중국어의 차용어 적응 유형론에 대한 일반화선형모형 및 확률적 최적성이론 분석 ― [ju]와 [wi]의 적응에 나타나는 후설성 조화와 어휘적 변이형

키워드

참고문헌 (59)

1. Boersma, Paul, "“Praat: doing phonetics by computer” version 5.3.04", ~
2. Hayes, Bruce, "OTSoft: Optimality Theory Software version 2.3.1."
3. R Core Team, "R: A language and environment for statistical computing" (2012), R Foundation for Statistical Computing
4. SPSS: An IBM Company, "SPSS (Statistics Package for the Social Sciences) version 12.0"
5. 넥서스 사전편찬위원회, "《중국어 외래어 사전》 2판" (2005), 넥서스 차이니스
6. 刘正埮, "汉语外来词词典" (1984), 上海辞书出版社
7. 史有为, "汉语外来词" (2000), 商务印书馆
8. 中国地名委员会, "外国地名譯名手帖" (1983), 商务印书馆
9. Lin, Yenhwei, "The sounds of Chinese" (2007), Cambridge University Press
10. Miao, Ruiqin, "Loanword adaptation in Mandarin Chinese: Perceptual, phonological and sociolinguistic factors", 박사, pp.2005
11. 구본관, "외래어 표기 규범 영향 평가(문화체육관광부 연구보고서)" (2009), 가람 문화사
12. 서울대학교 자연과학대학 통계학과, "《현대통계학》 제4개정판" (2012), 영지문화사
13. 杨锡彭, "汉语外来词研究" (2007), 上海人民出版社
14. 游汝杰, "社会语言学教程" (2005), 㚆旦大学出版社
15. Baayen, R. H., "Analyzing linguistic data" (2008), Cambridge University Press
16. Bybee, Joan., "Phonology and language use" (2001), Cambridge University Press
17. Calabrese, Andrea, "Loan phonology" (2009), John Benjamins Publishing
18. Duanmu, San, "The Phonology of Standard Chinese" (2007), Oxford University Press
19. Duanmu, San, "Syllable structure" (2009), Oxford University Press
20. Johnson, Keith, "Quantitative methods in linguistics" (2008), Blackwell publishing
21. Kager, René, "Optimality theory" (1999), Cambridge University Press
22. Labov, William, "Sociolinguistic patterns" (1972), University of Pennsylvania Press
23. Lin, Yenhwei, "The sounds of Chinese" (2007), Cambridge University Press
24. Masini, Federico, "The formation of modern Chinese lexicon and its evolution toward a national language: The period from 1840 to 1898" (1998), University of California
25. McCarthy, John, J, "A Thematic Guide to Optimality Theory" (2002), Cambridge University Press
26. McCarthy, John, J, "Doing Optimality Theory : applying theory to data" (2008), Blackwell
27. 강윤정, "차용어의 음운론, In 영어학의 최근 논점 1(음운론)" (2005), 한국문화사
28. 손남호, "둥샹어의 중국어 차용어에 나타나는 중국어 성조의 영향", 알타이학보, (19), pp.113~137 (2009), 한국알타이학회
29. 이석재, "영어차용어의 모음삽입에 대한 통계적 관찰과 그 의의", 음성음운형태론연구, 7(1), pp.153~176 (2001), 한국음운론학회
30. 최적성 이론을 통한 표준 중국어의 영어 차용어 음운 현상 연구, "장재웅", 안양대학교, 1~18 (2008)
31. Adler, Allison N., "Faithfulness and perception in loanword adaptation: A case study from Hawaiian", Lingua, 116, pp.1024~1045 (2006)
32. Albright, Adam, "Rules vs. analogy in English past tenses: a computational", experimental study, 2003, pp.90(Issue 2), 119~161
33. Berko, Jean, "The child's learning of English morphology", Word, 14, pp.150~177 (1958)
34. Boersma, Paul, "Empirical Tests of the Gradual Learning Algorithm", Linguistic Inquiry, 32(1), pp.45~86 (2001)
35. Davidson, Lisa, "The relationship between the perception of non-native phonotactics and loanword adaptation", Phonology, 24, pp.261~286 (2007)
36. Hyman, Larry, "How concrete is phonology?", Language, 46(1), pp.8~76 (1970)
37. Jun, Jongho, "Stem-final obstruent variation in Korean", Journal of East Asian Linguistics, 19(2), pp.137~179 (2010)
