입다의 딸과 이피게네이아: 상호매체성으로 읽는 소녀의 희생
Jephthah’s Daughter and Iphigeneia: Sacrifice of a Girl in an Intermediality
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 구약성서 입다의 딸 본문과 그리스 비극 이피게네이아 전설에 공통적으로 나타난 어린 소녀, 또는 처녀인 딸의 희생 모티브를 상호매체성의 관점에서 연구하여 시대와 사회, 문화에 따라 다양한 문학, 연극, 미술, 음악 등 다양한 매체들을 통해서 다양하게 해석되고 변화되며 서로 영향을 끼쳐왔다고 봄으로써 구약성서에서 입다의 딸 희생 내러티브에 대한 새로운 해석의 가능성을 보여주고자 한다. 한 소녀의 희생적 죽음은 개인적인 차원을 넘어서서 사회적, 공동체적 의미로 전환되어 텍스트를 비롯하여 다양한 문화형태의 기억으로 전승되었다는 것이다.
Abstract
This paper studies the interrelationship between the story of Jephthah’s daughter in the Old Testament and the story of Iphigeneia in Greek tragedy from the perspective of a 'intermediality' in which various cultural media, including biblical text and ancient literature, theater, music, and art, influence each other through historical and social dialogue. Examining the change and mutual influence of the common theme of the sacrifice of a girl can find not only the meaning of the biblical text, but also the development and change of its interpretation according to changes in the times, society, and consciousness. A girl's sacrificial death went beyond her personal level and turned into a social and community meaning, passed down as a memory of various cultural forms, including text. As can be found in numerous versions and variations of Iphigenia text, have various interpretations of the Jephthah’s daughter text been made from antiquity to modernity. Namely it is said that Jephthah's daughter was not actually dead, or that she was dedicated to another god. Or it was interpreted that Jephthah was criticized, that his daughter became a victim herself, or that the community had enough mourning period for two months. This can be explained in connection with the psychological, social, and political intentions of relieving individual discomfort and community groups from guilt. The study of how to understand a girl's death through various media using her death motifs, from ancient times to medieval times to modern times, will also affect the study of biblical texts. Because language, media, human consciousness, and society are closely related to each other and influence each other. Biblical narratives found in various media such as various literature, theater, art, and music can show various understandings and influences of the Bible text and expand into academic convergence research.
참고문헌 (38)
- 강병창, "내러티브와 매체", pp.3~42 (2014), 한국외국어대학교출판부
- 강후구, "사사기 1: 1-2절에 관한 주석적 연구", 구약논단, 27(2), pp.132~168 (2021), 한국구약학회[DOI]
- 김기영, "그리스 비극의 영웅세계: 비극 주인공의 전형과 모범 연구" (2015), 도서출판 길
- 김덕희, "페미니즘 시각으로 본 비극의 세계 - 아이스킬로스, 에우리피데스와 라신 비극 속의 이피게네이아", 프랑스학연구, (29), pp.1~26 (2004), 프랑스학회
- 김재구, "입다의 딸, 누구를 위한 희생인가?", 한국기독교신학논총, (64), pp.29~51 (2009), 한국기독교학회
- 안근조, "입다의 서원과 하나님의 침묵: 삿 10:17-11:40에 대한 수사비평적 읽기", 신학논단, 83, pp.225~256 (2016), 연세대학교 신과대학 연합신학대학원[DOI]
- 이군호, "죽음의 무도 - 미술적 모티프의 문학적 수용에 관하여", 헤세연구, (26), pp.81~104 (2011), 한국헤세학회
- 이윤경, "르네 지라르의 희생양 메커니즘으로 읽는 입다의 딸 이야기", 구약논단, 19(3), pp.96~122 (2013), 한국구약학회[DOI]
- 임신호, "신명기 사가의 관점에서 본 입다 이야기(삿 10:6-12:7)의 신학적 통일성", 구약논단, 22(1), pp.38~61 (2016), 한국구약학회[DOI]
- 임신호, "입다의 인신제사(삿 11:29-40)에 대한 신명기 사가의 평가", 장신논단, 50(1), pp.11~33 (2018), 기독교사상과문화연구원[DOI]
- 임효명, "성폭력 조력자들 연구: 사사기 21장, 사무엘하 13장, 16장 20-23절을 중심으로", 구약논단, 28(1), pp.188~230 (2022), 한국구약학회[DOI]
- 채은하, "주후 1세기 요세푸스와 무명의 필로가 전해주는 성경의 여성들: 드보라, 한나와 입다의 딸", 한국여성신학, (86), pp.86~107 (2017)
- 하경지, "입다 공동체(「삿 11장」)와 사울 공동체(「삼상 14장」)의 비교 연구", 문학과 종교, 25(4), pp.139~162 (2020), 한국문학과종교학회
- Baumgartner, W., "Jephtas Gelübde", Archiv für Religionswissenschaft, 18, pp.240~ (1915)
- Block, Daniel, "New American Commentary" (1999), Broadman and Holman
- Bluedorn, Wolfgang, "Yahweh Versus Baalisim: A Theological Reading of Gideon-Abimelecj Narrative, JSOP Sup 329" (2001), Sheffield Academy press
- Boling, R. G., "Judges, ABC" (1975), Doubleday
- Burney, C. F., "The Book of Judges" (1970), KTAV
- Doerfler, Maria E., "Jephthah’s Daughter, Sarah’s Son" (2019), University of California Press
- Dowden, K., "Death and the Maiden : Girls’ Initiation Rites in Greek Mythology" (1989), Routledge
- Exum, J. Cheryl, "Signs and Wonders: Biblical Texts in Literary Focus" (1989), Scholars press
- Exum, J., "Plotted, Shot, and Painted: Cultural Representation of Biblical Women , JSOTSupp. 215" (1996), Sheffield Academic Press
- Kelle, Brad E., "Writing and Reading War Rhetoric, Gender and Ethics in Biblical and Modern Contexts" (2008), Society of Biblical Literature
- 캐롤 A. 뉴섬, "여성들을 위한 성서주석-구약편" (2015), 대한기독교서회
- 아리안 에슨, "신화와 예술" (2002), 청년사
- 르네 지라르, "폭력과 성스러움" (2003), 민음사
- McCann, J. Clinton, "Judges, Interpretation" (2002), John Knox Press
- Niditch, Susan, "Ancient Israelite Religion" (1997), Oxford university press
- Niditch, Susan, "Judges : A Commentary" (2008), Westminster John Knox Press
- Rajewsky, Irina O., "Intermedialität" (2002), Francke
- Römer, Thomas C., "Why would the deuteronomists tell about the sacrifice of Jephthah’s daughter", JSOT, 77, pp.27~38 (1998)
- Oesterly, W. O. E., "Judges, ABC" (1929), Abingdon
- Sjöberg, Mikael, "Wrestling with Textual Violence : The Jephthah Narrative in Antiquity and Modernity" (2006), Sheffield Phoenix Press
- Soggin, J. Alberto, "Judges" (1981), SCM Press
- Trible, Phyllis, "Text of Terror : Literary-Feminist Readings of Biblical Narratives" (1984), Fortress Press
- Webb, Barry G., "The Book of the Judges: An Integrated Readings, JSOTSup. 46" (1987), JSOT Press
- 울리 분덜리히, "메멘토 모리의 세계: ‘죽음의 춤’을 통해 본 인간의 삶과 죽음" (2008), 도서출판 길
- Yee, "Gale A., Judges & Method: New Approaches in Biblical Studies" (2007), Fortress Press