독립지사 申圭植 漢詩集 《兒目淚》연구 (Ⅰ)—작품 繫年과 解說을 중심으로
A study on the patriot Shin Gyushik’s Chinese poetry, “Ah mok lu”
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
신규식은 일본 식민지 시대에 혁명이 한창 진행 중이던 중국으로 망명하여, 중국의 혁명가들과 소통하고 혁명 사업에 참여하면서, 그들의 우정과 협력을 이끌어낸 뛰어난 정치가이다. 그의 한시집 《아목루》에는 한국과 중국의 친구들과 교유하며 어려운 시기를 헤쳐 나간 눈물겨운 독립운동의 역사가 그대로 담겨 있다. 이 글은 《아목루》의 한시에 투영된 그의 열정과 갈등 그리고 좌절의 궤적들을 재현해보고자 시도되었으며, 구체적으로는 다음 세 가지 단계로 전개하였다. 우선 《아목루》와 기타 자료들을 통해 각 작품의 제작 시기를 특정할 수 있는 준거들을 마련하였다. 그리고 이 기준에 따라 기존 연구에서 다루지 않았던 작품들의 제작배경과 제작시기를 규명하여, 이전 연구 결과들의 오류를 수정 보완하였다. 그리고 이를 토대로 망명 전반기 작품들을 연대순으로 배열하고, 이를 통해 그가 망명지에서 겪었던 사건의 실체와 그가 느꼈던 감정의 실체를 규명하면서, 작품에 사용한 문학적 기법과 형식적 특성 및 그 연원을 분석하였다.
Abstract
Yekwan(睨觀) Shin Gyushik(申圭植) was an outstanding politician who escaped Japanese colonial rule, fled to China, where the Chinese revolution was in full swing. He communicated with Chinese revolutionaries and participated in their revolutionary projects, gaining friendship and cooperation. His collection of Chinese poems, “Ah mok lu(兒目淚)”, contains the history of the tearful independence movement that overcame difficult times while interacting and communicating with Korean and Chinese friends. This article was attempted to recreate the traces of his passion, conflict, and frustration that remained intact in his poetical works of “Ah mok lu(兒目淚)”, and was discussed in three specific steps. First of all, through the works of “Ah mok lu” and other materials, a set of criteria was prepared to specify the timing of each work's production. In accordance with this criterion, we have identified the background and timing of production of works that were not covered in existing studies, correcting and supplementing errors in previous research results. Based on this, the works of the first half of exile were chronologically arranged, and the literary techniques, formal characteristics, origins of the works were analyzed, identifying the reality of the events he experienced in exile and the emotions he felt.
참고문헌 (125)
- 강영심, "신규식의 생애와 독립운동" (1992), 한국독립운동사연구소
- 강영주, "벽초 홍명희 –성장수학방랑시대", 역사비평 (1992), 역사비평사
