An East Asian Perspective on Ceramic Exchange between Ming China and Joseon
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
This paper compares the exchange of Ming porcelain between Ming China and Joseon in comparison with those exchanges between Ming and other countries in East Asia in order to bring out similarities and differences and highlight the complexity and dynamics of East Asian cultural exchanges. First, the similarities are that the times when the Ming court bestowed porcelain on other countries were concentrated in the first half of the fifteenth century in most of the Asian region. Within the framework of tribute trade, porcelain with a three-clawed dragon design was found in large quantities. During similar periods of time, Longquan celadon and Jingdezhen blue and white porcelain as well as private kiln porcelain wares increased and had common features. Second, what makes the exchange with Joseon distinctive is the introduction of porcelain overland by Ming envoys whose country of origin was Joseon and the shipment of table ware sets manufactured by Ming imperial kilns. Also, most of the Ming porcelain discovered in Joseon has been Jingdezhen blue and white porcelain which was common with other East Asian countries, but only a few discoveries of Longquan or Zhangzhou wares, nor was there much Kraak ware from Jingdezhen kilns or Southeast Asian celadons. These differences put Joseon in a unique position. This analysis provides an implication that diplomatic interactions and the changes in distribution brought about by the main trading forces should be considered in order to have a deep understanding of porcelain exchange between Ming China and Joseon and throughout East Asia.
Abstract
This paper compares the exchange of Ming porcelain between Ming China and Joseon in comparison with those exchanges between Ming and other countries in East Asia in order to bring out similarities and differences and highlight the complexity and dynamics of East Asian cultural exchanges. First, the similarities are that the times when the Ming court bestowed porcelain on other countries were concentrated in the first half of the fifteenth century in most of the Asian region. Within the framework of tribute trade, porcelain with a three-clawed dragon design was found in large quantities. During similar periods of time, Longquan celadon and Jingdezhen blue and white porcelain as well as private kiln porcelain wares increased and had common features. Second, what makes the exchange with Joseon distinctive is the introduction of porcelain overland by Ming envoys whose country of origin was Joseon and the shipment of table ware sets manufactured by Ming imperial kilns. Also, most of the Ming porcelain discovered in Joseon has been Jingdezhen blue and white porcelain which was common with other East Asian countries, but only a few discoveries of Longquan or Zhangzhou wares, nor was there much Kraak ware from Jingdezhen kilns or Southeast Asian celadons. These differences put Joseon in a unique position. This analysis provides an implication that diplomatic interactions and the changes in distribution brought about by the main trading forces should be considered in order to have a deep understanding of porcelain exchange between Ming China and Joseon and throughout East Asia.
참고문헌 (71)
- Aichi Prefectural Ceramic Museum, "Ceramics Excavated from an Early Modern Castle Site" (1984), Aichi Prefectural Ceramic Museum
