취향의 계승과 발현- 袁宏道의 蘇軾 수용과 그 의미
Succession and Revelation of Taste: A Study on Yuan Hong-Dao’s Reception of Su Shi
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
袁宏道는 蘇軾 시문에 나타나는 ‘閑適’의 삶을 계승하여 인생의 목표로 삼았고, 이에 따라 원굉도의 시문은 佛敎를 애호하고 꽃구경을 좋아하며 친구들과 유람을 다니는 소식의 취향을 반영하게 되었다. 다만 원굉도의 ‘한적’은 스스로 관직을 버림으로써 체현되었다는 점에서 소식의 그것과 차이가 있었다. 황주 유배시기의 소식이 ‘한적’의 삶을 구현하면서도 여전히 상심과 좌절을 느낀 반면, 은거 기간의 원굉도는 그로 인한 행복과 쾌락을 온전히 누릴 수 있었다. 다른 한편으로 소식 시문에 대한 원굉도의 평가에 포폄이 동시에 존재한 점은 글쓰기 방식의 차이를 가져왔다. 원굉도는 소식의 시문 중 ‘理’를 드러낸 부분이 억지스럽다고 여겼기에, 자신의 시문에서는 이런 점을 배제하여 깊은 의미를 내재하고자 노력하지 않았다. 이에 원굉도의 시문은 쾌락을 추구하고 본능과 욕구를 표현하며 천속한 비유를 담아, 기존의 금기를 깨고 새로운 영역으로 진입한 면모를 보였다.
Abstract
隨著物質、消費文化的發達而擴大了興趣活動範圍的明末文人們對宋人的情趣和制度以外的更 大範圍內的寫作産生了興趣。特別是對于公安派來說, 蘇轼博大精深的學識，文化修養和眼界為新 的寫作開創了可能性，從這一點來說，在理想的人性和寫作方式上蘇轼是他們心目中的理想的前朝 文人形象。蘇轼的小品文成為了明末時期在現有的方式無法表達的承載著多重欲望的寫作的範本。 公安派的中心人物袁宏道在這樣的背景下吸收了蘇轼的詩文。蘇轼小品文的接受使得公安派的 小品文在吸收了日常化，零碎化的樣，玩笑與無實的故事之後得到了散文的解放。袁宏道逆轉了蘇 轼的小品文以及詩歌的重要性，從這一點來看他與尊崇蘇轼的李贽是不一樣的。袁宏道繼承了蘇轼 詩文中出現的閑適，並將此作為人生目標，因此袁宏道與蘇轼一樣在詩文中反映出了崇佛，喜歡交 友賞花，四處遊玩的取向。 但是如果說蘇轼追求的是精神修養的閑適的話袁宏道追求的就是快樂的閑適，在這一點上他們 是有差異的。蘇轼因為精神上的挫折而標榜閑適來排遣心情，而袁宏道則將這作為個人的幸福而積 極地追求。同時袁宏道對于蘇轼詩文的評價也是褒貶參半，因此帶來了書寫的差異。袁宏道認為蘇 轼詩文中表現‘理’的部分過于牽強，在他自己的詩文中便排除了這一點並沒有進行深入的探討. 袁 弘道的詩文追求快樂，表現本能和欲求，用通俗淺顯的語句打破了禁忌並開拓了新的領域。
참고문헌 (70)
- 이제우, "晩明小品論―중국 산문전통의 ‘이단’인가, ‘혁신’인가?" (2014), 제이앤씨
- 신주리, "16-17세기 강남의 주변부 문인 연구 : 陳繼儒와 李漁의 상업적 글쓰기를 중심으로", 박사, 중어중문학과 문학전공, pp.2012
- 禹在鎬, "袁宏道詩歌연구", 박사, 문학, pp.1995
- 강길중, "北宋時期 社會經濟發展과 商業(農業과 手工業 發展을 中心으로)", 역사문화연구, (27), pp.127~160 (2007), 역사문화연구소
- 김보경, "明代 蘇詩 版本에 대해서", 중국어문논총, (46), pp.335~362 (2010), 중국어문연구회[DOI]
- 김보경, "蘇軾과 陶淵明의 ‘만남’― 蘇軾에 의한 陶淵明 典範化를 중심으로", 중국문학, 62, pp.91~119 (2010), 한국중국어문학회[DOI]
- 김보경, "袁宏道.譚元春 選評本 <<東坡詩選>> 初探", 중어중문학, (66), pp.77~104 (2016), 한국중어중문학회
