<겨울연가>에 나타난 멜로드라마의 문법과 자아 발견의 서사
The Grammar of Melodrama and the Narrative of Finding True Self in <Winter Sonata>
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
<겨울연가>는 2000년대 일본에서 한류 열풍을 주도한 텔레비전 드라마 작품이었다. 이 작품의 일본 열풍은 일본뿐만 아니라 한국도 놀라게 했다. 이후 이 텔레비전 드라마의 영향력에 대한 연구가 집중적으로 발표되었다. 그 연구의 대부분은 한류 열풍의 원인과 결과를 분석한 연구였다. 하지만 많은 연구가 작품 내적 특질에 집중하기보다는 외적 요인에 관심을 돌리는 방향으로 진행되었다. 심지어 일본 측 연구에서는 한류가 한국의 영향이 아니라 일본의 선택이었다는 주장도 제기되었다. 본 연구는 이러한 기존 연구의 시야를 텍스트 내로 환원하여, 멜로드라마로서 <겨울연가>와 자아 발견의 서사가 중층적으로 결합된 특성에 주목하고자 했다. <겨울연가>는 멜로드라마의 특성과 문법을 충실히 이행하면서도, 자기를 찾기 위한 시도를 병행하는 서사적 목표를 겨냥한 작품이었다. 따라서 <겨울연가>는 기본적으로 멜로드라마의 문법과 특징에 충실하여 낭만적 감정을 지향하면서도, 동시에 서사의 요체로서 자아 정체성에 대한 기본적인 자문과 성찰을 예비할 수 있었다. 한류의 성공은 이러한 두 가지 내적 성향을 병행시킨 점에서 연원한다.
Abstract
<Winter Sonata> was a television drama that led the ‘Korean Wave (Hallyu)’ craze in Japan in the 2000s. The popularity of this work in Japan surprised not only Japan but also Korea. Since then, research on the influence of this film has been intensively published. Most of the existing studies analyzed the causes and results of the popularity of ‘Korean Wave (Hallyu)’. However, many studies focused on external factors rather than the internal characteristics of the work. Even in Japanese studies, it was argued that Korean Wave (Hallyu) was not a Korean influence but a Japanese choice. This study attempted to reduce the perspective of these existing studies to the text, and focused on the characteristics of the grammar of <Winter Sonata> as a melodrama and the narrative of finding true self that are combined in multiple layers. <Winter Sonata> was a work that aimed for a narrative goal of attempting to regain oneself while faithfully implementing the characteristics and grammar of melodrama. Therefore, <Winter Sonata> was basically faithful to the grammar and characteristics of melodrama aiming for romantic emotions, while at the same time preparing for basic consultation and reflection on self-identity as the essence of the narrative. The success of Korean Wave (Hallyu) stems from the parallelization of these two internal tendencies.