38. Kang, Yoonjung, "The emergence of phonological adaptation from phonetic adaptation: English loanwords in Korean", Phonology, 27, pp.225~253 (2010)
39. Kang, Yoonjung, "Loanword Phonology, In Marc van Oostendorp, In The blackwell companion to Phonology", pp.2258~2282 (2011), Blackwell Publishing
40. Kawahara, Shigeto, "Loanword Phonology", Journal of East Asian Linguistics Volume, 17(Issue 4), pp.317~330 (2008)
41. Kenstowicz, Michael, "The role of perception in loanword phonology", Studies in African Linguistics, 32, pp.95~112 (2003)
42. LaCharite, Darlene, "Category preservation and proximity versus phonetic approximation in loanword adaptation", Linguistic Inquiry, 36, pp.223~258 (2005)
43. Lin, Yenhwei, "Loanword adaptation of English vowels in standard Mandarin", Proceedings of the 18th North American Conference on Chinese Linguistics, pp.331~342 (2007), University of Southern California
44. Lin, Yenhwei, "Variable Vowel Adaptation in Standard Mandarin Loanwords", Journal of East Asian Linguistics, 17, pp.363~380 (2008)
45. Lin, Yenhwei, "Patterned vowel variation in Standard Mandarin loanword adaptation: Evidence from a dictionary corpus", Proceedings of the 20th North American conference on Chinese Linguistics, pp.175~184 (2008), East Asian Studies Center, The Ohio State University
46. "Loanword Adaptation: A study of some Australian Aboriginal Languages" (2009)[URL]
47. Miao, Ruiqin, "Loanword adaptation in Mandarin Chinese: Perceptual, phonological and sociolinguistic factors", 박사, pp.2005
48. Paradis, Carole, "Loanword adaptation: from lessons learned to findings, In The handbook of phonological theory" (2011), Blackwell Publishing
49. Pater, Joe, "Weighted-constraints in generative linguistics", Cognitive Science, 33(6), pp.999~1035 (2009)
50. Peperkamp, Sharon, "Reinterpreting loanword adaptations: the role of perception", International Congress of Phonetic Sciences, 15, pp.367~370 (2003)
51. Optimality Theory: Constraint interaction in generative grammar, "Prince, Alan", Rutgers Center for Cognitive Science, Rutgers University, New Brunswick, N.J., and Computer Science Department, University of Colorado, Boulder, ~ (1993)
52. Rose, Yvan, "Vowel epenthesis in loanword adaptation:representational and phonetic considerations", Lingua, 116, pp.1112~1139 (2006)
53. Silverman, Daniel, "Multiple scansions in loanword phonology: evidence from Cantonese", Phonology, 9, pp.289~328 (1992)
54. Steinbergs, A1eksandra, "The role of msc's in OshiKwanyama loan phonology", Studies in African Linguistics, 16(1), pp.89~101 (1985)
55. Steriade, Donca, "The phonology of perceptibility effects: the P-map and its consequences for constraint organization", 석사, pp.2001
56. Vendelin, Inga, "The influence of orthography on loanword adaptations", Lingua, 116, pp.996~1007 (2005)
57. Uffmann, Christian, "Epenthetic vowel quality in loanwords: Empirical and formal issues", Lingua, 116, pp.1079~1111 (2006)
58. Yip, Moira, "Cantonese loanwords phonology and Optimality Theory", Journal of East Asian Linguistics, 2(3), pp.261~291 (1993)
59. Zuraw, Kie, "A model of lexical variation and the grammar with application to Tagalog nasal substitution", Natural Language and Linguistic Theory, 28(2), pp.417~472 (2010)

관련 논문AI추천