玉蟲廚子(다마무시즈시)에 보이는 미륵사상
Maitreya Thought Shown in Tamamushizushi (玉蟲廚子)
1
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
다마무시즈시 궁전부 뒷면 회화는 지금까지 『법화경』을 소의경전으로 그린 그림으로, 이에 따라 <영취산정토도>, <석가설법도>, <영산회도> 등으로 불렸다. 그러나 궁전부 뒷면 회화에 표현된 4비구, 삼불, 금시조 등의 상징물이 미륵과 관련되어, 『법화경』이 아닌 다른 문헌을 전거로 했을 가능성이 있다고 판단되었다. 특히, 선행연구 가운데 해당 화면의 상징물인 4비구가 『미륵하생경』을 인용하여설명된다는 점을 통해서 상징물들의 전거를 미륵 관련 문헌에서 찾아보아야 한다고 추정하였다. 궁전부 뒷면 회화의 상징물인 4비구, 삼불, 금시조는 미륵 관련 문헌 가운데 『미륵경유의』에만 등장하는데, 이 문헌이 백제 승려 혜균의 저서라는 점에서 백제 불교 문화가 일본에 끼친 영향력을 유추해볼 수 있다. 또한 4비구가 등장하는중국 석굴 사원의 주불이 미륵보살 혹은 미륵불이라는 점, 세 구의 부처가 등장하는 사례를 <미륵경변상도>에서 찾아볼 수 있다는 점, 화면에서 비중 있게 그려진금시조가 백제에서도 강조되었다는 점에서 백제 미륵사상이 일본에 전파되었다는 것을 짐작할 수 있었다. 수미좌부에는 <수미산도>, <고사화>가 그려져 있는데 이들 역시 미륵과 관련되며, 고대 백제에서 가지고 있었던 사상으로 보여진다. 즉, 다마무시즈시의 제작에 한반도의 영향, 그 가운데 백제의 영향이 컸다고 생각되며, 백제 미륵사상의 일본 전파를 확인할 수 있는 중요한 유물이라 판단된다.
Abstract
The painting on the back of Palace Dharma Hall (宮殿部) in Tamamushizushi is a painting of the main text Lotus Sutra. Thus they are called Vulture the Peak Pure Land painting (靈鷲山淨土圖), the Sermon of Śākya painting (釋迦說法圖), and Vulture Peak assembly painting (靈山會圖). However, symbols such as four bhikṣus, three buddhas, and Geumsijo in the painting on the back of the Palace Dharma Hall are related to Maitreya (彌勒). So there is possibility that the source of those symbols are not from Lotus Sutra. In particular, in the preceding research, the four bhikṣus of symbol of the screen is explained by quoting the Sutra on the Descent of Maitreya (彌勒下生經). Therefore, it is estimated that the source of the symbols should be found in the Maitreya related text. The symbols of painting on the back of the Palace Dharma Hall such as four bhikṣus, three buddhas, and Geumsijo appear in the Mi reuk gyeong yui (彌勒經遊意) which is the Maitreya related text. So we can infer the influence of Baekje Buddhist culture that the Mi reuk gyeong yu ui was written by Baekje monk Hyegyun. Also we can estimate that the Maitreya thought of Baekje was transmitted to Japan in the following evidences: First, the main Buddha of Chinese stone caves was Maitreya Bodhisattva or Maitreya Buddha. Second, three Buddhas appear in the Illustrated Maitreya Sutra paintings (彌勒經變相圖). Third, Geumsijo appears mainly in the Baekje Buddhist paining. Sumeru throne painting (須彌山圖) and Buddhist stories painting (佛經故事畵) appear in the Sumeru throne hall. These two are also related to Maitreya which reflect the Buddhist thought of Baekje. In other words, it is believed that the influence of the Korean Peninsula and Baekje on the production of Tamamushizushi was significant, and it is considered an important relic to confirm the spread of Baekje Maitreya thought to Japan.
