이탈리아어와 한국어 명사구내 통사적 계층성 비교연구
Studio sulla Gerarchia del Sintagma Nominale in Italiano e in Coreano
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Lo scopo del presente lavoro è di scoprire la gerarchia della struttura del sintagma nominale in italiano e in coreano, seguendo le teoria di Kayne(1994) e di Cinque(1994, 2005b). La linearità degli elementi nominali nel DP può determinare la struttura del sintagma, tuttavia gli aggettivi italiani mostrano un diverso ordine superficiale rispetto al rapporto con la testa del nome. Essendo sia prenominali sia postnominali, mostrano una differenza semantica. Questo proviene da due origini diverse per quanto riguarda le generazioni degli aggettivi. Inoltre riguardo allo statuto sintattico degli aggettivi, ho esaminato tre ipotesi: analisi di testa, analisi di aggiunzione, analisi degli aggettivi in "spec" per spiegare la restrizione degli ordini degli aggettivi. E attraverso il movimento di N e XP, gli aggettivi che stanno in posizione postnominale in realtà sono derivati dalla posizione prenominale. Oltre alla restrizione degli ordini, la linearità degli elementi in coreano mostra la possibilità di possedere la gerarchia nella struttura del sintagma nominale. E per quanto riguarda alcuni lessici limitati cosiddetti modificatori adnominali, ho cercato di metterli nella sezione della modificazione diretta. Invece quelli che sono considerati verbi stativi nella grammatica tradizionale coreana, li ho inseriti nella sezione della modificazione indiretta che è derivata dalla frase relativa. Si può dire che le posizioni degli elementi nominali, incluso quelli degli aggettivi, siano strutturali per differenziare le loro semantiche.
Abstract
Lo scopo del presente lavoro è di scoprire la gerarchia della struttura del sintagma nominale in italiano e in coreano, seguendo le teoria di Kayne(1994) e di Cinque(1994, 2005b). La linearità degli elementi nominali nel DP può determinare la struttura del sintagma, tuttavia gli aggettivi italiani mostrano un diverso ordine superficiale rispetto al rapporto con la testa del nome. Essendo sia prenominali sia postnominali, mostrano una differenza semantica. Questo proviene da due origini diverse per quanto riguarda le generazioni degli aggettivi. Inoltre riguardo allo statuto sintattico degli aggettivi, ho esaminato tre ipotesi: analisi di testa, analisi di aggiunzione, analisi degli aggettivi in "spec" per spiegare la restrizione degli ordini degli aggettivi. E attraverso il movimento di N e XP, gli aggettivi che stanno in posizione postnominale in realtà sono derivati dalla posizione prenominale. Oltre alla restrizione degli ordini, la linearità degli elementi in coreano mostra la possibilità di possedere la gerarchia nella struttura del sintagma nominale. E per quanto riguarda alcuni lessici limitati cosiddetti modificatori adnominali, ho cercato di metterli nella sezione della modificazione diretta. Invece quelli che sono considerati verbi stativi nella grammatica tradizionale coreana, li ho inseriti nella sezione della modificazione indiretta che è derivata dalla frase relativa. Si può dire che le posizioni degli elementi nominali, incluso quelli degli aggettivi, siano strutturali per differenziare le loro semantiche.
