지폐, “마법종이”의 마법 – 『파우스트』에 담긴 지폐경제의 원초적 장면
Papiergeld, der Zauber der “Zauberblätter” - Zur Urszene der Geldökonomie im zweiten Teil des Faust
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
위대한 현실주의자였던 괴테는 『파우스트』 2부를 집필했던 19세기 초반의 시대정신을 ‘부와 속도’로 파악했고, 이로부터 벼려진 문제의식을 『파우스트』2부 1막의 지폐장면에 담았다. 여기서는 그 자체로는 가치가 없는 종이가 돈으로 탈바꿈하는 마법이 일어나고, 이 “마법종이들 Zauberblätter”(6157행)이 죽은 경제를 살리는 마법을 부린다. 본논문은 지폐의 발행과 유통을 둘러싼 텍스처의 단층들을 분석하여, 이 장면의 텍스트 내적인 의미를 밝히고 나아가 현재적 시의성을 찾는다. 메피스토펠레스는 봉건경제의 상상력을 뛰어넘는 돈의 가상적 실재를 제시하며, 부의 신 플루투스는 물리적인 토대가 없는 부의 원천, 즉 돈의 순환과 증식의 알고리즘을 갖고 온다. 황제(국가)는 금은을 담보로 지폐의 가치를 보증하고 돈으로 보상될 것을 약속한다. 약속에 대한 신뢰를 기반으로 돈의 보상은 미래로 유보된다. 신용화폐인 지폐에는 미래라는 시간의 차원이 본성적이고, 미래에의 기대는 생활세계의 속도 및 개인적 삶의 속도를 가속화한다. 지폐장면에서 드러나는 돈의 가상적 본질과 시간의 차원은 자본가 파우스트가 벌이는 진보를 향한 모험의 시공간을 구성하는 한편, 지폐가 근대이래 삶의 시간을 가속화하는 동력이라는 문학적 지식을 생산하는데, 이로부터 현대 금융자본주의의 원초적 국면을 읽어낼 수 있다.
Abstract
Die vorliegende Arbeit unternimmt, die sogenannte Papiergeldszene im zweiten Teil des Faust zu analysieren. In der Papiergeldszene handelt es sich um die zweifache Magie, dass das Papier, das an sich keinen Wert hat, in Geld verwandelt wird, und die Papiergelder, diese “Zauberblätter”, ein Reichtum herbeizaubern. Goethe, ein großartiger Realist wie er war, brachte den Zeitgeist der 1820er Jahren, in denen er den zweiten Teil des Faust niederschrieb, als “Reichtum und Schnelligkeit” auf den Punkt. Seine Zeitkritik wurde in die Szene des Papiergeldes transformiert, wo Mephistopheles die Möglichkeit der virtuellen Realität des Geldes einführt und Plutus, der Gott des Reichtums, eine wunderlich wunderbare Quelle des Reichtums mitbringt, nämlich den Algorithmus der Zirkulation und Vermehrung des Geldes. Der Kaiser, die Personifikation des Staates, garantiert, dass der im Papiergeld repräsentierte Geldwert sogleich, wenn der Besitzer will, eingelöst wird. Das Papiergeld weist sich als eine Form von Kredit aus, der aufgrund des Versprechens auf das Geld und dessen Einlösung in der Zukunft funktioniert. Die Orientierung auf die Zukunft als Erwartungshorizont beschleunigt das Tempo der Lebenswelt sowie des Alltagslebens. Der Scheincharakter des Geldes, will sagen das Reale des Geldes, und die Ausrichtung auf die Zukunft legt dem Drama des Kapitalisten Faust die Struktur des Zeitraums zugrunde, in dem sich das Tempo des Lebens teuflisch beschleunigt und er im jetzigen Zeitpunkt bereits ‘im Vorgefühl’ die Zukunft vorwegnimmt. Schließlich bringt die Papiergeldszene ein literarisches Wissen hervor, dass Papiergeld bereits Anfang des 19. Jahrhunderts, zumindest genauso wie Maschinen und Technologien, der Motor für die Beschleunigung war, die seitdem immer weiter um sich greift. Insofern beobachtet man in der Papiergeldszene die Urszene des weltweiten Geldkapitalismus im 21. Jahrhundert.