참고문헌 (65)
- "經律異相", ~
- "觀彌勒上生兜率天經贊", ~
- "大般涅槃經", ~
- "名僧傳抄", ~
- "彌勒經遊意", ~
- "彌勒上生經宗要", ~
- "佛說觀彌勒菩薩上生兜率天經", ~
- "佛說彌勒大成佛經", ~
- "佛說長阿含經", ~
- "佛說海龍王經", ~
- "三彌勒經疏", ~
- "賢愚經", ~
- 雲岡石窟(4) : 西暦五世紀における中国北部仏教窟院の考古学的調査報告, "水野清一", 京都大學人文科學研究所雲岡刊行會, ~ (1951)
- 雲岡石窟(5) : 西暦五世紀における中国北部仏教窟院の考古学的調査報告, "水野清一", 京都大學人文科學研究所雲岡刊行會, ~ (1952)
- 雲岡石窟文物保管所, "雲岡石窟 2" (1994), 平凡社
- 国家文物局, "文物藏品定级标准图例·造像卷" (2011), 文物出版社
- 四川博物院, "四川出土南朝仏教造像" (2013), 中華書局
- 王惠民, "敦煌石窟全集 6. 彌勒經畫卷" (2002), 商務印書館
- 劉永增, "敦煌石窟全集 8. 塑像卷" (2003), 商務印書館
- 런민(人民)대학 불교와종교학이론연구소, "(동아시아 불교에서)대립과 논쟁" (2015), 여래
- 아키야마 데루카즈, "일본회화사" (2004), 예경
- 안휘준, "고구려 회화" (2007), 효형출판
- 정양근, "빛과 시간 : 한국의 마애불" (2005), 눈빛
- 홍선표, "한국회화통사Ⅰ 선사·고대 회화" (2017), 한국미술연구소
- 마치다 고이치, "法隆寺" (1987), 時事通信社
- 미야지 아키라, "涅槃と彌勒の圖像學" (1992), 吉川弘文館
- 미야지 아키라, "佛像學入門 : ほとけたちのル―ツを探る" (2004), 春秋社
- 아오키 모사쿠, "天壽國曼茶羅の硏究" (1946), 鵤故鄉舍出版部
- 이시다 히사토요, "聖德太子と玉蟲廚子 : 現代に間う飛鳥佛敎" (1998), 東京美術
- 우에하라 가즈, "玉蟲廚子の硏究 : 飛鳥·白鳳美術樣式史論" (1968), 巖南堂書店
- 우에하라 가즈, "玉蟲廚子 : 飛鳥·白鳳美術樣式史論" (1991), 吉川弘文館
- 오니시 슈야, "法隆寺 3. 美術" (1987), 保育社
- 오카무라 히데노리, "雲岡石窟の考古学" (2017), 臨川書店
- 김두진, "백제의 미륵신앙(彌勒信仰)계율", 백제연구총서, (3) (1993)
- 김리나, "고대 한일 미술교섭사", 김리나, 2002, pp.27, 257~308[DOI]
- 김수태, "사비시대 백제의 미륵불 신앙", 백제문화, 1(48), pp.153~170 (2013), 백제문화연구소[DOI]
- 김정희, "玉蟲廚子 本生圖의 佛敎繪畵史的 考察", 강좌미술사, (16) (2001)
- 김주미, "玉蟲廚子의 造形的 象徵性에 대한 考察", 문화사학, (49), pp.127~157 (2018), 한국문화사학회
- 배재호, "경주 남산 長倉谷 출토 석조미륵불의 좌상과 禪觀 수행", 미술사학연구, 289(289), pp.35~64 (2016), 한국미술사학회[DOI]
- 신광희, "禪定羅漢 圖像 硏究", 문화사학, (27), pp.925~951 (2007), 한국문화사학회
- 안휘준, "三國時代 美術의 日本傳播", 國史館論叢, (10) (1989)
- 염중섭, "玉蟲廚子의 原本尊像에 관한 내적인 타당성 검토 ― 옥충주자 내의 相互反響을 중심으로", 대동철학, (45), pp.29~60 (2008), 대동철학회
- 염중섭, "法隆寺 ‘玉蟲廚子’의 이중적인 상징성 고찰", 온지논총, (22), pp.273~320 (2009), 온지학회
- 이성미, "百濟 美術의 對外交涉" (1998), 예경
- 이자랑, "신라 사원노비의 발생과 捨身", 동국사학, (54), pp.89~124 (2013), 동국역사문화연구소[DOI]
- 이장웅, "백제 捧寶珠 菩薩像의 연원과 제사 의례", 한국고대사탐구, (36), pp.277~320 (2020), 한국고대사탐구학회[DOI]
- 주경미, "韓日 古代 佛舍利莊嚴의 비교 연구", 불교미술사학, 12, pp.7~51 (2011), 불교미술사학회
- 진영아, "백제 금동대향로 정상부의 새 도상 재검토- 금시조 가능성에 대한 모색 -", 동아시아불교문화, (42), pp.319~346 (2020), 동아시아불교문화학회
- 최성은, "동아시아 불교조각을 통해 본 百濟 彌勒寺의 佛像", 백제문화, 2(43), pp.123~158 (2010), 백제문화연구소[DOI]
- 최연식, "삼국시대 미륵신앙과 내세의식", 강좌 한국고대사, (8) (2002)
- 최연식, "백제 찬술문헌으로서의 ≪大乘四論玄義記≫", 한국사연구, (136), pp.1~27 (2007), 한국사연구회
- 최연식, "백제 후기 미륵사상의 전개과정과 특성", 한국사상사학, (37), pp.1~28 (2011), 한국사상사학회
- 한정호, "百濟 절터 출토 壁畵片과 法隆寺 玉蟲廚子", 석당논총, (60), pp.241~270 (2014), 석당학술원[DOI]
- 나이토 사카에, "(春李特別展)法隆寺 : 日本佛敎美術の黎明" (2004)
- 니시오 아유무, "玉虫厨子絵とその典拠としての『法華経』", 人間文化学研究集録, (12) (2003)
- 두완 원지에, "敦煌莫高窟 1" (1989), 平凡社
- 미즈오 겐조, "戒律の上から見た捨身", 印度学仏教学研究, (28) (1966)
- 스도 히로토시, "禪定比丘圖像と敦煌第二八五窟", 佛敎藝術, (183) (1989)
- 오노 사토시, "飛鳥·奈良時代の厨子", 建築史学, (29) (1997)
- 이토 다카토시, "彌勒經遊意の疑問点", 駒沢大學佛敎學部論集, (4) (1973)
- 자오셩량, "南朝浮雕法华経変図と弥勒経変図", 国华, (1298) (2003)
- 하세가와 도모하루, "法隆寺·玉虫厨子絵-捨身飼虎図を中心に-", 佛教大学大学院紀要 : 文学研究科篇, (38) (2010)
- 후나야마 도오루, "捨身の思想-六朝佛敎史の一斷面-", 東方學報, (74) (2002)
- 동화펑, "四川出土南朝仏教造像" (2013), 中華書局