- 강영주, "벽초 홍명희 - 그의 인간과 사상", 인문과학연구, 7(별쇄) (1998), 祥明大學校人文科學硏究所
- 강영주, "벽초 홍명희 연구" (1999), 창작과비평사
- 강영주, "碧初 洪命熹 硏究(1988~1918년의 활동을 중심으로)", 인문과학연구, (2) (1994), 祥明大學校人文科學硏究所
- 김기승, "조소앙의 육성교 구상에 나타난 민족주의와 세계주의", 國史館論叢, 99 (2002), 국사편찬위원회
- 김동건, "조선 후기 회인시(懷人詩)의 인물 형상화 방식-김석준(金奭準)의 회인시를 중심으로", 한국학, 36(1), pp.8~32 (2013), 한국학중앙연구원[DOI]
- 김동훈, "신규식 시문집" (1998), 北京 민족출판사
- 김동훈, "구한말 중국망명문인들의 근대적 각성과 한⋅중 문화접변", 한국어(조선) 교육연구, (4) (2006), 중국한국(조선)어교육연구학회
- 김동훈, "류린석, 신규식 외" (2007), 보고사
- 金紋姬, "申圭植의 救國運動 硏究", 석사, 실내건축, pp.1999
- 김병민 유하, "중국망명시기 예관 신규식의 意識世界와 문학想像", 호서문화, 5 (2017), 유원대학교 호서문화연구소
- 김삼웅, "단재 신채호" (2019), 시대의 창
- 김삼웅, "조소앙 평전" (2017), 채륜
- 김종복, "『大東歷史(古代史)』를 통해 본 신채호의 초기 역사학", 동방학지, (162), pp.283~389 (2013), 국학연구원
- 金俊燁, "韓國硏究論叢" (2003), 復旦大學韓國硏究中心
- 김진균, "碧初 洪命憙의 漢詩에 대하여", 漢文學報, 24, pp.535~560 (2011), 우리한문학회
- 金澤榮, "《合刊韶濩堂集》文集 卷10" (1922)
- 김하돈, "단재기행" (2015), 단재문화예술제전추진위원회
- 김희곤, "同濟社의 結成과 活動", 한국사연구, 48 (1985), 한국사연구회
- 金喜坤, "大韓民國臨時政府與申圭植", 韓國硏究論叢 (2003)
- 김희곤, "辛亥革命과 한국 독립운동", 중국근현대사연구, (53), pp.1~18 (2012), 중국근현대사학회
- 김희곤, "조성환" (2013), 역사공간
- 남파 박찬익 전기 간행위원회, "남파 박찬익전기" (1989), 을유문화사
- 단재문화예술제전추진위원회, "단재 신채호의 저술활동과 독립운동" (2017)
- 大宗教總本司, "大倧教重光六十年史" (1971)
- 도산안창호선생기념사업회, "島山安昌浩全集" (1993), 독립기념관
- 閔弼鎬, "睨觀 申圭植先生傳記", ~ (1939)
- 박영석, "윤병석교수화갑논총" (1990)
- 박은식, "한국독립운동지혈사" (2019), 서문당
- 박정규, "예관 신규식 문집" (2003), 예관제전추진위원회
- 박정심, "백암 박은식의 철학사상에 관한 연구 : 사회진화론의 수용과 양명학적 대응을 중심으로", 박사, 한국철학, pp.2001
- 박종연, "春郊 柳東說의 독립운동과 군사활동", 한국민족운동사연구, (52), pp.97~142 (2007), 한국민족운동사학회
- "兒目淚" (2013), 경기도박물관
- 배경한, "상해. 남경지역의 초기 한인망명자들과 신해혁명", 東洋史學硏究, 67 (1997), 동양사학회
- 배경한, "中國亡命시기(1910-1925) 朴殷植의언론활동과 중국인식－『香江雜誌』, 『國是報』, 『四民報』의 분석－", 동방학지, (121), pp.227~270 (2003), 국학연구원
- 배경한, "쑨원과 한국" (2007), 한울 아카데미
- 배경한, "大韓民國臨時政府和中華民國的外交關係(1911-1945)", 中国近代史研究, 56 (2012), 중국근현대사학회
- 삿사 미츠아키, "한말⋅일제시대 檀君信仰運動의 전개-大倧教⋅檀君教의 활동을 중심으로-", 박사, 宗敎學科, pp.2003
- 삿사 미츠아키, "예관 신규식의 종교사상과 민족독립운동 - 디아스포라 공간에서 종교성의표출", 국학연구, 10 (2005), 국학연구소
- 삿사 미츠아키, "조소앙의 대동사상과 아나키즘- ‘육성교(六聖教)’의 구상과 ‘한살임(韓薩任)’의 결성을 중심으로", 한국종교, 40 (2016), 원광대학교 종교문제연구소
- 石源華, "申圭植⋅閔弼鎬와 韓中關係" (2003), 나남출판
- 정인보소전, "내훈", pp.2020, 소혜왕후
- 손염홍, "의사 한흥교(韓興敎)의 중국에서의 독립운동(1910~1920년대)", 한국근현대사연구, (89), pp.67~100 (2019), 한국근현대사학회[DOI]