참고문헌 (39)
- Goethe, Johann Wolfgang, "Faust. Eine Tragödie, Bd. III" (1996), Hamburger Ausgabe
- 권기철, "『파우스트』를 통해서 본 연금술과 근대경제의 연속성", 독일언어문학, 22, pp.189~210 (2003)
- 박희경, "근심의 방문 - 『파우스트』에 나타난 근심과 속도의 연관성", 독일언어문학, 99, pp.141~162 (2023)
- 조우호, "경제모델과 『파우스트』의 인간모델", 괴테연구, 32, pp.5~26 (2019)
- 괴테, 요한 볼프강 폰, "파우스트. 한 편의 비극 2" (2016), 책세상
- 괴테, 요한 볼프강 폰, "파우스트 2" (2023), 문학동네
- 괴테, 요한 볼프강 폰, "파우스트 2" (2020), 도서출판 길
- 로자, 하르트무트, "소외와 가속. 후기 근대 시간성 비판" (2020), 앨피
- 빈스방어, 한스 크리스토프, "부의 연금술. 괴테, 경제를 말하다" (2006), 플래닛미디어
- 스미스, 애덤, "국부론 상, 하" (2022), 비봉출판사
- 슈피스, 요하네스, "민중본 요한 파우스트 박사 이야기" (2004), 한국외국어대학교 출판부
- 에커만, 요한 페터, "괴테와의 대화 1, 2" (2018), 민음사
- 짐멜, 게오르그, "돈의 철학" (2021), 도서출판 길
- 포글, 요제프, "자본의 유령" (2023), 도서출판 길
- Ahrens, Hans, "Kommentar zu Goethes Faust II" (1989)
- Binswanger, Hans Christoph, "Geld und Magie. Eine ökonomische Deutung von Goethes Faust" (2005)
- Bohnenkamp, Anne, "Die Paralipomena zu Goethes Faust" (1994)
- Bohnenkamp, Anne, "Zeit und Geld in Goethes Faust", Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, 94, pp.203~218 (2020)
- Brodbeck, Karl-Heinz, "Faust und die Sprache des Geldes. Denkformen der Ökonomie-Impulse aus der Goethezeit" (2014)
- "Goethe und das Papiergeld. Working Paper" (2015)[URL]
- Büchner, Wilhelm, "Goethes Faust am Hofe des Kaisers" (1905)
- "Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens. 1823-1832. Leipzig" (1837)[URL]
- Goethe, Johann Wolfgang, "Romane und Novellen 3, Bd. 8" (1999)
- Hierholzer, Vera, (2012)
- Hörisch, Jochen, "Faust und die Wissenschaften. Aktuelle Zugänge und Perspektiven in wissenschaftlicher Vielfalt", pp.157~178 (2019)
- Hüttl, Adolf, "Goethes wirtschafts- und finanzpolitische Tätigkeit. Ein wenig bekannter Teil seines Lebens" (1998)
- Knortz, Heike, "Goethe, der Merkantilismus und die Inflation -zum ökonomischen Wissen und Handeln Goethes und seiner Figuren" (2014)
- Lohmeyer, Dorothea, "Faust und die Welt. Der zweite Teil der Dichtung. Eine Anleitung zum Lesen des Textes" (1975)
- Metscher, Thomas, "Aufsätze zu Goethes Faust II", pp.278~289 (1991)
- Michelsen, Peter, "Der Rat des Narren. Die Staatsszene in Goethes Faust II. In: Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts", pp.84~129 (1996)
- North, Michael, "Das Geld und seine Geschichte. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart" (1994)
- "Briefwechsel zwischen Goethe und Zelter in den Jahren 1796 bis 1832. Vierter Teil, die Jahre 1825 bis 1827., Berlin" (1834)[URL]
- Rohde, Carsten, "Faust Handbuch. KonstellationenDiskurse-Medien" (2018)
- Rosa, Hartmut, "Beschleunigung. Die Veränderung der Zeitstrukturen in der Moderne" (2005)
- Schlaffer, Heinz, "Faust Zweiter Teil. Die Allegorie des 19. Jahrhunderts" (1981)
- Schöne, Albrecht, "Johann Wolfgang Goethes Faust. Kommentare" (2017)
- Scholz, Rüdiger, "Die Geschichte der Faust-Forschung. Weltanschauung, Wissenschaft und Goethes Drama. 2 Bde" (2023)
- Schößler, Franziska, "Geld, Kredit und Wechsel in Goethes Roman “Wilhelm Meisters Lehrjahre” und in seinem Drama “Faust II”", Der Deutschunterricht. Beiträge zu seiner Praxis und wissenschaftlichen Grundlegung, 66, pp.6~14 (2014)
- Vogl, Joseph, "Das Gespenst des Kapitals" (2011)