- 김보경, "朝鮮本 《東坡詩選》 初探", 중국문학, 74, pp.119~149 (2013), 한국중국어문학회[DOI]
- 김지선, "≪長物志≫에 나타난 明末 사대부의 내면세계", 중국학논총, (42), pp.133~156 (2013), 중국학연구소[DOI]
- 당윤희, "《東坡志林》 初探: 蘇軾의 筆記文 쓰기", 중국산문연구집간, 2 (2012), 한국중국산문학회
- 안예선, "송대 문인의 취미생활과 譜錄類 저술", 중국어문논총, (39), pp.309~331 (2008), 중국어문연구회[DOI]
- 안예선, "宋代 筆記와 晩明 小品 - 隨筆類 筆記를 중심으로", 중어중문학, (38), pp.523~551 (2006), 한국중어중문학회
- 안예선, "蘇軾 題跋文 考察 ― 宋代 文人의 ‘載道’ 밖 글쓰기", 중국어문논총, 25, pp.273~296 (2003), 중국어문연구회
- 윤정분, "明末(16～17세기) 문인문화와 소비문화의 형성", 명청사연구, (23), pp.255~284 (2005), 명청사학회
- 이주현, "공안체시(公安體詩)의 특성과 의의", 중국어문학지, (56), pp.7~38 (2016), 중국어문학회
- 이주현, "공안파(公安派)의 시론 다시 읽기 - 마음의 시화(詩化) 과정에 대한 점검", 중국문학, 86, pp.25~44 (2016), 한국중국어문학회[DOI]
- 이주현, "원굉도(袁宏道) 시의 ‘전변’에 관한 검토", 중어중문학, (65), pp.31~61 (2016), 한국중어중문학회
- 이주현, "원굉도(袁宏道)의 자아 찾기, ‘한적(閑適)’의 추구와 실천", 중국어문학지, (59), pp.107~134 (2017), 중국어문학회
- 이주현, "원굉도(袁宏道) 후기 시문에 나타난 내적 갈등과 이상의 좌절", 중국어문학지, (62), pp.63~93 (2018), 중국어문학회[DOI]
- 정우봉, "조선후기 문예이론에 있어 趣 개념과 그 의미", 漢文學報, 21, pp.417~444 (2009), 우리한문학회
- 조규백, "≪東坡志林≫ 譯註 (1)", 중국어문논역총간, (26), pp.613~635 (2010), 중국어문논역학회
- 차봉희, "작품의 구체화에 대한 수용미학적인 견해(1): Wolfgang Iser의 이론을 중심으로", 독일문학, 32 (1984), 한국독어독문학회
- 홍서연, "≪蘇詩摘律≫에 대한 판본 고찰", 중국학논총, (33), pp.129~147 (2011), 중국학연구소[DOI]
- 나카스나 아키노리, "우아함의 탄생―중국 강남 문화사" (2009), 민음사
- 로버트 C. 홀럽, "수용미학의 이론" (1999), 예림기획
- 소식, "소동파시집 3" (2016), 서울대학교출판문화원
- 원굉도, "역주 원중랑집 1-10" (2004), 소명출판
- 이지, "분서 1⋅2" (2004), 한길사
- 임어당, "소동파 평전―쾌활한 천재" (2018), 지식산업사
- 천핑위안, "명청 산문 강의―문인의 글과 학자의 글" (2018), 소명출판
- 티모시 브룩, "쾌락의 혼돈―중국 명대의 상업과 문화" (2005), 이산
- 헤럴드 블룸, "영향에 대한 불안" (2012), 문학과지성사
- 蘇軾, "東坡志林" (1981), 中華書局
- 蘇軾, "蘇軾詩集" (2007), 中華書局
- 袁宏道, "袁宏道集箋校" (2008), 上海古籍出版社
- 袁宗道, "白蘇齋類集" (1989), 上海古籍出版社