- 宋相燾, "騎驢隨筆" (1955), 국사편찬위원회
- 申圭植, "韓國魂" (1955), 睨觀先生紀念會
- 辛勝夏, "睨觀申圭植和中國革命黨人的關繫", 韓國硏究論叢 (1996), 復旦大學韓國硏究中心
- 양성숙, "일제하 서대문형무소 연구 : 의병투쟁과 105인사건을 중심으로", 박사, 사학, pp.2006
- 楊昭全, "水邨朴永錫敎授華甲紀念韓民族獨立運動史論叢" (1992)
- 梁潤模, "白巖 朴殷植의 ‘思想變動’에 관한 一考察", 한국독립운동사연구, 14 (2000), 독립기념관한국독립운동사연구소
- 예관편찬위원회, "《예관 신규식》도록" (2019)
- 우경섭, "조선후기 지식인들의 南明王朝 인식", 한국문화, (61), pp.133~155 (2013), 규장각한국학연구원[DOI]
- 유용태, "백암 박은식이 본 ‘현실중국’과 ‘역사중국’, 1882~1925", The SNU Journal of Education Research, 25(1), pp.145~167 (2016), 교육종합연구원
- 劉婧, "帥方蔚이 編纂한 左海交遊錄과 19세기 한중 문인들의 문화 교류", 淵民學志, 15 (2011), 연세대학교
- 유하, "중국망명시기 신규식의 중국인식", 한국학연구, (43), pp.525~552 (2016), 한국학연구소
- 윤경로, "안중근의거 배경과 「동양평화론」의현대사적 의의 －동아시아의 평화와 미래를 전망하며－", 한국독립운동사연구, (36), pp.137~176 (2010), 한국독립운동사연구소[DOI]
- 윤명숙, "대한영웅전" (1995), 국가보훈처
- 윤숙현, "“畫報”中展示的“民權”與“共和” -以<<民權畫報>>為中心的考察-", 중국사연구, (123), pp.273~292 (2019), 중국사학회[DOI]
- 이금선, "신규식 <韓國魂>의 판본 및 번역판본의 연구", 열상고전연구, (42), pp.303~319 (2014), 열상고전연구회[DOI]
- 이덕주, "손정도" (2020), 밀알북스
- 이도연, "낭만적 정신의 현실적 구조 - 신채호의 <꿈하늘(夢天)>(1916)론", 민족문화연구, 37, pp.221~241 (2002), 민족문화연구원
- 이승수, "연행로의 지리(地理)와 심적(心跡) -산해관(山海關)～통주(通州) 구간", 국문학연구, (36), pp.31~64 (2017), 국문학회
- 이영란, "역사적 추체험을 통한 문제해결적 사고와 표현 방안", 한국사고와표현학회 학술대회 논문집, 6 (2019), 한국사고와표현학회
- 이이화, "신규식" (1993), 한길사
- 이태복, "도산 안창호 평전" (2019), 동녘
- 李鉉淙, "大韓自强會에 對하여", 진단학보, 29.30 (1966), 진단학회
- 이현희, "통일논단 : 한국 근대인물의 재발견 ; 중국지역 독립투쟁의 기반조성 예관 신규식", 통일한국, 47 (1987), 평화문제연구소
- 이혜경, "박은식의 사상전변－생존과 자존 모색의 도정－", 철학사상, (58), pp.31~59 (2015), 철학사상연구소[DOI]
- "十三經注疏" (1815), 藝文印書館
- 임형택, "19세기말 20세기초 동아시아 세계관적 전환과 지식인의 동아시아 인식", 대동문화연구, (50), pp.1~27 (2005), 대동문화연구원
- 林熒澤, "벽초 홍명희와 ｢임꺽정｣의 연구자료" (1996), 사계절
- 정원택, "지산외유일지" (2018), 탐구당
- 鄭寅普, "薝園文錄" (1967), 연세대학교
- 조소앙, "유방집(遺芳集)" (2019), 한국고전번역원
- 진옥경, "이백 歌吟 <鳴皐歌t送岑徵君>의 歌辭的 特性 연구 -‘動’의 用例에 대한 史的 考察을 중심으로-", 중국문학, 90, pp.25~65 (2017), 한국중국어문학회[DOI]
- 滄海老紡室, "安重根" (1914), 上海 大同編輯局
- 淸聖祖御製, "全唐詩" (1982), 宏業書局
- 최혜경, "우천 조완구와 민족독립운동", 경주학보, 24.25 (2006), 경주사학회
- 崔洪圭, "申采浩-탐구와 도전의 歷史像(附 신채호 年譜)", 京畿史學, 7 (2003), 경기사학회
- 한영규, "19세기 懷人詩의 양상과 趙熙龍의 ｢懷人絶句｣", 반교어문연구 (1995), 반교어문학회
