본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

사회적 정체성의 형성과 영어학습의 상관성 탐색: 편입학 준비생을 대상으로

A study on English language learning and socially constructed identities of six students preparing for university transfer

신동일|전종운
한국교육방법학회 (The Korean Journal Of Educational Methodology Studies)|2015.11|교육방법연구 (The Korean Journal of Educational Methodology Studies)|제27권 제4호|pp. 575-600|DOI 10.17927/tkjems.2015.27.4.575

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

정체성identity영어학습interview study면담연구언어(영어)편입준비편입영어시험English Learnningstudents preparing for university transfer
주제분류교육학

초록

본 연구의 목적은 편입학 영어시험을 공부하는 수험자들의 사회적 정체성이 그들이 실제로 참여하는 영어학습 과정에 어떠한 태도를 형성시키는지 탐색하는 것이다. 서울 지역에 속한 상위권 대학으로 편입학을 준비하고 있는 수험자를 대상으로 그들이 편입학 지원을 작정하기까지 어떤 사회적 정체성을 구축했으며 편입시험을 본격적으로 준비하는 수험자가 되면서부터 어떤 정체성의 변화를 경험하고 있는지 탐구하고자 한다. 연구의 절차는 선행연구 고찰, 참여자 선정, 면담, 면담자료의 전사와 분석의 단계로 진행되었고 최종적으로는 서울에 소재한 A대학교의 평생교육원에 소속된 6명의 편입학 준비생들이 본 연구에 참여했다. 본 연구를 통해 드러난 편입학 준비생의 부정적인 정체성은 다음과 같이 분류할 수 있다. 첫째, ‘실패한 수험자’였고, 둘째, 자신의 소속마저도 정확하게 말하지 못하는 가짜 대학생이었으며, 셋째, 가정에서도 소외된 가족구성원이기도 했다. 이처럼 내면화된 사회적 정체성은 편입학 준비과정에서 가장 중요한 학습으로 인식되고 있는 영어공부에 부정적인 영향을 끼치고 있었다. 그러나 어느 편입학 준비생이든 실패와 소외의 삶을 사는 것은 아닐 것이며 본 연구에서도 과거의 유의미한 영어학습 경험을 지속적으로 상기시키거나, 미래에 되고 싶은 상상 속 정체성으로 현재 부정적으로 위치화된 편입학 준비생의 정체성을 타협하거나 대체하는 경우들이 발견되었다. 본 연구의 결과를 기반으로 편입학을 준비시키는 대학의 독학사과정에 정체성교육이 투입되어야 하거나 속도시험인 영어능숙도시험에 대한 비중을 낮춰볼 것이 제언되었다.

Abstract

This study explores the link between English language learning and socially constructed identities of six students preparing for university transfer. To this end, all the research participants were interviewed with semi-structured questions. By the analysis of the transcribed manuscripts, three features of their social identities were explicitly revealed. Firstly, they regarded themselves as a failed examinee mostly because they failed one of the most high-stakes test, College Scholastic Ability Test (CSAT) in Korea. Secondly, they were so ashamed of their affiliation of continuing education program that they deny their belonged status. Thirdly, they were also marginalized at home by other family members. Although these dominant identities conditioned their negative attitude toward English learning or test prep process, some of them still positively positioned themselves as legitimate learners, through the past learning experience or imagined want-to-be ideal selves. The result implies that the consideration of learners’ identity construction should be invited in the curriculum of English language teaching, especially for the students who failed college entrance exams, and who are preparing for university transfer.

참고문헌 (48)

