독일어 시제 구조 내에서의 분사의 역할 -상의 메카니즘과 관련하여

Abstract

Die deutschen Verben gestatten im Gegensatz zu der slawischen Aspektkategorie keine Opposition des Aspekts. Aber die Kategorie ‘Aspekt’ im Slawischen wurde heutzutage auf die germanischen Sprachen sowie auf andere nicht-slawische Sprachen angewendet. Der Aspekt fand folglich ein Interesse nucht nur in der slawischen, sondern auch in der allgemienen Linguistik. Der Aspekt in den slawischen Sprachen wird mit einem Affix als inhaltsleerem Morphem gebildet. Der perfektive Aspekt wird vom Prӓfix abgeleitet, der imperfektive Aspekt vom Suffix. Wir betonen, dass das Partizip II im Deutschen im Regelfall durch das Prӓfix ge- und das Partizip I durch das Suffix -d gebildet werden. Infolgedessen kann man sagen, dass das deutsche Partizip durch den slawischen Aspekt beeinflusst wurde, und dass das durch das Partizip erweiterte deutsche Tempussystem gerade mit der Hilfe des Aspekts entwickelt wurde. Das deutsche Partizip ist kein Prӓdikat. Im Unterschied zu den finiten Verbformen gehört das Partizip zum Infinitiv. Der Infinitiv ist nicht nach Person, Numerus, Tempus, Genus des Verbs und Modus bestimmt. Deswegen braucht das Partizip im Satz die Hilfe eines Auxiliarverbs wie Hilfsverbs oder Modalverbs, das die Rolle des finiten Verbs übernimmt. Das deutsche Partizip als Aspekt in einem Satz bietet nur Information über Perfektivitӓt oder Imperfektivitӓt.