- Aisai, Yuqiubianke, "Chinese Treasure in Istanbul" (2001), Turkish Ministry of Foreign Affairs
- Bang, Byungsun, "Blue and White of the Early Chosun Period", The Art History Journal, 19, pp.185~205 (2002)
- Brook, Timothy, "The Troubled Empire: China in the Yuan and Ming Dynasties" (2010), Harvard University Press
- Brown, Roxanna M, "The Ming Gap and Shipwreck Ceramics in Southeast Asia: Towards a Chronology of Thai Trade Ware" (2009), Siam Society
- Chen, Chong, "Dating of Jingdezhen Private Kiln Blue and White Porcelain of Nanao No. 1", Huaxia Archeology, 4, pp.85~96 (2018)
- Chen, Jie, "Some Questions on Export Wares in the Early and Middle Ming Periods: Focus on the Trades to Ryukyu Islands and Southeast Aisa", Shanghai Museum Journal, 12, pp.266~292 (2012)
- Chen, Jie, "Porcelain Gifts from the Ming Court to Central and West Asia: An Exploration Centred on Overland Diplomacy", Jingdezhen Porcelain, 51, pp.71~89 (2023)
- Ch’en, Kuo-Tung, "Thousand Years of East Asian Sea-China and its Maritime Trade History" (2006), Shandong Pictorial Publishing House
- Flecker, Michael, "Shipwrecks and the Maritime History of Singapore", pp.80~100 (2023), ISEAS-Yusof Ishak Institute
- Fujian yanhai shuixia kaogu diaocha dui, "Archeological Study on the Artifacts Discovered from Off the Coast of Fujian", Cultural Relics, 2, pp.29~40 (2014)
- Goddio, Franck, "Lost at Sea: The Strange Route of the Lena Shoal Junk" (2002), Periplus
- Guo, Xuelei, "Porcelain in Ceremony: Porcelain for the Ming Court—15th Century", Jingdezhen Porcelain, 51(4), pp.34~70 (2023)
- Guojia wenwuju kaogu yanjiu zhongxin, "Archeological Discovery and Study on Chinese Shipwreck" (2021), China Science Publishing & Media
- Guojia wenwuju kaogu yanjiu zhongxin, "Phase 1 Archaeological Investigation of the No.1 and No.2 Shipwrecks on the Northwest Continental Slope of the South China Sea", Cultural Relics, 12, pp.4~25 (2023)
- Gyeonggi-do, Yangju-gun, Gyeonggi Provincial Museum, and Giho Cultural Heritage Research Center, "Hoeamsa Temple 1", Gyeonggi Provincial Museum, ~ (2001)
- Heritage Site III in Yadang-ri, Paju City, "Gyeonggi Research Institute of Cultural Heritage", Gyeonggi Cultural Foundation, ~ (2011)
- Heritage Site in Dang dong-ri, Munsan, "Gyeonggi Research Institute of Cultural Heritage", Gyeonggi Cultural Foundation, ~ (2009)
- Han, Jiseon, "The Tribute Trade of Ming Dynasty-Timurid Dynasty in the 15th Century and Indian Ocean Trade Network: An Aspect of Globalization in Chinese Literature", Journal of Ming-Qing Historical Studies, 54, pp.1~38 (2020)
- Hsieh, Ming-liang, "Ceramics for Trade and the Cultural History" (2005), Yunchen wenhua
- Huang, Jing, "Ming Dynasty Foreign Trade System and Ceramic Exportation", Hunan Provincial Museum, 15, pp.39~52 (2019)
- Jeon, Seung-chang, "The Influence of Ming-dynasty Blue and White Porcelains in Early Joseon Ceramics: Reception and Assimilation", Korean Journal of Art History, 264, pp.35~62 (2009)
- Jung, Donghun, "Travel and Credentials for Foreign Envoys to Ming China and Inter-State System in Premodern East Asia", Journal of Ming-Qing Historical Studies, 40, pp.1~34 (2013)
- Kanazawa, Yō, "Norm of the Jingdezhen Imperial Kiln Porcelain of the Early Ming Period: About the Meaning of Longquan Imperial Wares Transcending the Norm of the Collection of the Musuem", Idemitsu Museum of Arts Journal of Art Historical Research, 9, pp.151~170 (2003)
