Stato attuale e prospettiva degli studi coreani in Italia: Focalizzato sull'Università Ca’ Foscari Venezia
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Negli ultimi anni, sembra che il numero di studenti che iniziano a imparare il coreano grazie all'influenza dell'onda coreana e l'interesse per la Corea stia aumentando rapidamente, non solo in Italia ma anche nel mondo. Questo è stato un cambiamento totale rispetto al passato. Infatti, a quel tempo, la maggior parte degli studenti di lingua coreana, molti dei quali provenienti da paesi asiatici come Cina e Vietnam, hanno iniziato a imparare il coreano per una motivazione strumentale, ossia con l’intento di trovare un lavoro grazie alla conoscenza di questa lingua. Tuttavia, erano solo pochi gli studenti che studiavano il coreano per un interesse personale verso la Corea e la cultura coreana. Negli ultimi decenni l'istruzione e la ricerca sulla lingua coreana e sugli studi coreani in Italia si sono concentrati solamente sull'educazione linguistica, ma più recentemente si è avuto un cambiamento grazie all'influenza globale della cultura coreana attraverso il cibo, la cinematografia, la musica (K-Pop) e le serie televisive. Poiché in Italia sempre più studenti sono interessati alla Corea e alla cultura coreana, le università stanno gradualmente aumentando i corsi relativi agli studi coreani per rispondere a queste esigenze. Questi fenomeni sono completamente diversi dai precedenti studi coreani condotti da ricercatori di studi cinesi o giapponesi come parte del loro campo accademico o da un piccolo numero di studiosi coreani italiani e studenti universitari italiani specializzandi in lingua cinese o giapponese che studiano il coreano come materia di arti liberali o seconda lingua. Pertanto, in questo studio, vorrei esplorare le prospettive future esaminando lo stato attuale e i compiti degli studi coreani nelle università italiane, e in particolare nell'Università Ca' Foscari Venezia.
Abstract
Negli ultimi anni, sembra che il numero di studenti che iniziano a imparare il coreano grazie all'influenza dell'onda coreana e l'interesse per la Corea stia aumentando rapidamente, non solo in Italia ma anche nel mondo. Questo è stato un cambiamento totale rispetto al passato. Infatti, a quel tempo, la maggior parte degli studenti di lingua coreana, molti dei quali provenienti da paesi asiatici come Cina e Vietnam, hanno iniziato a imparare il coreano per una motivazione strumentale, ossia con l’intento di trovare un lavoro grazie alla conoscenza di questa lingua. Tuttavia, erano solo pochi gli studenti che studiavano il coreano per un interesse personale verso la Corea e la cultura coreana. Negli ultimi decenni l'istruzione e la ricerca sulla lingua coreana e sugli studi coreani in Italia si sono concentrati solamente sull'educazione linguistica, ma più recentemente si è avuto un cambiamento grazie all'influenza globale della cultura coreana attraverso il cibo, la cinematografia, la musica (K-Pop) e le serie televisive. Poiché in Italia sempre più studenti sono interessati alla Corea e alla cultura coreana, le università stanno gradualmente aumentando i corsi relativi agli studi coreani per rispondere a queste esigenze. Questi fenomeni sono completamente diversi dai precedenti studi coreani condotti da ricercatori di studi cinesi o giapponesi come parte del loro campo accademico o da un piccolo numero di studiosi coreani italiani e studenti universitari italiani specializzandi in lingua cinese o giapponese che studiano il coreano come materia di arti liberali o seconda lingua. Pertanto, in questo studio, vorrei esplorare le prospettive future esaminando lo stato attuale e i compiti degli studi coreani nelle università italiane, e in particolare nell'Università Ca' Foscari Venezia.
참고문헌 (21)
- Kang, S.H, "L'Enciclopedia dell'educazione linguistica coreana (prima edizione)", pp.1219~1221 (2014), Korean Language Education Research Institute of Seoul National University, Hawoo Publishing
- Kang, S.H, "L'Enciclopedia dell'educazione linguistica coreana (seconda edizione)", pp.1220~1222 (2019), Hawoo Publishing
- Kang, S.H, "Lo stato attuale e le prospettive dell'insegnamento della lingua coreana in Italia", presentata alla conferenza "Current status and prospect of Korean Language Education in the Era of Online learning", organizzata dalla KLEV(Korean Language Education in Venice) (2020)
- Kang, S.H, "Lo stato attuale degli studi coreani in Italia e gli aspetti delle lezioni di coreano online all'Università Ca' Foscari di Venezia durante il periodo COVID-19", presentato alla prima conferenza t"The World of Congress of Korean Language 2020", organizzata dalla WOCKL(World of Congress of Korean Language) (2020)
- Kim, H. J, "Esplorazione dell'esperienza di classe coreana non faccia a faccia di studenti universitari stranieri: concentrarsi su lezioni online in tempo reale utilizzando lo zoom(scritto in coreano)", Scienze umanistiche e sociali 21, 11(4), pp.1679~1692 (2020), Istituto di studi culturali asiatici
- Kim, H. T, "Stato attuale e compiti dell'insegnamento della lingua coreana in Italia: Focalizzato sull'Università di Venezia(scritto in coreano)", Studi linguistici, 37(4), pp.465~486 (2009), Società coreana di ricerca sull'educazione letteraria
- Kim, J. S, "he International Standard Curriculum for Korean Language Contents(scritto in coreano)", Nuova vita linguistica, 28(2), pp.49~71 (2018), Istituto nazionale di lingua coreana
- Kim J. H, "Requisiti per la composizione di libri di testo per lezioni frontali incentrate su libri di testo sulla teoria grammaticale coreana(scritto in coreano)", Ricerca sull'alfabetizzazione, 11(5), pp.37~59 (2020), Società coreana di alfabetizzazione
- Kim, T. J, "Studi coreani in Italia(scritto in coreano)", Yongbong Theory, 13, pp.179~194 (1983), Istituto di ricerca umanistica, Chonnam National University
- 이주란, "코로나19 시기 비대면 한국어 수업의 양상 연구", 화법연구, (49), pp.57~87 (2020), 한국화법학회[DOI]
- Jeong, I.S, "Tendenze e prospettive di studi coreani in Italia: Concentrandosi sull’Università straniere a Siena(scritto in coreano)", Studi culturali coreani, 37, pp.339~360 (2019), Ewha Womans University, Korean Cultural Research Institute
- Park, B.C, "Studi coreani in Italia(scritto in coreano)", Educazione alla lingua coreana, 83, pp.177~200 (1994), Korean Language Education Research Society
- "Lo stato attuale degli studi coreani presso università straniere e mappa mondiale degli studi coreani del Centro Statistiche della Fondazione Coreana"[URL]
- "Sito web del Ministero degli Affari Esteri Coreano"[URL]
- "Sito web del KOTRA"[URL]
- "Università Ca 'Foscari Venezia"[URL]
- "Università degli Studi di Napoli L'Orientale"[URL]
- "Università degli Studi di Roma"La Sapienza""[URL]
- "Università per Stranieri di Siena"[URL]
- "Università degli Studi di Milano"[URL]
- "Università di Bologna"[URL]