  1. 고미숙, "정체성 교육의 새로운 접근：서사적 정체성 교육", 한국교육, 30(1), pp.5~32 (2003), 한국교육개발원
  2. "2013년 학점은행제 교육훈련기관 경영 운영실태 조사 결과" (2014)[URL]
  3. 김건희, "간호학과 편입생의 첫 학기 대학생활 체험: 대학생활의 적응 및 위기 극복", Crisisonomy, 8(5), pp.123~142 (2012), 위기관리 이론과 실천
  4. 김경화, "전문대학생의 4년제 대학 편입지향성에 관한 연구", 한국전문대학교육연구학회논문집, 6(3), pp.367~381 (2005)
  5. 김도식, "편입과 영어 시험", 철학과 현실, 80, pp.105~111 (2009)
  6. 김미영, "편입과정을 거쳐 입사한 신규간호사의 적응경험", 기본간호학회지, 14(3), pp.361~370 (2007), 기본간호학회
  7. 김영천, "학교 교육현상 탐구를 위한 질적연구의 방법과 과정", 교육학연구, 35(5), pp.135~170 (1997)
  8. 김해란, "사회문화적 영향, 신체 이미지 및 불만족과 여대생의 사회적 정체성의 관계", 청소년학연구, 19(4), pp.225~246 (2012), 한국청소년학회[DOI]
  9. 백병부, "편입학이 노동시장 성과에 미치는 영향: 4년제 대졸 청년층을 중심으로", 교육사회학연구, 21(3), pp.99~117 (2011), 한국교육사회학회
  10. 송인섭, "재수생의 심리적 경향과 문제에 관한 연구", 한국교육학연구, 31(3), pp.37~54 (1993)
  11. 신동일, "비판이론 관점에서 고부담영어시험의 속성 재탐색", 인문연구, (64), pp.25~60 (2012), 인문과학연구소[DOI]
  12. 신동일, "언어교육 분야의 정체성 연구에 관한 경향성 탐색 -후기구조주의 관점을 중심으로-", 사회언어학, 21(1), pp.99~127 (2013), 한국사회언어학회
  13. 안한나, "한국어 교육이 정체성 형성에 미치는 영향 －재미교포 학습자를 대상으로－", 언어와 문화, 4(2), pp.139~167 (2008), 한국언어문화교육학회
  14. 염지숙, "유아교육과 편입생들의 편입 후 대학생활 경험에 관한 연구", 열린유아교육연구, 14(2), pp.239~263 (2009), 한국열린유아교육학회
  15. 오봉진, "재수생의 생활적응에 관한 질적연구", 상담학연구, 10(4), pp.2455~2478 (2009), 한국상담학회
  16. 오영재, "대학편입생들의 편입후 대학생활에 관한 연구", 교육행정학연구, 24(2), pp.449~472 (2006), 한국교육행정학회
  17. 유기웅, "질적 연구방법의 이해" (2012), 박영사
  18. 이숙임, "편입학생의 실태와 교육 모형 및 프로그램 개발을 위한 연구", 교과교육학연구, 2(2), pp.147~168 (1998)
  19. 조혜영, "대학재학 후기청소년 세대의 사회적 위치 및 정체성 인식에 관한 연구", 청소년복지연구, 15(2), pp.367~393 (2013), 한국청소년복지학회
  20. 최진숙, "대학생들의 영어능력과 언어정체성인식과의 관계", 언어연구, 26(2), pp.67~83 (2009), 언어정보연구소
  21. "2013학년도 대학수학능력시험 응시원서접수 결과 보도자료" (2012)[URL]
  22. 한유경, "편입학 제도의 실태 분석 및 개선 방안 모색", 한국교육문제연구, 31(3), pp.63~84 (2013), 한국교육문제연구소
  23. 황윤한, "교육대학교 편입생 선발 실태와 제도 개선을 위한 연구: 광주교육대학교를 중심으로", 교육행정학연구, 23(3), pp.479~502 (2005), 한국교육행정학회
  24. Block, D., "The rise of identity in SLA research, post Firth and Wagner(1997)", The Modern Language Journal, 91(1), pp.863~876 (2007)
  25. Bourdieu, P., "The economics of linguistics exchange", Social Science Information, 16(6), pp.645~668 (1977)
  26. Choi, J., "Asian English learners' identity construction in an after school literacy site", Journal of Asian Pacific Communication, 19(1), pp.130~161 (2009)
  27. Gu, M. M., "Identities constructed in difference : English language learners in China", Journal of Pragmatics, 42(1), pp.139~152 (2010)
  28. Johnson, J. M., "Handbook of Interview Research", pp.103~111 (2002), Sage Publications
  29. McKay, S., "Multiple discourses, multiple identities : Investment and agency in second-language learning among chinese adolescent immigrant students", Harvard Educational Review, 66(3), pp.577~608 (1996)
  30. Mason, J., "Qualitative researching" (2002), SAGE
  31. McNamara, T., "21st century shibboleth : Language tests, identity and intergroup conflict", Language Policy, 4(4), pp.351~370 (2005)
  32. Merriam, S., "Qualitative research and case study applications in education" (1998), Jossey-Bass
  33. Miles, M., "Qualitative data analysis: An expanded sourcebook" (1994), Sage Publications
  34. Miller, J., "Becoming audible : Social identity and second language use", Journal of Intercultural Studies, 20(2), pp.149~165 (1999)
  35. Morgan, B., "International Handbook of English Language Teaching", pp.1033~1052 (2007), Springer
  36. Norton, B., "Language, identity, and the ownership of English", TESOL Quarterly, 31(3), pp.409~429 (1997)
  37. Norton, B., "Identity and language learning: Gender, ethnicity and educational change", pp.2000, Longman
  38. Norton, B., "Identity, literacy, and English-language teaching", TESL Canada Journal, 28(1), pp.1~13 (2010)
  39. Norton, B., "Identity, language learning, and social change", Language Teaching, 44(4), pp.412~446 (2011)
  40. Reay, D., "‘I’ll be a nothing’ : Structure, agency and the construction of identity through assessment", British Educational Research Journal, 25(3), pp.343~354 (1999)
  41. Ro, J. M., "Identities of young Korean English language learners at school: Imposed or archieved?", The Reading Matrix, 10(1), pp.1~14 (2010)
  42. Sakui, K., "Narratives of Learning and Teaching EFL", pp.98~110 (2008), Palgrave Macmillan
  43. Seidman, I., "Interviewing as qualitative research: A guide for researchers in education and the social sciences" (2006), Teachers College Press
  44. Skilton-Sylvester, E., "Should I stay or should I go? Investigating Cambodian women's participation and investment in adult ESL programs", Adult Education Quarterly, 53(1), pp.9~26 (2002)
  45. Spradley, J., "The ethnographic interview" (1979), Wadsworth Thomson Learning
  46. Gene Vasilopoulos, "English and Self-Identity Construction among Korean Learners: A Qualitative Study", 외국어교육연구, 24(2), pp.101~126 (2010), 외국어교육연구소
  47. Virkkula, T., "Identity construction in EFL contexts : A case study of Finnish engineering studnets working in Germany", International Journal of Applied Linguisitcs, 20(2), pp.251~273 (2010)
  48. Weedon, C., "Feminist practice and poststructuralist theory" (1987), Blackwell