- Kang, David C, "East Asia Before the West: Five Centuries of Trade and Tribute" (2016), Social Sciences Academic Press
- Kim, Eun-kyoung, "Reconsideration of Ming Dynasty Porcelain from the Joseon Dynasty Relic", The Journal of Korean Studies, 70, pp.5~41 (2019)
- Kim, Eun-kyoung, "The Introduction and Acceptance of Blue and White Porcelain from 15th Century Interregnum Period (暗黑期, 1436–1463) in Chosun", Journal of Sokdang Academic Research of Traditional Culture, 76, pp.147~178 (2020)
- Kim, Hyein, "A Study on the Uses of Imported Porcelain Excavated in the Relics of Royal Palaces and Government Offices within Hanseongbu during Joseon", Jungwon munhwajae yeongu, 4, pp.63~91 (2010)
- Kim, Yeongwon, "Chinese Ceramics in Korean Culture", pp.132~149 (2004), Daegu National Museum
- Kim, Yun Jeong, "The Changes of the Modeling of the Liquor Vessels in the Early Joseon Dynasty and the Reason", The Art History Journal, 37, pp.127~150 (2011)
- Koo, Do-young, "Establishment and Operation of Trade System with Ming in Early Joseon Dynasty", The Review of Korean History, 109, pp.85~140 (2013)
- Lee, Hyun-jeong, "The Influence of the Ming Porcelain on the Early Joseon White zorcelain", MA, pp.2007
- Lee, Hyun-jeong, "The Influence of Ming-Dynasty Ceramics on 15th–16th Century Joseon White Porcelains", Korean Journal of Art History, 270, pp.125~157 (2011)
- Lee, Jong-min, "The Character and Meaning of Excavated China’s Blue and White Porcelain in Korean Peninsula", Chung-Ang saron, 35, pp.279~321 (2012)
- Li, Qingxin, "Overseas Trade System of Ming Dynasty" (2007), Social Sciences Academic Press
- Lidai Baoan, "Precious Documents of Successive Generations" (1972), National Taiwan University
- Liu, Xinyuan, "Xuande Imperial Porcelain Excavated at Jingdezhen", pp.129~182 (1998), Hongxi meishu guan
- Lu, Minghua, "Collection of Lu Minghua’s Research Paper on Ceramics", pp.497~509 (2023), Shanghai guji chubanshe
- Lu, Tai-kang, "Remnants of Early Ming Ceramics Overseas and the Voyages of Admiral Cheng Ho", Proceedings of International Conference on Zhenghe’s Great Expedition, pp.219~257 (2003), Daw Shiang Publishing
- Miksic, John N, "Singapore and the Silk Road of the Sea, 1300–1800" (2013), NUS Press
- Miksic, John N, "The Contribution of Singapore to the Study of the Chinese Ceramic Trade", Underwater Archeology, 2, pp.189~198 (2020)
- Mori, Tatsuya, "Study on Chinese Celadon: Chronology and Distribution" (2015), Kyūko shoin
- Mori, Tatsuya, "Longquan Kiln Celadon Discovered in Japan", National Palace Museum Periodicals, 311, pp.20~27 (2019)
- Fujian Province Zhangzhou Kiln Porcelain (Swatow Ware), Osaka Castle Excavation Survey Report, "Morimura, Ryūichi", Osaka Center for Cultural Heritage, 389~404 (2002)
- Trade Ship of the Ming Dynasty, "National Research Institute of Maritime Cultural Heritage, and Guangdong Museum", Guangdong Museum, ~ (2016)
- Oh, Young-in, "The Popularity and Imitation of Longquan Celadon Wares in the Joseon Dynasty", Art History and Visual Culture, 21, pp.6~39 (2018)
- Ono, Masatoshi, "Classification and Date of the Blue and White Porcelain Bowl and Dish of the Fifteenth and Sixteenth Centuries", Trade Ceramics Studies, 2, pp.71~87 (1982)
- Orillaneda, Bobby, "Maritime Trade in Southeast Asia during the Early Colonial Period", Paper presented at the 2014 Asia-Pacific Regional Conference on Underwater Cultural Heritage (2014)
- Park, Jungmin, "A Study on the Consumption of Chinese Blue and White Porcelains in Hanyang during the Earlier Half of the Joseon Period", The Journal of Korean Field Archaeology, 17, pp.31~59 (2013)
