이탈리아어의 어순과 초점
Ordine delle Parole e Focus in Italiano
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
Nel classificare una lingua, ci occupiamo dell'ordine delle parole. L'ordine dei costituenti della frase è uno dei parametri più importanti della tipologia dell'ordine dell parole. Il parametro tipologico principale caratterizza l'ordine relativo di soggetto, verbo ed oggetto. Classifichiamo l'italiano come lingua fondamentalmente SVO: l'ordine basico delle parole dell'italiano è soggetto, verbo ed oggetto. Sebbene l'ordine basico delll'italiano sia SVO, in molti casi esso è complesso. Per risolvere questa complessità dell'ordine basico dell'italaino, abbiamo preso in considerazione la teoria della struttura delle informazioni e la struttura del Focus di Lambrecht. Con questa teoria si è mostrato che la costruzione a Focus della frase, in cui tutti i costituenti della frase sono nuovi, sia l'ordine basico delle parole. Infine, abbiamo mostrato che l'italiano abbia almeno tre tipi dell'ordine basico come segue: 1. SVO nei casi generali 2. VS nei casi dei verbi non-accusativi 3. IVO nei casi delle costruzioni a nominativo oggetto. Nei termini della Teoria dell'Ottimalità, abbiamo analizzato soggetti a Focus ed oggetti a Focus in Italiano con le restrizioni universali. Ne risulta che sia soggetti che oggetti in Focus in Italiano si realizzano alla fine della frase, cioè nella posizione di Focus. Ciò significa che la 'restrizione di assegnazione Focus' è più alta della 'restrizione del Soggetto' in Italiano. In altre parole, si può dire che sono più fondamentali i contorni intonazionali che l'ordine basico delle parole nell'articolazione degli enunciati in Italiano.
참고문헌 (21)
- -Cinque G, "Sull'ordine delle parole in Italiano", pp.121~146 (1977)
- Calabrese, "Alcune ipotesi sulla struttura informazionale della frase in Italiano e sul rappoto con la struttura fonologica"
- Calabrese, "Some Remarks on Focus and Logical Structures in Italian Harvard Working Papers in Linguistics V", ku(and h) (1992)
- Ed, "Some notes on economy of derivation and representation in Principles and Parameters in Comparative Grammar" (1991), MIT-press
- Cinque, "A null theory of phrase and compound stress", pp.239~298 (1993)
- Costa, J, "Word Order Typology in Optimality Theory" (1997), Universidade de Lisboa
- Peter W, "and complementizers in English Fifth Symposium on Comparative Grammar", pp.1~43 (1991), Utrecht University
- Delfitto, Dennis, "For a unitary approach to scrambling and cliticization", 30, pp.501~525 (1995)
- Grimshaw, J, "Projection. Heads and Optimality" (1995)
- Grimshaw, J, "Optimal Subjects", 18 (1995)
- Gundel, "The Role of Topic and Comment in Linguistic Theory" (1983)
- Lambrecht, Knud, "When subjects behave like objects: An analysis of the merging of S and O in sentence-focus constructions", 24(3), pp.611~682 (2000)
- Lambrecht, "and the mental representations of discourse referents" (1994), Cambridge University Press
- Lambrecht, "and the grammar of spoken French University of California" (1986), Unpublished PhD dissertation
- Lambrecht, Knud, "Typological variation in sentence-focus constructions", 33, pp.189~206 (1997)
- Pinto, Emanuela, "Licensing and interpretation of Inverted Subjects in Italian: UiL OTS Dissertation Series" (1997), Utrecht University
- Kim, Myungbae, "The case of Passive Si", pp.125~140 (2004)
- "Information Structure and Subject Inversion", pp.174~183 (2004)
- Los Angels, "Structural Focusing and Subject Inversion in Italian presented at the XXIV Symposium on Romance Languages" (1994), Rutgers University
- Samek-Lodovici, V, "Constraints on subjects: an optimality theoretic analysis" (1996)
- Zubizarreta, M. L, "Prosody, Focus, and Word order" (1998), The MIT press