- 한영규, "벽초 홍명희와 漢詩 아비투스", 민족문화, 40(40), pp.41~73 (2012), 한국고전번역원[DOI]
- 호광수, "근대 한⋅중 지식인의 ‘한국’ 제재 漢詩에 나타난 비유 표현 - ｢朝鮮哀詞五律24首｣와 兒目淚를 중심으로", 중국인문학회 정기학술대회 발표논문집, 26 (2003), 중국인문학회
- 湖西文化硏究所, "예관 신규식 선생 순국 95주년 기념 학술발표회", 유원대학교 호서문화연구소, ~ (2017)
- 먼구름 한형석 기념관 건립 및 자유아동극장 복원을 위한 학술용역 결과보고서, "홍순권", 동아대학교, ~ (2014)
- 洪淳鈺, "韓國近代人物百人選" (1970), 동아일보사
- 황재문, "박은식 <안중근전>의 문학사적 성격과 영향력", The SNU Journal of Education Research, 25(1), pp.223~246 (2016), 교육종합연구원
- 황재문, "서간도 망명기 박은식 저작의 성격과 서술 방식", 진단학보, (98), pp.153~182 (2004), 진단학회
- "문선역주" (2010), 소명출판
- 예관신규식전집편찬위원회, "《예관 신규식 전집》 제1권, 제2권" (2019)
- 정원택, "지산외유일지" (2018), 탐구당
- 조소앙, "유방집(遺芳集)" (2019), 한국고전번역원
- 顧明道卷, "民國通俗小説典藏文庫" (2018), 中國文史出版社
- 郭傳芹, "小漫畫, 大歷史-從淸末到民國" (2017), 國家圖書館出版社
- 丘權政, "辛亥革命史料選輯 2卷" (1981), 湖南人民出版社
- 金建陵, "南社與韓國抗日志士申圭植", 檔案與建設, (4) (2007), 江蘇省檔案學會
- 金建陵, "南社與韓國志士的抗日救亡運動——從申檉説開去", 南京理工大學學報, 社會科學版, 20(1) (2006)
- 武漢市檔案館, "武昌起義檔案資料選編 3卷" (1981), 湖北人民出版社
- 朴銀淑, "流亡與書寫 : 殖民地時期來華韓國作家的上海想象", 中國比較文學, (1) (2020)
- 朴忠祿, "申圭植的詩的世界", 當代韓國, (1) (1999), 中國社會科學院韓國中心
- 石建国, "论申圭植與大韩民国临时政府初期的外交活动", 當代韓國, (02) (2017), 中國社會科學院韓國中心
- 石源華, "參加辛亥革命的韓國人申圭植", 世紀, (5) (2002), 上海市文史硏究館;中央文史硏究館
- 楊劍龍, "創制製世間至高至潔之文-論顧明道的通俗小説創作", 鄭州輕工業學院學報(社會科學版), 4(3) (2003)
- 楊天石, "南社史長編" (1995), 中國人民大學出版社
- 王燕, "近代作家與筆名", 明清小說硏究, (3) (2001), 江蘇省社會科學院
- 于潤琦, "清末民初小説書繫⋅偵探卷" (1997), 中國文聯出版公司
- 柳亚子, "南社叢刻" (1996), 廣陵古籍刻印社
- 劉作忠, "輓陳其美先生楹聯輯" (1996), 武漢測繪科技大學出版社
- 劉 霞, "申圭植的中國體驗與文學創作硏究", 博士, pp.2020
- 魏紹昌, "鴛鴦蝴蛛派硏究資料" (1984), 上海文藝出版社
- 李金銓, "報人報國" (2013), 香港中文大學出版社
- 章開沅, "《辛亥革命辭典》附錄 〈辛亥革命大事記 (∼1913年9月)〉" (1991), 武漢出版社
- 張玉法, "民國初年的政黨" (2004), 岳麓書社
- 全銀珠, "申圭植漢詩的離散特徵硏究", 碩士, pp.2012
- 曹正文, "俠客行-縱談中國武俠" (1998), 知書房出版集團
- 朱傳譽, "陳其美傳記資料" (1979), 天一出版社
- 朱賢皛, "孫中山與申圭植歷史會晤及其思想對三均主義經濟政策的影響", 現代商業, (35) (2018), 中國商業聯合會
- 池子華, "辛亥革命中畱日醫學生的救護行動", 徐州師範大學學報(哲學社會科學版), 30(2) (2004)
- 陳尙勝, "“旣在人間世,萬事擔雙肩”—申圭植漢文詩歌作品初探", 韓國硏究論叢 (2003), 復旦大學韓國硏究中心
- 陳錫祺, "孫中山年譜長編" (1991), 中華書局
- 淸聖祖御製, "全唐詩" (1982), 宏業書局
- 祝均宙, "圖鑑百年文獻: 晚清民國年間期刊源流特點探究" (2012)
- 賀覺非, "辛亥武昌首義史" (2006), 武漢大學出版社
- 夏 雪, "申圭植與中國革命黨人", 大連近代史硏究, 14 (2017), 大連市近代史硏究所.旅順日俄監獄舊址博物館
- 何 爲, "農林總長宋敎仁", 法制與社會, (10) (2015), 北京林業大學人文學院
- 胡三香, "董必武" (2004), 長江文藝出版社