논문KCI 등재
‘怎么’의 어휘자질에 대한 소고
A Study on the Lexical Features of Wh-word ‘zenme’ in Mandarin Chinese
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
주제분류중국어와문학
초록
Abstract
本稿, 为了解释现代汉语疑问词‘怎么’构成的疑问句表现的几个不同的意义(起因和方式, 等等)而写的。 至今为止, 对‘怎么’比较一致的的说法是: 这种歧义现象由‘怎么’这个词汇在词库里原有的两种不同的语义投射到句子中造成的。这种说法建立在动词应该表示动作或者行为的假设上, 即认为动词以动作性为中心。可是, 按照我们的看法, 现代汉语的动词也能表示一个以静态性为中心的词义, 也能构成判断语义的句型。这种以静态性为中心的动词定义能帮助我们解释: 现代汉语只用一个‘怎么’来表示在时间结构上完全不同的两种语义, 方式和起因。 本文还讨论了, ‘怎么’这个词汇的词性。对此, 一般主张是, ‘怎么’这个词汇在词库里具有两个不同的特资: [+谓语]和[-谓语]。‘怎么’的[-谓语]特资使得可以成为一个修饰动词短语的状语; ‘怎么’的[+谓语]特资使得可以用在句子的谓语。可是, 这种说明法不够严密。以静态性为中心的动词定义来看, ‘怎么’原来是一个可以用在谓语位置的词汇, 而且能带自己的目的语。‘怎么’作状语的原理和<第1动词+第2动词(动补结构)>上的第1动词作第2动词的状语是一样的。 总之, 我们认为: 现代汉语疑问词‘怎么’就是一种具有[+谓语]特资的词汇, 有时候投射到动词短语之前, 可以起到状语的作用。
참고문헌 (10)
- 허성도, "현대 중국어 어법의 이해" (2007), 사람과 책
- ?月?, "?用?代???法" (2006), 商?印??
- ?叔湘, "?代??八百?" (1994), 商?印??
- 한학성, "GB통사론" (1990), 한신문화사
- 이미경, "중국어 ‘怎么’의 음성 실현", 중국어문학, 51(51), pp.141~158 (2008), 영남중국어문학회
- 정향채, "현대중국어 ‘把’자문 연구", 박사, pp.2008
- 蔡?天, "“?什?????, ?????什?” - ???疑?句和反身句中的?、外??, 中??文 第3期", ~ (2007)
- 郭?懋, "“??”的?法意?及“方式”“原因”和“情?”的?系, ???? 第6期", ~ (2001)
- ?云芳, "“??”和“?什?”, ?文建? 第9期", ~ (2001)
- 薛?生, "??“把”字句的??特性, ?言????究 第1期", ~ (1987)
관련 논문AI추천
중국어 “shenme”의 성조 실현에 대한 연구손남호, 이미경한국중국어문학회 · 중국문학2007 · 제50권 ‘어떻게’ 의문문의 의미와 구조명정희한말연구학회 · 한말연구2026 · 제67권 제2호‘有所’의 어휘화 연구孫慶玉중국어문연구회 · 중국어문논총2007 · 제33호의문사의 비의문용법 연구-- ‘哪’,‘哪儿’,‘哪里’를 중심으로정주연대한중국학회 · 중국학2009 · 제34호현대중국어 “(在+)장소명사구”의 다양한 분포방식에 대한 소고정향채한국중국어문학회 · 중국문학2007 · 제52권 어휘 의미와 의미 구조의 상호작용 ― 현대중국어 경험주 술어를 중심으로임정현한국중국어문학회 · 중국문학2006 · 제47권