참고문헌 (39)
- Abney, S, "The English Noun Phrase in its Sentential Aspect", 석사, pp.1987
- Alexiadou, A, "Adjective Syntax and Noun Raising: Word Order Asymmetries in the DP as the result of Adjective Distribution", Studia Linguistica, 55, pp.217~248 (2001)
- Alexiadou,A, "Patterns of adjectival modification", Paper presented at the Second Workshop on Balkan Linguistics. Venice (2005)
- Bernstein, Judy B, "The DP Hypothesis: Identifying Clausal Properties in the nominal Domain ; The Handbook of Contemporary Syntactic Theory. ed. by Mark Baltin and Chris Collins", pp.536~562 (2001), Blackwell
- Brugè, L, "Demonstrative Movement in Spanish", University of Venice Working Papers in Linguistics, 6(1), pp.1~53 (1996)
- Chomsky,N, "The Minimalist Program" (1995), The MIT Press
- Cinque, G, "On the evidence for partial N movement in the Romance DP ; Paths Towards Universal Grammar", pp.85~110 (1994), Georgetown University Press
- Cinque, G, "The antisymmetric programme: theoretical and typological implications", Journal of Linguistics, 32, pp.447~464 (1996)
- Cinque, G, "Deriving Greenberg’s Universal 20 and Its Exceptions", Linguistic Inquiry, 36, pp.315~332 (2005)
- Cinque,G, "The Dual Source of Adjectives and XP-vs. N-Raising in The Romance DP", 석사, pp.2005
- Is there a FocusP and a TopicP in the Noun Phrase Structure? ; Working Papers in Linguistics 6, "Giusti, G", University of Venice, 105~128 (1996)
- Giusti, G, "The functional structure of noun phrase: a bare phrase structure approach ;Functional Structure in DP and IP. The Cartography of Syntactic Structures. vol. 1", pp.54~90 (2002), Oxford University Press
- Giusti, G, "The categorial status of determiners ; The New Comparative Syntax", pp.95~123 (1997), Longman
- Giusti, G, "At the left periphery of the noun phrase", Paper presented at the XXXI Incontro Grammatica Generativa. Roma, pp.24~26 (2005)
- Haegeman, L, "English Grammar: A Generative Perspective" (1999), Blackwell
- Kayne,R, "The Antisymmetry of Syntax" (1994), MIT Press
- Larson, R, "Semantics of Adjectival Modification", lectures presented at the LOT Winter School, pp.1~16 (1999)
- Larson, R, "Temporal Modification in Nominals", Paper presented at the International Round Table The Syntax of Tense and Aspect. Paris, pp.15~18 (2000)
- Larson, R, "Order and Interpretation in Prenominal Relative Clauses", Paper presented at the annual meeting of the Linguistic Society of America. San Francisco, pp.1~26 (2002)
- Larson, R, "Temporal adjectives and the structure of possessive DPs", Natural Language Semantics, 11, pp.217~247 (2003)
- Longobardi, G, "Reference and proper names: A theory of N-movement in syntax and logical form", Linguistic Inquiry, 25(4), pp.609~665 (1994)
- Stavrou,M, "Aspects of the syntax of DP internal adjectives", 석사, pp.2003
- Takahashi, E, "A Study of Alternation of Word Order in Noun Phrase", 地域政策研究, 7, pp.35~46 (2004)
- Yamakido, H, "Japanese Attributive Adjectives are Not (All) Relative Clauses", Proceedings of WCCFL 19. ed. Billerey and Lillehaugen, pp.588~602 (2000)
- 강명윤, "DP와 국어의 명사구", 한국어학, 13, pp.15~51 (2001)
- 강순행, "Modificazione aggettivali nei nominali: un approccio comparativo tra l'inglese, l’italiano, il coreano", 이어이문학회, 18, pp.1~28 (2005)
- 강순행, "이탈리아어 명사구의 기능구조", 이탈리아어문학, (18), pp.1~37 (2006), 한국이탈리아어문학회
- 강순행, "Ricerca sulla forma sintattica degli aggettivi attributivi: un approccio comparativo tra l`italiano e il coreano", 이탈리아어문학, (20), pp.1~26 (2007), 한국이탈리아어문학회
- Does Korean have adjectives? ; MIT Working Papers 43: Proceedings of HUMIT, "김민주", MIT Working Papers. Cambridge, 71~89 (2002)
- 김선효, "현대 국어의 관형어 연구", 박사, pp.2003
- 김용국, "Agreement phrases in DP", UCL Working Papers in Linguistics, 6, pp.1~24 (1997)
- 김영희, "어순공리와 한국어", 어문학, 60, pp.27~60 (1997)
- 목정수, "한국어 관형사와 형용사 범주에 대한 연구 ― 체계적 품사론을 위하여 ―", 언어학, 31, pp.71~100 (2002), 사단법인 한국언어학회
- 박호관, "국어 명사구의 유형과 통사구조", 우리말글, 23, pp.25~48 (2001)
- 시정곤, "수량사구의 통사구조", 언어, 25(1), pp.73~101 (2000)
- 윤종렬, "명사구 구조 및 명사구 내부이동현상에 대하여", 어문학연구, 22, pp.271~295 (2003)
- 조미정, "Nominal Functional Categories in Korean: A Comparative Study with Languages with DP", 생성문법연구, 10, pp.390~427 (2001)
- 조미정, "The Structure of Nominal Modifiers in Korean: A Comparative Approach", 생성문법연구, 16(4), pp.615~664 (2006), 한국생성문법학회
- 조문환, "이탈리아어와 프랑스어 통사적 논항과 무관사", 이어이문학회, 22, pp.189~216 (2007)