- Park, Jungmin, "The Patterns and Characteristics of Foreign Porcelains Flowed into the Capital City in the Late Joseon Dynasty Which Were Identified through Excavated Artifacts", Journal of Oriental Art History, 13, pp.179~204 (2021)
- Park, Jungmin, "Excavation Patterns and Characteristics of Chinese Ceramics from the Ruins of the Capital city Hanyang during the Joseon Dynasty", The Journal of Humanities, 43(4), pp.261~294 (2022)
- Park, Jungmin, "The Production of Blue and White Porcelain with Bi-Shaped Bottom at the End of the Ming Dynasty and Its Influence on White Porcelain of Royal Kiln in the 17th Century of Joseon Dynasty", Korean Journal of Art History, 313, pp.5~34 (2022)
- Park, Pyeong-Sik, "The Expansion of Foreign Trade in the Late 15th Century", The Journal of Korean History, 181, pp.181~235 (2018)
- Park, Seong-ju, "A Study on the Despatch of Delegation to the Ming Dynasty in the Early Chŏsen Dynasty", The Kyeongju sahak, 19, pp.137~194 (2000)
- Peng, Ying-Chen, "Chinese Ceramics Excavated in Ryukyu (Okinawa): A Study of Fifteenth-Century Ceramic Consumption in Ryukyu Kingdom", MA, pp.2005
- Pirazzoli-t’ Serstevens, Michèle, "The Brunei Shipwreck: A Witness to the International Trade in the China Sea around 1500", The Silk Road, 9, pp.5~17 (2011)
- Seong, Gowoon, "Hakata Merchants and the Distribution of Ceramics in Northeast Asia in the 15th–16th Centuries", Studies of Maritime History, 22, pp.186~199 (2024)
- The Excavation Report on Samcheonsa Temple in Mountain Bukhan, "Seoul Museum of History", Seoul Museum of History, ~ (2011)
- Shenzhen bowuguan, "Porcelain of the Great Ming Court: Porcelain Used in the Imperial Court of the Ming dynasty in the Fifteenth Century" (2022), Cultural Relics Press
- Sjostrand, Sten, and Sharipah Lok Lok bt Syed Idrus, "The Wanli Shipwreck and Its Ceramic Cargo" (2007), Dept. of Museums, Malaysia
- Tanaka, Takeo, "Newly Revised Edition of Record of the National Treasures of Good Neighbors" (1995), Shūeisha
- Yang, Tianyuan, "Ming and Qing Trade Porcelain in Shipwrecks Along the Southeastern Coast of China and Southeast Asia", Museum, 2, pp.84~95 (2021)
- Yang, Zelin, "Relics of Shipwreck of Ming Period in Laoniujia, Pingtan, Fujian", Popular Archaeology, 9, pp.16~17 (2015)
- Ye, Qunying, "The Joseon Ming Imperial Relatives and Ming-Joseon Relations during Yongle-Xuande Regimes", Palace Museum Journal, 4, pp.112~122 (2014)
- Yun, Boreum, "A Study of Choson White Porcelains with Celadon Glaze in the 15th Century to 17th Century", MA, pp.2016
- Yun, Hyojeong, "The Production and Usage of Blue and White Porcelains of the 15th and 16th Centuries Joseon Dynasty", Korean Journal of Art History, 250-251, pp.315~360 (2006)
- Aspects of the Early Joseon Porcelains, Report on the Excavation of Joseon White Porcelain Kiln Sites, "Yun, Yong-i", Ewha Womans University Museum, 77~83 (1993)
- Zhang, Haiying, "The Sino-Korean Private Trade and Merchants in the 14th–18th Centuries", Shehui kexue, 3, pp.139~148 (2016)
- Zhang, Rongrong, "On the Discovery and Researches of Chinese Porcelains in the Era of Ryukyu Kingdom", Huaxia Archaeology, 4, pp.75~84 (2018)
- Zenta, Nobuyo, "Kosometsuke and Shozui: Aspects of Their Acceptance" (2020), Tankōsha
- Zhongguo Guangxi Zhuangzu Zizhiqu bowuguan, "Heritage of Maritime Silk Road: Shipwreck Chinawares in Vietnam" (2008), China Science Publishing & Media