15세기 王室發願 佛敎變相版畵의 제작과 흐름
Production and Stream of the Buddhist illustrations Woodblock prints Promoted by the Royal Family of the 15th Century
0
조회
0
다운로드
5
인용
0
참고문헌
키워드
초록
조선전기 왕실 발원 불교 변상 판화는 도상의 원류에 따라 고려본과 중국본 도상의 受容과 變容, 왕실에서 제작한 독자 판본으로 분류된다. 그리고 이 시기 조선의 왕실에서 독자 도상이 만들어졌다는 사실은 15세기 중반을 기점으로 왕실본 판화의 제작에 국가에 소속된 전문적인 刻手와 畫員들이 동참하였고, 이 시기가 왕실 내부에서 간행되는 불전 간행이 가장 활발했던 시기였다는 사실을 통해 보다 설득력을 얻는다. 조선전기 왕실본 판화의 각수는 국가에 소속된 재가자 각수들이 참여한 경우가 많다는 것이 사찰본과 가장 구별되는 점으로, 불전에 기록된 제작자 명단을 통해 15세기 중반 경부터 재가자 각수가 왕실본의 판각에 참여하였음을 알 수 있다. 또한 왕실의 화원이면서 각수로도 참여한 이장손의 존재를 통해 왕실의 화원이 판화의 밑그림과 판각에 모두 참여했던 사례도 확인된다. 왕실본 변상 판화는 15세기 중반 이전까지는 도상적으로 사찰본과 식별되는 차별성은 크지 않았던 것으로 보이지만, 동시기의 사찰본과 비교하였을 때 전반적으로 고르게 우수한 수준을 유지하였다. 그러나 재가자 각수들이 참여하기 시작한 15세기 중반 이후부터는 기존에는 존재하지 않았던 독자 도상의 왕실본 판화의 개판이 이루어졌으며, 판화의 제작에 국가 소속의 각수뿐만 아니라 화원들도 함께 동원되었음을 확인할 수 있었다. 그리고 이들이 제작에 참여한 판화의 곳곳에서 명대 판본의 영향을 확인할 수 있어 이 시기를 기점으로 조선의 불교 판화에 신양식이 받아들여졌음을 알 수 있다.
Abstract
The woodblock prints produced by the royal family of 15th Century are categorized, based on the origin of their icons, into those which adopted and transformed icons from the printings of Goryeo and China, and those produced independently by the royal family. And the assumption that the original icons were produced by the royal family is also supported by the fact that the production of those woodblock prints involved professional engravers and painters working for the royal family in the mid-15th century, and that the Buddhist scriptures were most actively published inside the royal family during the time. What distinguishes the woodblock prints by the royal family the most from the ones by Buddhist temples is that they involved engravers who were Buddhist laymen working for the royal family. According to the list of producers recorded in the Buddhist scriptures, those Buddhist laymen engravers participated in the engraving of Buddhist scriptures for the royal family starting in the mid-15th century. Besides, the existence of Lee Jang-son, who was a painter and an engraver for the royal family, shows that the painters working for the royal family participated in both sketches and engravings. It appears that the prints produced by the royal family before the mid-15th century do not have notable difference from the ones produced by Buddhist temples. But overall, they have good, more consistent engraving quality compared to the prints by Buddhist temples produced in the same period. After the mid-15th century when Buddhist laymen engravers started to participate in the work, the royal family began to produce woodblock prints based on their independently-developed icons, and production of the prints involved not only the engravers but also the painters. And the influences of the Ming Dynasty are confirmed in the prints made by these people. From this period, it can be seen that a new style was accepted in the Buddhist prints of Joseon.
참고문헌 (33)
- 김수온, "國譯 拭疣集" (2001), 영동문화원
- 남효온, "國譯秋江集 2" (2007), 민족문화추진회
- "文宗實錄", ~
- "成宗實錄", ~
- "世祖實錄", ~
- 조신, "국역 소문쇄록" (1997), 국학자료원
- 국립중앙박물관, "발원, 간절한 바람을 담다" (2015), 국립중앙박물관
- 김자현, "15세기 王室發願 변상판화와 새로운 도상의 유입", 동악미술사학, (17), pp.7~43 (2015), 동악미술사학회[DOI]
- 김자현, "朝鮮前期 佛敎變相版畵 硏究", 박사, 미술사학과, pp.2017
- 김재길, "조선시대 중층 사찰건축의 비례에 관한 연구", 석사, 문화재학, pp.2006
- 奈良國立博物館, "糸のみほとけ-国宝 綴織當麻曼荼羅と繍仏" (2018), 奈良國立博物館
- 동국대 박물관, "刻卽佛心" (2014), 동국대 박물관
- 문명대, "왕룡사원의 조선전반기 불상조각" (2007), 한국미술사연구소
- 문명대, "朝鮮時代記錄文化財 資料集 Ⅰ" (2011), 한국미술사연구소
- 박도화, "初刊本『月印釋譜』八相版畵의 연구", 서지학연구, 24, pp.241~278 (2002), 한국서지학회
- 박도희, "15세기 후반기 王室發願 版畵 - 貞憙大王大妃 發願本을 중심으로-", 강좌미술사, (19), pp.155~183 (2002), 한국불교미술사학회
- 박도화, "朝鮮時代 佛敎版畵의 樣式과 刻手", 강좌미술사, (29), pp.175~212 (2007), 한국불교미술사학회
- 박은경, "조선전기 불화연구" (2008), 시공아트
- 北京文博交流館, "智化寺藏元明淸佛經版畵賞析" (2007), 北京燕山出版社
- 서울역사박물관, "大佛頂首楞嚴經" (2006), 서울역사박물관
- 세종대왕기념사업회, "역주불설아미타경언해·불정심다라니경언해" (2008)
- 성현, "慵齋叢話" (2012), 서해문집
- 翁連溪, "中國佛敎版畵全集(全83冊)" (2014), 中國書店
- 송일기, "高山 花岩寺 刊行 佛書의 考察", 서지학연구, 18 (1999)
- 読売新聞大阪本社, "朝鮮王朝の絵画と日本-宗達、大雅、若冲も学んだ隣国の美" (2008), 読売新聞大阪本社
- 우진웅, "한국 밀교경전의 판화본에 관한 연구", 박사, 문헌정보학, pp.2011
- 윤상기, "梵魚寺 元曉庵 木造觀音菩薩坐像의 腹藏典籍 硏究", 서지학연구, (65), pp.5~38 (2016), 한국서지학회[DOI]
- 이경미, "고려·조선의 법보신앙과 경장건축의 변천 연구", 박사, 미술사학, pp.2007
- 이봉춘, "조선시대 불교사연구" (2015), 민족사
- 천혜봉, "國寶14-증보편(하)" (1992), 웅진출판주식회사
- 천혜봉, "大佛頂首楞嚴經" (2006), 서울역사박물관
- 한충희, "朝鮮初期 官職과 政治" (2008), 계명대출판부
- 홍광표, "관음현상기(觀音現相記)를 통해서 살펴본 조선 초기 상원사의 경관연구", 한국전통조경학회지, 31(3), pp.114~121 (2013), 한국전통조경학회
