‘정치적 난민’의 공간 감각, 월남작가와 월경의 체험
The Sense of Space as Political Refugees : The Writers who came from North Korea and their Experiences about crossing the border
0
조회
0
다운로드
22
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 해방 이후 월남민이 정착해야 했던 남한 사회의 공간적 특수성을 바탕으로, 월남민의 존재 방식과 월남 작가의 창작 행위를 해명하고자 한 것이다. 해방과 한국전쟁을 거치면서 남한은, 미수복 영토까지를 포함한 하나의 민족국가라는 당위와, 군사분계선 이남(以南) 지역의 통치를 강화하려는 국민국가의 현실적 과제를 동시에 끌어안게 된다. 이에 월남민은 임시 체류자 집단이자 국민국가의 일원이라는 이중적 위상을 갖게 된다. 이 글에서는 이러한 이중소속의 상태를 (무)소속의 존재 방식이라 보았다. 남한의 공간적 특수성에서 유래한 월남민의 이중적 위상은 월남작가의 문학장에도 투영된다. 목적문학과 순문학, 정치적 협력과 정치에의 냉소가 공존하는 월남작가의 창작 행위는, 그 자체로만 본다면 대립적인 요소가 공존하는 혼돈스러운 현상이나, 내부자이자 동시에 외부인으로 존재했던 월남민의 이중적 존재방식과 그대로 닮아 있다. 이 논문에서는 월남민의 존재 방식이 종군문학이나 고백적 글쓰기에 동일하게 적용되는 것임을 설명하고, 이로써 얼핏 보아 모순된 것처럼 보이는 월남 작가의 창작 행위 내의 일관성을 해명하였다.
Abstract
This essay discusses the relationship between the political status of the people who came from North Korea(월남민,[Wol-nam-min]) and their literature that crossed the border after 1945. This essay focuses on the linguistic restrictions in the spatial condition of South Korea. Throughout Liberation and the Korean War, South Korean government had to perform a self-contradictory task. They had to maintain Korea’s ethnically homogeneous community, including the un-recovered northern territory. At the same time, they wanted to strengthen the sovereignty over the southern territory as a single nation state. These self-contradictory tasks made the Wolnammin feel dual affiliation. On the one hand, they were temporary sojourners from North Korea. But on the other hand, they were members of South Korea. They were people of two nations- a unified Korea and South Korea to which they currently reside in. This essay deals with the dual affiliation as a special experiential condition of Wolnammin. Their anxiety as temporary sojourners and their desire for recognition as members of South Korea, were reflected in the literature of the writers from the Wolnammin group. Engagement and indifference to political issues coexisted in a single novel. This inconsistency seems like a creative defect, but comes from the dual affiliation of Wolnammin group.
참고문헌 (13)
- 구상, "구상시전집" (1986), 서문당
- 박남수, "박남수 전집" (1998), 한양대학교 출판원
- 선우휘, "노다지" (1990), 동서문화사
- 최태응, "최태응 문학전집" (1996), 태학사
- 김건우, "사상계와 1950년대 문학" (2003), 소명출판
- 김귀옥, "월남민의 생활경험과 정체성" (1999), 서울대학교출판부
- 김귀옥, "이산가족, ‘반공전사’도 ‘빨갱이’도 아닌…" (2004), 역사비평사
- 유선영, "식민지민 디아스포라의 불가능한 장소성 — 이동성의 한 유형으로서 浮動性의 존재양식", 사회와역사(구 한국사회사학회논문집), (98), pp.191~226 (2013), 한국사회사학회
- 유재일, "한국전쟁과 반공이데올로기의 정착", 역사비평, 16 (1992)
- 한수영, "월남작가의 작품세계에 나타난 반공이데올로기와 1950년대 현실인식", 역사비평, 23 (1993)
- 이북오도위원회, "이북오도정 육십년사" (2009), 이북오도청
- 한국문인협회 편, "해방문학 20년" (1971), 정음사
- 앙리 르페브르, "공간의 생산" (2011), 에코리브르