희극 오페라로 재창작 된 「맹진사댁 경사」: 임준희의 《천생연분》을 중심으로
「Festivity of the Maeng Family」 Adapted into a Comic Opera : With Focus on June-Hee Lims 《Soul Mate》
0
조회
0
다운로드
3
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 오영진의 희곡 「맹진사댁 경사」를 원작으로 하는 임준희의 희극 오페라 《천생연분》(2006)을 고찰한 것이다. 「맹진사댁 경사」는 전통적인 신분사회와 결혼풍습에 대한 풍자로서, 한국희극정신의 구현으로 평가받는 작품이다. 하지만 작품에 내재된 가부장적인의식이 페미니즘적 비평의 대상으로 지적되기도 한다. 임준희의 《천생연분》은 이러한 원작의 모순을 해체하고 신분타파와 여성해방 모두를 해학적으로 표현하는 이상우가 쓴 새로운 대본에 의한 것이다. 작곡가 임준희는 대본의 각색방향에 맞춰, 낙관적이고 긍정적인 해학정신과 사랑의 힘을 통한 인간해방이라는 보편적인 공감대를 음악을 통해 완성한다. 전통혼례 때 자주 사용되는 <타령>의 선율이 전 곡에 통일적으로 사용되어 긍정적인 분위기를 창출하며, 라이트모티브 기법, 한국 전통악기들과 서양 오케스트라의 효과적인 결합, 불규칙적인 리듬, 판소리적 요소의 사용, 그리고 한국음악적 요소와 서양 현대음악적 요소의 혼용 등이 극적의미를 표현하고 있다.
Abstract
This study investigated the literary and musical characteristics of the Comic Opera, 《Soul Mate》(2006), by Lim June-Hee adapted from the Original Korean Drama, Festivity of the Maeng Family, by Oh Young-Jin. 「Festivity of the Maeng Family」 is a highly valued Korean literary work that realized Koreans’ satirical spirit by dramatizing the country’s traditional classicism and marriage custom into a comedy. However, the satire has received much criticism from a feministic perspective for its still inherent patriarchal prevalence. Lim June-Hee’s Comic Opera purports to address such an irony embedded in the original work and thereby express anti-classicism and liberation of women in humorism. Lim utilized Taryeong mode used in Korean traditional weddings consistently throughout the work to elicit festive and humorous mood effect. Musically, the dramatic meanings of 《Soul Mate》 are realized through various elements, such as use of Leitmotiv technique, irregular rhythm, and the essential musical characteristics of Pansori. Furthermore, its musical uniqueness culminates in the effective combination of Korean traditional instruments and western orchestra and integration of various Korean and modern western musical components.
참고문헌 (13)
- 권오만, "오영진의 삼부작에 대하여-구비문학과의 관련성을 중심으로", 국어교육, 18, pp.199~220 (1972)
- 손화숙, "오영진의 「맹진사댁 경사」 연구", 한국극예술연구, 4, pp.173~192 (1994)
- 유인경, "국립가무단 뮤지컬 「시집가는 날」의 공연 양상 연구", 어문논집, 52, pp.378~427 (2005), 민족어문학회
- 유진월, "맹진사댁 경사」와 성차별주의의 역학", 어문연구, 90, pp.80~92 (1996)
- 이상란, "꼭두각시 놀음의 축제성", 한국연극학, (26), pp.161~195 (2005), 한국연극학회
- 임준희, "창작 오페라 <천생연분>", 삼성 성우회 오찬 강연 자료, ~ (2009)
- 임혜정, "꼭두각시놀이의 음악 연구", 공연문화연구, 0(13), pp.337~362 (2006), 한국공연문화학회
- 최승연, "「맹진사댁 경사」의 각색 양상 연구", 박사, 국어국문학, pp.2005
- 최은옥, "<시집가는 날>의 현실인식 재고-여성주의 독법을 통해서", 한국극예술연구, 12, pp.255~285 (2000)
- 임준희, "(재) 국립오페라단 위촉 창작 오페라 『천생연분』 Vocal Score. 작곡가 개인소장", ~
- 임준희, "(재)국립오페라단 위촉 창작 오페라 『천생연분』 Ochestra Score. 작곡가 개인소장. 시청각 자료", ~
- 임준희, "《천생연분DVD》. 국립오페라단공연. 예술의 전당 오페라 극장, 2006. 10. 13. 작곡가 개인소장", ~ (2006)