논문KCI 등재
라마야나, 게사르전, 서유기 ― 실크로드 위 서사작품의 비교
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
주제분류중국어와문학
초록
本文主要硏究三個民族的敍事作品, 即印度的羅摩衍那, 西藏的格薩爾王傳和中國的西遊記｡ 這三個作品对周邊的民族與國家都产生了很大的影响｡ 羅摩衍那傳播到了北方的敦煌跟蒙古, 还有南亞许多国家: 格薩爾王傳也傳播到了蒙古跟布里亚特: 中國創作的西遊記傳播到了東亞诸多国家, 尤其是韓國跟日本｡中國的胡適、陳寅恪, 季羨林等学者都曾强调过羅摩衍那與西遊記的聯關性｡ 但是对于登场人物的共同點, 他们没能给予明确的答案｡ 中国有一些硏究者也关注了羅摩衍那與格薩爾王傳之间的關聯性｡ 但是对于三個作品之间聯關性的研究并不多｡這三個作品共有兩個共同點｡ 第一, 三個作品裏都有神與魔登場的, 并融入了神話的要素｡ 第二, 突破了空間的界限｡ 特別值得注意的是這三個作品中空间并不是平凡的, 而是重疊的或世俗化的空間｡ 笔者认为这種空間的特性也是敍事文學發展过程中的一個必经阶段｡
참고문헌 (27)
- 김호동, "황하에서 천산까지" (1999), 서울 : 사계절
- 나선희, "서사시 《라마야나》와 중국소설 《西遊記》의 관련성에 대해―하누만과 손오공을 중심으로", 중국문학, 26 (1996), 한국중국어문학회
- 이동하, "한국문학 속의 도시와 이데올로기" (1999), 태학사
- 조동일, "동아시아구비 서사시의 양상과 변천" (1997), 문학과지성사
- 비토리오 로베다, "앙코르와트" (2006), 문학동네
- 유원수, "몽골 대서사시 게세르 칸" (2007), 사계절출판사
- 일리야 N. 마다손 채록, "바이칼의 게세르신화" (2008), 도서출판 솔
- 朱亥信, "라마야나" (1993), 민족사
- 하비 콕스, "세속도시" (1993), 대한기독교서회
- 季羨林, "《羅摩衍那》(季羨林全集, 第22卷-第27卷)" (2010), 外語敎學與硏究出版社
- 古今, "《客薩爾》與《羅摩衍那》的比較硏究", 西北民族學院學報, (2) (1996)
- 盧鐵澎, "印度古代美意識的矛盾性―從史詩《羅摩衍那》說起", 國外文學, (1) (2001)
- 孟昭毅, "《羅摩衍那》人文精神的現代闡釋", 外國文學硏究, (3) (1999)
- 索代, "《羅摩衍那》與 《格薩爾王傳》", 西藏藝術硏究 (2001)
- 阿來, "格薩爾王" (2009), 重慶出版社
- 王浩, "策⋅達木丁蘇倫與《羅摩衍那》蒙古本土化硏究", 內蒙古民族大學學報, (2) (2006)
- 郁龍余, "中印文學關係源流" (1987), 湖南文藝出版社
- 李郊, "從《客薩爾王傳》與《羅摩衍那》的比較看東方史詩的發展", 四川師範大學學報 (1994)
- 仁欠卓瑪, "《羅摩衍那》的敦煌古藏文譯本和漢文譯本的比較", 西藏硏究, (3) (2003)
- Alsace Yen, "A Technique of Chinese Fiction: Adaptation in the “Hsi-yu Chi” with Focus on Chapter Nine", Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews, 1(2) (1979), CLEAR
- Douglas J. Penick, "Penick, The warrior song of King Gesar" (1996), Wisdom Publication
- V.Raghavan, "The Ramayana Tradition In Asia" (1980), SAHITYA AKADEMI
- J.W.de Jong, "The Story of Rama in Tibet―Text and Translation of the Tun-huang Manuscripts" (1989), Wiesbaden
- Meir Shahar, "The Lingyin Si Monkey Disciples and The Origins of Sun Wukon", Harvard Journal of Asiatic Studies, 52(1) (1992), Harvard-Yenching Institute
- PLAL, "The Ramayana of Valmiki" (1981), Vikas Publishing House PVT LTD
- Robert P. Goldman, "The Ramayana of Valmiki" (1984), Princeton University
- Zuyan Zhou, "Carnivalization in The Journey to the West: Cultural Dialogism in Fictional Festivity", Chinese Literature: Essays, Articles, Reviews, 16 (1994), CLEAR
관련 논문AI추천
인도 서사시 『라마야나』의 동남아 전통이은구동남아연구소 · 동남아연구2012 · 제21권 제3호서사의 변주 - 게사르전 영문 번역본나선희한국중국어문학회 · 중국문학2015 · 제83권 '라마야나'의 신화적 상상력과 서사구조전성욱석당학술원 · 석당논총2016 · 제66호몽골 게세르(Geser) 이야기의 판본과 간행이성규한국몽골학회 · 몽골학2011 · 제30호중국변경 서사시 게사르왕전의 토대 - 판본과 불교나선희한국중국어문학회 · 중국문학2014 · 제78권 印度 와 東南 아시아의 라마야나서행정인도철학회 · 인도철학1992 · 제2호