A Corpus-based Analysis of Clause Ordering in English Complex Sentences
0
조회
0
다운로드
13
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This study is a corpus-based analysis of ordering patterns of adverbial and main clauses in written and spoken English. The previous studies indicated that conditional clauses tend to precede the main clause more frequently than temporal clauses, and that temporal clauses are more frequently in the sentence-initial position than causal clauses. This study aims to present a more comprehensive picture for the usages of 13 adverbial clauses. The data are from LOB representing written English and parts of BNC representing spoken English. The corpus analysis shows that till-, until-, and before-clauses representing Time before follow the main clause most frequently among temporal clauses, but that as-clauses representing Same time precede the main clause frequently. Because- clauses show a strong tendency to occur sentence-finally, and causal as-clauses follow the main verb much more frequently particularly in spoken English. If-clauses tend to occur in the sentence-initial position, whereas unless- and though-clauses tend to be in the final position. Considered an informal variant of although-clauses, though-clauses are used frequently in written English, showing a preference for the final position in both written and spoken English. The ordering patterns are explained in terms of the principles of iconicity, processing, and information structure. Pedagogically, this study suggests that teaching materials should be developed for Korean learners of English based on these objective results of the corpus data in order to enhance the correct use of adverbial and main clauses in complex sentences.
Abstract
This study is a corpus-based analysis of ordering patterns of adverbial and main clauses in written and spoken English. The previous studies indicated that conditional clauses tend to precede the main clause more frequently than temporal clauses, and that temporal clauses are more frequently in the sentence-initial position than causal clauses. This study aims to present a more comprehensive picture for the usages of 13 adverbial clauses. The data are from LOB representing written English and parts of BNC representing spoken English. The corpus analysis shows that till-, until-, and before-clauses representing Time before follow the main clause most frequently among temporal clauses, but that as-clauses representing Same time precede the main clause frequently. Because- clauses show a strong tendency to occur sentence-finally, and causal as-clauses follow the main verb much more frequently particularly in spoken English. If-clauses tend to occur in the sentence-initial position, whereas unless- and though-clauses tend to be in the final position. Considered an informal variant of although-clauses, though-clauses are used frequently in written English, showing a preference for the final position in both written and spoken English. The ordering patterns are explained in terms of the principles of iconicity, processing, and information structure. Pedagogically, this study suggests that teaching materials should be developed for Korean learners of English based on these objective results of the corpus data in order to enhance the correct use of adverbial and main clauses in complex sentences.
참고문헌 (21)
- Altenberg,B, "Causal linking in spoken and written English", Studia Linguistica, 38, pp.20~69 (1984)
- Biber, D., "Longman Grammar of Spoken and Written English" (1999), Longman
- Birner, B, "Information Status and Noncanonical Word Order in English" (1998), John Benjamins
- Chafe,W, "How people use adverbial clauses", Berkeley Linguistics Society, 10, pp.437~449 (1984)
- Diessel,H, "Processing factors of pre- and postposed adverbial clauses", Berkeley Linguistics Society, 22, pp.71~82 (1996)
- Diessel,H, "The ordering distribution of main and adverbial clauses:a typological study", Language, 77, pp.343~365 (2001)
- Diessel,H, "Competing motivations for the ordering of main and adverbial clauses", Linguistics, 43(3), pp.449~470 (2005)
- Firbas,J, "Non-thematic subjects in contemporary English", Travaux Linguistiques de Prague, 2, pp.239~254 (1966)
- Ford,C, "Grammar in Interaction.Adverbial Clauses in American English Conversations" (1993), Cambridge University Press
- Ford, C, "Conditionals in discourse: a text-based study from English", pp.353~372 (1986), Cambridge University Press
- Haiman,J, "Iconicity in Syntax" (1985), John Benjamins
- Hawkins,J, "A parsing theory of word order universals", Linguistic Inquiry, 21, pp.223~261 (1990)
- Hawkins,J, "A Performance Theory of Order and Constituency" (1994), Cambridge University Press
- Hawkins,J, "Some issues in a performance theory of word order. In Constituent Order in the Languages of Europe", pp.729~780 (1998), Mouton de Gruyter
- 강승만, "Writing and Grammar", 영어영문학연구, 51(4), pp.1~20 (2009), 한국중앙영어영문학회
- 권수옥, "A Corpus-based Analysis of the Ordering of Main and Adverbial Clauses in Korean Learners of English", 응용언어학, 24(1), pp.159~176 (2008), 한국응용언어학회
- Prince,E, "Towards a taxonomy of given-new information, In Radical Pragmatics", pp.223~256 (1980), Academic
- Quirk, Randolph, "A Comprehensive Grammar of the English Language" (1985), Longman
- Ramsay,V, "The functional distribution of preposed and postposed ‘if’ and ‘when’ clauses in written discourse, In In Coherence and Grounding in Discourse", pp.383~408 (1987), John Benjamins
- Wasow,T, "End-weight from the speaker’s perspective", Journal of Psycholinguistic Research, 26, pp.347~361 (1997)
- Wasow,T, "Postverbal Behavior" (2002), CSLI Publications