알프레드 되블린의 「유물론에 관한 동화」에 나타난 자연과 인간
Natur und Mensch in Alfred Döblins Märchen vom Materialismus
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
미국 망명 중에 쓴 「유물론에 관한 동화」에서 되블린은 이전의 자연철학적 에세이들과 다른 작품들에서 몰두해 온 자연과 인간의 관계라는 주제를 새롭게 다루고 있다. 이 작품이 특이한 점은 유물론이 인간들에게가 아니라 자연계에 어떤 영향을 미치는가를 보여 주며, 이를 통해 자연의 시각에서 유물론의 모순을 풍자, 비판하고 있다는 것이다. 자연과 인간은 작품의 처음부터 마지막까지 서로 의존하고 있으면서도 이질적인 두 집단으로 그려진다. 자연은 이 작품에서 전체 서사를 이끌어 가는 행위 주체로 전면에 등장하며, 유기적 자연뿐만 아니라 무기적 자연에 이르기까지 감정, 의지, 사고와 행위의 능력, 심지어는 도덕성까지 지닌 존재로 의인화되어 묘사된다. 이들이 유물론에 반응하여 빚어지는 혼란은 동화라는 장르의 자유 속에서 그로테스크하게 희화화되어 웃음을 자아내며, 자연계의 ‘반란’에서는 자연 법칙과 기존 질서가 무너지고 서로 상반된 것들이 연결되는 과정이 과장되게 표현됨으로써 카니발적인 요소가 나타난다. 다른 한편 인간은 자연계의 이단아이자, 유물론으로 인한 혼란과 소동 후에도 여전히 자신이 자연에 의존하고 있음을 인식하지도, 반성적 성찰에 이르지도 못하는 존재로 그려진다. 작가는 동화의 기본 구도를 유지하면서 변형시키고 또한 서로 이질적인 장르와 요소들을 결합시킴으로써 이 “동화 몽타주”를 프로메테우스적인 시대의 인간중심주의와 도구적 이성의 비판과 풍자에 적합한 장르로 기능하게 한다.
Abstract
Charakteristisch für Alfred Döblins Märchen vom Materialismus ist, dass es sich auf die Auswirkungen des Materialismus nicht auf den Menschen, sondern auf die Natur fokussiert; er wird hierbei aus der Perspektive der Natur zum Gegenstand satirischer Kritik, die ihn schließlich als Ideologie entlarvt, die der Herrschaft über die Natur dient. Dabei werden Natur und Mensch einander konsequent als zwei Gruppen gegenübergestellt, die aufeinander angewiesen, und dennoch heterogen sind. Als durchgängig handlungsleitender Akteur steht die Natur im Vordergrund, wobei sowohl der organischen als auch der anorganischen Natur Gefühle, Wille, Fähigkeit zum Denken und Handeln, sogar Moral zugeschrieben werden. Das aus ihren Reaktionen auf den Materialismus ausgelöste Chaos findet, der Freiheit der Gattung Märchen gemäß, seine Darstellung in komischer, grotesker, ja karnevalesker Weise in der hyperbolischen Schilderung des Umsturzes der Naturgesetze sowie der bestehenden Ordnung, wobei gegensätzliche bzw. heterogene Elemente neu kombiniert werden. Dahingegen werden Menschen als Fremdkörper in der Natur karikiert, die auch nach der Katastrophe noch immer nicht dazu fähig sind, ihre Abhängigkeit von der Natur zu erkennen und umzudenken. Der Autor transformiert die Gattung Märchen in eine „Märchenmontage“, die als ein Medium zur Kritik am Anthropozentrismus sowie an der instrumentellen Vernunft fungiert.
참고문헌 (28)
- 되블린, 알프레드, "기적의 진실과 환상속의 현실 2", pp.177~236 (2015), 서울대출판부
- Döblin, Alfred, "Erzählungen aus fünf Jahrzehnten", pp.421~462 (1978)
- Döblin, Alfred, "Blick auf die Naturwissenschaft", Die neue Rundschau, 34(2), pp.1132~1138 (1923)
- Döblin, Alfred, "Das Ich über der Natur" (1928)
- Döblin, Alfred, "Schriften zu Gesellschaft und Politik" (1972)
- Döblin, Alfred, "Schriften zur Ästhetik, Poetik und Literatur" (1989)
- Döblin, Alfred, "Kleine Schriften II" (1990)
- 남정애, "예술동화 및 반동화로서 베르펠의 「악마 진」 고찰", 독일어문학, 22(1), pp.103~123 (2014), 한국독일어문학회
- 박희영, "데모크리토스의 원자론에 대한 고찰", 서양고전학연구, 5, pp.143~161 (1991)
- 살렘, 장, "고대원자론. 쾌락의 윤리로서의 유물론" (2009), 난장
- 송영진, "그리스 자연철학과 현대과학 I" (2014), 충남대학교출판문화원
- 이주동, "반동화 연구 - 그림형제, 뷔히너, 카프카", 서강인문논총, 1, pp.23~57 (1992)
- Becker, Sabina, "Döblin-Handbuch" (2016)
- Bernhardt, Oliver, "Alfred Döblin" (2007)
- Canrarutti, Giulia, "Das Älteste als das Neueste. Zur Rationalitätskritik eines Lessing-Verehers", Internationales Alfred-Döblin-Kolloquium Bergamo(1999), pp.261~282 (1999)
- Gumprecht, Holger, "“New Weimar” unter Palmen. Deutsche Schriftsteller im Exil in Los Angeles" (1998)
- Hafner, Heinz, "Der Gestus als neues ästhetisches Zeichen im Märchen vom Materialismus", Internationales Alfred-Döblin-Kolloquium Basel, Freiburg (1980, pp.81, 83)[DOI]
- Kather, Regine, "Wiederentdeckung der Natur" (2012)
- Kiesel, Helmuth, "Literarische Trauerarbeit" (1986)
- Kümmering-Meibauer, Bettina, "Die Kunstmärchen von Hofmannsthal, Musil und Döblin" (1991)
- Mayer, Mathias, "Kunstmärchen" (2003)
- Milbouer, Henrietta S., "Alfred Döblins Märchen vom Materialismus. Die Lehre des Materialismus", Internationales Alfred-Döblin-Kolloquium Basel, Freiburg (1980, pp.81, 83)[DOI]
- Qual, Hannelore, "Natur und Utopie. Weltanschauung und Gesellschaftsbild in Alfred Döblins Roman Berge Meere und Giganten" (1992)
- Sander, Gabriele, "“An die Grenzen des Wirklichen und Möglichen...” Studien zu Alfred Döblins Roman Berge, Meere und Giganten" (1998)
- Sander, Gabriele, "Alfred Döblin" (2001)
- Schoeller, Winfried F., "Alfred Döblin. Eine Biographie" (2011)
- Wührl, Paul-Wolfgang, "Das deutsche Kunstmärchen: Geschichte, Botschaft, Erzählstrukturen" (2003)