korean Wave in Laos The Case of Glocalized K-pop", 지역사회학(Korean Regional Sociology), 17(2), pp.21~43 (2016), 지역사회학회
- 김상현, "K-pop and Cultural Community in Brazil", 지역사회학(Korean Regional Sociology), 17(2), pp.73~96 (2016), 지역사회학회
- 송정은, "The Development of the Korean Wave in Eastern Europe – The Case of Hungary", 지역사회학(Korean Regional Sociology), 17(2), pp.45~71 (2016), 지역사회학회
- Robertson, Roland, "Globalization : Time-Space and Homogeneity-Heterogeneity", Global Modernities, 2 (1995)
- Sung, Sang-Yeon, "The Role of Hallyu in the Constriction of East Asian Regional Identity in Vienna", European Journal of East Asian Studies, 11 (2012)
- Sang-Yeon Sung, "K-pop Reception and Participatory Fan Culture in Austria", Cross-Currents, (9), pp.90~104 (2013), 민족문화연구원
- Tomlinson, J., "Cultural Imperialism : A Critical Introduction" (1991), Continuum International Publishing Group