그림책 예술과 역사적 경험 이미지 - 토미 웅게러의 『개와 고양이의 영웅 플릭스』를 중심으로 -
The art of the picture book and historical experience - Focus on the analysis of Flix by Tomi Ungerer
1
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
그림책 매체는 인쇄 미술의 발전에 따라 교육성이 강한 매체에서 예술성이 강한 매체로 확장되고 있다. 본 연구는 그 속에서 교육성, 예술성, 역사성이 모두 담긴 토미 웅게러의 평화 그림책 『개와 고양이의 영웅 플릭스』를 통해 자전적인 우화, 개인사와 역사적 경험이 어떻게 몽타주되고 합성되는지 살펴본다. 서사, 즉 텍스트는 ‘페이지 리듬’과 함께 페이지를 넘기는 방향으로 수평적이다. 이러한 ‘수평적 몽타주’와 동시에 ‘수직적 몽타주’라고 말할 수 있는 이미지는 겹겹이 층을 이루며 다층적 해석을 할 수 있다. 작가는 글과 그림의 병렬적인 관계 속에서 숨겨진 역사를 폭로하고 고발하는 ‘잔존하는 이미지’를 통해 독자에게 질문한다. 상징과 알레고리, 역사를 아느냐 모르냐에 따라 해석의 깊이는 다르다. 작가에게 남겨진 전쟁과 유대인 학살이라는 세계사적 트라우마는 다시는 비인간적인 비극이 일어나지 않도록 우리가 반드시 기억해야 할 불편한 역사다. 유쾌한 웃음과 불편한 웃음을 유발하는 그로테스크 미학과 블랙 유머로 토미 웅게러는 독자에게 문제 제기를 하고 여운을 남긴다.
Abstract
The medium that is the picture book ranges from a medium with high educational value to a medium with high artistic value as the art of printing develops. This study examines how the autobigraphical fable, between personal stories and History, through Flix by Tomi Ungerer (which contains educational, artistic and historical values), is composed by the method of the montage. The narrative, that is to say the text, is horizontal in the sense of turning the pages according to the “rhythm of the pages”. Parallel to this “horizontal montage”, there are the images that can be described as “vertical montage” : they can probably be superimposed and interpreted in several layers. Through the “surviving image” which exposes the story hidden in a parallel relationship, the author questions the reader. According to the knowledge of the symbol the allegory of the History, the depth of interpretation can be different. The historical trauma of the World Wars and the massacre experienced by the artist is an uncomfortable History that we must keep in mind so that inhuman tragedies do not happen again. With black humor and a grotesque aesthetic that elicits bitter but sometimes funny laughter, Tomi Ungerer asks readers questions and leavers a lasting impression on them.
참고문헌 (22)
- Ungerer, Tomi, "No kiss for Mother" (1973), Harper & Row
- Ungerer, Tomi, "Pas de baiser pour Maman, Parism Joie de lire" (1979), L’école des loisirs
- Ungerer, Tomi, "엄마 뽀뽀는 딱 한 번만!" (2003), 비룡소
- Ungerer, Tomi, "Flix" (1997), Diogenes Verlag
- Ungerer, Tomi, "Flix" (1997), L’école des loisirs
- Ungerer, Tomi, "Flix" (1998), Tomico
- Ungerer, Tomi, "개와 고양이의 영웅 플릭스" (2004), 비룡소
- Kim, Sun Nyeo, "Tomi Ungerer: l’oeil et l’oeuvre. Poetique des albums d’un raconteur double", pp.2017
- 김영수, "그림책에서의 몽타주 이론 연구: 앤서니 브라운(Anthony Brown)의 작품을 중심으로", 조형미디어학, 17(1), pp.41~48 (2014), 한국일러스아트학회
- 나선희, "환대의 가능성 -토미 웅거러의 그림책을 중심으로-", 동화와 번역, (40), pp.43~68 (2020), 동화와번역연구소
- 이은주, "전쟁, 폭력, 편견을 다루는 토미 웅거러 그림책의 사회기호학적 분석", 일러스트레이션 포럼, 20(59), pp.45~58 (2019), 한국일러스트레이션학회[DOI]
- 최정윤, "초기 디즈니 애니메이션의 유토피아적 가능성 : 미키 마우스에 관한 벤야민의 사유를 중심으로", 한국콘텐츠학회 논문지, 10(7), pp.142~148 (2010), 한국콘텐츠학회
- 박지현, "비시 프랑스 : 잃어버린 역사는 없다" (2013), 서강대학교 출판부
- 볼프강 카이저, "미술과 문학에 나타난 그로테스크" (2019), 아모르문디
- 빌렘 플루서, "몸짓들 : 현상학 시론" (2018), 워크룸프레스
- 발터 벤야민, "아케이트 프로젝트" (2005), 새물결
- 발터 벤야민, "서사･기억･비평의 자리" (2012), 길
- 조르주 디디-위베르만, "모든 것을 무릅쓴 이미지들" (2017), 레베카
- 조형근, "우리 안의 친일 : 반일을 넘어 탈식민의 성찰로" (2020), 역사비평사
- 아트 슈피겔만, "쥐" (2014), 길벗어린이
- 이정하, "몽타주 : 영화적 사유의 현재적 운동" (2022), 문학과 지성사
- Willer, Thérèse, "Graphic art" (2011), Edition du Rocher