- 袁中道, "珂雪齋集" (1989), 上海古籍出版社
- 李贄, "李贄全集註" (2010), 社會科學文獻出版社
- 毛文芳, "晚明閒賞美學" (2000), 臺灣學生書局
- 牛建强, "明代中後期社會變遷硏究" (1997), 文津出版社
- 劉尙榮, "蘇軾著作版本論叢" (1988), 巴蜀書社
- 陳平原, "從文人之文到學者之文: 明淸散文硏究" (2004), 生活·讀書·新知三聯書店
- 江枰, "明代蘇文硏究史稿", 博士, pp.2005
- 蘇狀, "“閑”與中國古代文人的審美人生", 博士, pp.2008
- 李競豔, "晚明士人群體研究", 博士, pp.2011
- 張志雲, "禮制規範、時尙消費與社會變遷：明代服飾文化探微", 博士, pp.2008
- 趙強, "“物”的崛起：晚明的生活時尙與審美風會", 博士, pp.2013
- 陳珣, "袁宏道閑適詩硏究", 碩士, pp.2014
- 毛妍君, "論蘇軾對白居易“閑適”人生觀的受容", 江淮論壇, 03 (2010)
- 巫仁恕, "知識與中國現代性" (2002), 中央硏究院近代史硏究所
- 楊勝寬, "蘇軾的“閑適之樂”", 四川師範大學學報(社會科學版), 23(1) (1996)
- 王瑞榮, "晚明小品文優雅閑適的意境美", 濮陽職業技術學院學報, 24(2) (2011)
- 王成, "趣：晩明新派文士一種重要的審美追求", 淮北煤師院學報, (1) (1998)
- 王友勝, "明人對蘇詩的接受曆程及其文化背景", 南昌大學學報(社會科學版), 31(3) (2000)
- 王靖懿, "論李贄《坡仙集》的選目、批點及其反映的文學觀", 黃岡師範學院學報, 25 (2005)
- 劉璞, "偷得浮生半日閑——論蘇軾詩文中的閑適意趣及思想意蘊", 漯河職業技術學院學報, 10(3) (2011)
- 兪香雲, "晩明文人的閑適情趣", 古代士人硏究 (2011)
- 兪香雲, "在高雅與世俗之間對自由人格理想的追尋――晩明文人心態新論", 北方論叢, (6) (2008)
- 蔣繼華, "晚明文人的心態與藝術的消費風尙", 文藝爭鳴, (6) (2011)
- 張翠愛, "了悟人生 超越煩惱——論蘇軾閑適觀的形成", 西安文理學院學報(社會科學版), 11(1) (2008)
- 鄭元清, "白居易的閑適詩創作對蘇軾詩的影響", 湖北經濟學院學報(人文社會科學版), 13(1) (2016)
- 鄭曉星, "論《瀟碧堂集》中的和韻蘇軾詩", 青春歲月 (2013)
- 周麗妤, "晚明文學革新與蘇軾", 短篇小說(原創版), (14) (2015)
- 陳平原, "晩明小品論略", 中州學刊, (4) (1995)
- 陳向春, "“閑邪”、“閑適”與“閑情”——詩賦閑語的文化闡釋", 社會科學輯刊, (6) (1996)
- 肖鷹, "閑適與物觀――袁宏道的審美人生觀", 遼寧大學學報(哲學社會科學版), 42(2) (2014)
- 邢滿, "淺論袁宗道文學觀念形成的思想淵源", 海南師範大學學報(社會科學版), 25(3) (2012)
- Craig Clunas, "Superfluous Things: Material Culture and Social Status in Early Modern China" (2004), University of Hawai'i Press
- Michael A. Fuller, "The Road to East Slope: The Development of Su Shi's Poetic Voice" (1990), Stanford University Press
- Ronald C. Egan, "Word, Image, and Deed in the Life of Su Shi" (1994), Harvard University Press