한국어 음절의 표기빈도와 형태소빈도가 단어인지에 미치는 효과
Effects of orthographic and morphological frequency of a syllable in Korean word recognition
3
조회
0
다운로드
19
인용
0
참고문헌
키워드
초록
2음절 한자 합성어의 어휘판단에서 형태소 처리와 글자 처리의 역할을 조사하였다. 실험 1의 단어에 대한 반응에서는 어두와 어말 위치 모두에서 형태소 빈도의 효과는 나타나지 않았으나, 비단어에 대한 반응에서는 글자 빈도의 효과와 글자-형태소 대응의 효과가 나타났다. 빈도가 높은 글자를 포함하는 비단어일수록 반응시간이 길었고, 글자-형태소의 대응이 불투명한 비단어일수록 반응시간이 길었다. 실험 2에서는 실험 1에서 나타난 글자-형태소 대응의 효과를 단어에서 직접 관찰하고자 하였다. 그 결과, 단어 자극에 대해서도 글자-형태소 대응이 불투명할수록 어휘 판단이 느렸으며, 비단어 자극에서 그러한 경향이 더 뚜렷하였다. 본 연구의 결과는, 글자-형태소 대응이 불투명한 단어의 경우 다양한 형태소를 활성화시키게 되고, 그 결과 형태소의 파악은 늦어지고, 결국은 단어 인지의 지연으로 연결된다는 주장을 지지한다. 실험 결과를 바탕으로 하여 한글 표기 한자어의 인지에서 형태소 위치 효과, 글자 빈도의 역할 등에 대해서 논의하였다.
Abstract
Two experiments were conducted to examine the role of Kulja and morpheme in processing two-syllable Sino-Korean words. In Experiment 1, the effects of morphemic frequency were not significant at the initial and final positions of a word while Kulja frequency and Kulja-morpheme correspondence at both positions in a word had a significant impact on the processing of nonwords. Lexical decision times were longer for nonwords with high frequency Kulja and for nonwords with ambiguous Kulja-morpheme correspondence whose Kulja can go with many different morphemes. In Experiment 2 Kulja-morpheme correspondence was examined for words as well as nonwords. Lexical decisions were slower for stimuli with ambiguous Kulja-morpheme correspondence. The effect was more stable for nonwords, which replicated the result of Experiment 1. In sum, the results of this study suggest that words with ambiguous Kulja-morpheme correspondence activate many different morphemes and competition among these morphemic candidates slows down the lexical selection process. Kulja frequency, Kulja neighborhood, morphemic frequency, morphological neighborhood, and Kulja-morpheme correspondence in Korean word recognition were also discussed.
참고문헌 (14)
- Stolz, J. A., "The role of orthographic and semantic transparency of the base morpheme in morphological processing. In Morphological Aspects of Language Processing" (1995), LEA
- Kawakami,M, "Effects of neighborhood size and kanji character frequency on lexical decision of Japanese kanji compound words", The Japanese Journal of Psychology, 73, pp.346~351 (2002)
- Joyce,T, "Modeling the Japanese mental lexicon: Morphological, orthographic and phonological consideration. In Advances in Psychology Research" (2004), Nova Science Publishers
- Zhou, X, "Morphology, orthography, and phonology in reading Chinese compound words", Language and Cognitive Processes, 14, pp.525~565 (1999)
- Rastle, K, "Morphological decomposition based on the analysis of orthography", Language and Cognitive Processes, 23, pp.942~971 (2008)
- Huang, H.-W, "Orthographic neighborhood effects in reading Chinese two-character words", NeuroReport, 17, pp.1061~1065 (2006)
- 이광오, "한글단어의 인지과정에서 형태소 정보처리", 한국심리학회지: 실험 및 인지, 11(1), pp.77~91 (1999)
- Yi,K, "Morphological Representation and Processing of Sino-Korean Words. In The Handbook of East Asian Psycholinguistics, Volume 3", pp.398~408 (2009), Cambridge University Press
- Zhou, X, "Words, morphemes and syllables in the Chinese mental lexicon", Language and Cognitive Processes, 9, pp.393~422 (1994)
- 李炳官, "中國現代語法 敎育에 대한 몇 가지 제안", 中國語文學論集, 17, pp.179~206 (2001)
- 조남호, "현대 국어 사용 빈도 조사: 한국어 학습용 어휘 선정을 위한 기초 조사" (2002), 국립국어연구원
- Forster, K. I, "DMDX: A windows display program with millisecond accuracy", Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 35, pp.116~124 (2003)
- Grainger, J, "On the role of competing word units in visual word recognition: The neighborhood frequency effect", Perception and Psychophysics, 45, pp.189~195 (1989)
- Andrews,S, "Frequency and neighborhood effects on lexical access: Lexical similarity or orthographic redundancy?", Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 18, pp.234~254 (1992)