관련 논문AI추천

한국인 대학생의 영어학습 경험과 제2언어 자아 연구신동일, 유정원팬코리아영어교육학회 · 영어교육연구2016 · 제28권 제3호English and Self-Identity Construction among Korean Learners: A Qualitative StudyGene Vasilopoulos외국어교육연구소 · 외국어교육연구2010 · 제24권 제2호한국 대학생 학습자들의 영어에 대한 꿈: 학습자 정체성과 영어학습 동기김신혜팬코리아영어교육학회 · 영어교육연구2013 · 제25권 제3호제2언어 자아와 영어 학습 동기: 면담법을 통한 사례 연구김태영팬코리아영어교육학회 · 영어교육연구2015 · 제27권 제3호The Social Identity and Investment of Learners in an Adult EFL Program －A Case Study of Three Korean Learners김정인, Guo, Wenyan한국교양교육학회 · 교양교육연구2021 · 제15권 제2호대학생이 인지하는 영어격차 현상: 사례연구전지현, 정지윤교과교육연구소 · 교과교육학연구2013 · 제17권 제1호

이 간행물의 다른 논문 (5건)

대학생이 지각한 사회적지지, 자기효능감과 진로결정수준 간의 구조적 관계강명희, 강민정pp. 489-510사회정서학습 프로그램이 초등학생들의 사회정서역량과 공동체의식 개선에 주는 의미 탐색이상수, JINCHUNHUA, 김은정pp. 511-534대면대화상황과 전화대화상황에 따른 언어치료전공학생들의 가짜말더듬효과 비교박진pp. 535-554두뇌기반 교수 모형에서의 학습동기화 전략 비교 연구최욱pp. 555-574초등학교폭력 가해 관련변인에 대한 국내연구 메타분석정종원, 김수진pp. 601-626
원문 보기