고전기 동남아시아의 로카나타 신앙과 지역적 특징 －도서부 동남아시아의 4비(四臂)로카나타상 유형과 도상을 중심으로－
Lokanathā Belief and it’s Local Feature in The Classical Period of Southeast Asia －Focusing on the Four-armed Lokanathā Statues of the Maritime Southeast Asia－
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
대자대비한 관음보살에 대한 신앙은 동아시아뿐 아니라 동남아시아에서도 상당한 영향을미쳤다. 종교를 기반으로 문명을 꽃피웠던 시기인 고전기(9~14세기)에 도서부 동남아시아왕조를 중심으로 밀교에 기초한 관음신앙이 확대되었다. 이는 이 시기에 조성된 다량의 다비관음보살상을 통해 뒷받침할 수 있다. 지리적으로는 오늘날 태국 최남부에 위치한 끄라 지협(Isthmus of Kra)에서 바닷길을 따라 남쪽으로 이어지는 말레이반도, 수마트라섬, 자바섬에위치한 왕조에서 다비관음상 조성이 성행하였고, 12세기부터는 대륙부 동남아시아에서도 그영향력이 간취된다. 이처럼 9세기 이후 도서부 동남아시아에서 다비관음상이 다량 제작된 연원은 인도 팔라왕조와의 교류를 통해 수용되었을 것으로 보인다. 수마트라섬을 중심으로 번성했던 슈리비자야 왕조와 중부 자바 일대를 중심으로 성립된 샤일랜드라 왕조는 문헌적 근거뿐 아니라, 조각에서도 팔라 왕조와의 교류상을 살필 수 있다. 밀교의 성행과 함께 팔라 시대의 관음상은 존명과 도상 특징이 구체화된 반면, 도서부 동남아시아 왕조의 관음보살상은 힌두적 요소와의 융합과 현지의 특색에 맞춘 변용된 도상들이 발견된다. 특히 본고는 도서부 동남아시아에서 조성된 4비관음보살상 가운데 명문을 통해 “로카나타”라는 존명을 확인할 수 있는 사례에 주목하였다. 흥미롭게도 로카나타라는 관음의 별칭은팔라 시대의 밀교 의궤집과 조각의 명문 등에서도 확인된다. 본 연구에서는 의궤의 기록과달리 명문이 확인되는 조각이 매우 다양한 도상으로 조성되었음을 알게 되었다. 게다가 인도의 로카나타 조각과 동남아시아의 로카나타 조각에도 도상적인 차이가 발견된다. 이를 통해본고는 로카나타라는 존명이 인도와 동남아시아에서 밀교의 다양한 형상의 관음보살을 지칭하는 광의(廣意)의 명칭으로 인식되었을 것으로 분석하였다.
Abstract
The belief in the Great benevolent Bodhisattva, Avalokiteśvara Bodhisattva much developed in Southeast Asia with the entry into the Classical period. The main characteristic of the Bodhisattva, which was created in Southeast Asia during the Classical Period, was that it was made into a multi-armed statue due to the influence of Tantrism. What's interesting is that only during the 9th and 11th centuries, a large number of four-armed Avalokiteśvara statues were created. This was also the time when various shapes of Avalokiteśvara Bodhisattva were established in the Pala Dynasty, which had an active relationship with the Southeast Asian dynasties. In Southeast Asia, which has the direct exchanges with some dynasties in India through the land and sea routes, the belief on the Bodhisattva developed almost at the same time. In Southeast Asia, Avalokiteśvara was also called “Lokeśvara” as well as “Lokanathā”. These different names could be found not only in sculptures unearthed in Southeast Asia, but also in Indian literature, such as Sadhanamala. In a broad sense, Lokanatha, a name of Avalokiteśvara, was used as the term to cover all of the various shapes, rather than to refer to the single Bodhisattva who has a particular appearance. In India, complex and diverse shapes of Lokanathā were gradually expanded, while in Southeast Asia, four-armed statue with the same pattern were the most popular in all regions at the same time. These changes are well found in the art of the Śrivijaya and the Śailendra dynasties, which were located in the Maritime Southeast Asia. Śrivijaya and Śailendra maintained close relationships through royal intermarriage, but it can see local features in the style of Lokanathā sculptures.
참고문헌 (24)
- 김미소, "인도네시아 고전기 슈리비자야(Śrivijaya)의 청동4비관음보살상 연구－자카르타국립박물관 소장 청동4비관음상을 중심으로－", 석사, 동남아시아협동과정, pp.2018
- 노남희, "앙코르 왕국 자야바르만 7세 시기 청동 삼존불상 연구", 석사, 고고미술사학과 미술사학전공, pp.2012
- 宮 治 昭, "弥勒菩薩と観音菩薩－図像の成立と発展－", 龍谷大学アジア仏教文化センター ワーキングペーパー, 12 (2013)
- 德 重 弘志, "『聖なる観自在の如意宝珠』のチベット語訳校訂テクストおよび和訳:如意輪観音の名称に関する新出資料", 高野山大学密教文化研究所紀要, 32 (2019)
- 栂 尾 祥雲, "密敎史" (1992), 東初出版社
- 朴亨國, "東南アジアの変化観音について, In 観音菩薩像の成立と展開－変化観音を中心にインドから日本まで－", シルクロ－ド学硏究, 11 (2001)
- 白 崎 顕成, "Jitāriの 『無量寿仏九導法』について", 佛敎論叢, 24 (1980)
- 岩 本 裕, "佛敎說話硏究 3" (1978), 開明書院
- 佐久間 留理子, "インド密教の観自在研究" (2011), 山喜房佛書林
- 佐久間 留理子, "観音菩薩－変幻自在な姿をとる救済者－" (2015), 春秋社
- Aung-Thwin, Michael, "The “Classical” in Southeast Asia : the present in the past", Journal of Southeast Asian Studies, 26(1) (1995)
- Banerji, M. A., "Indian School of Mediaeval Sculpture" (1933), Manager Of Publications
- Bhattacharrya. Benoytosh, "Indian Buddhist Iconography" (1958), K. L. Mukhopadhyay
- Bosch, F.D.K, "Verslag van een Reis door Sumatra" (1930), Bijlage C., hlm
- Chandra, Lokesh, "The Thousand-Armed Avalokiteśvara" (1988), India Candhi National Center for Arts
- Chun Fang, Yu, "Kuan-Yin : The Chinese Transformation of Avalokiteśvara" (2001), Columbia University Press
- Chutiwongs, Nandana, "Ancient Indonesian Sculpture" (1994), KITLV Press
- Donaldson, Thomas E., "Iconography of the Buddhist sculpture of Orissa" (2001), Indira Gandhi National Centre for the Arts
- H. Kern, "Twee Buddhistischu inscripties van Sumatra nader verklaard", Not. Bat. Gen, XKVII (1890)
- Krairiksh, Piriya, "The Roots of Thai Art" (2012), River Books
- Long, Mark, "Candi Mendut-Womb of the Tathāgata-" (2009), Aditya Prakashan
- Schoterman, Jan A., "Esoteric Buddhism in Mediaeval Maritime Asia : Networks of Masters, Texts, Icons" (2016), ISEAS Publishing
- Shuhaimi, Nik Hassan, "Buddhist Sculpture from Sumatra, Peninsular Malaysia, and Peninsular Thailand During the Srivijayan Period 7th-14th AD" (1978), University of London Library
- Sundström, Sofia, "The Bodhisattva Avalokiteśvara in the Thai－Malay Peninsula and Western Indonesia : The Early Development of Buddhist Imagery in Insular Southeast Asia", International Journal of Thai Studies, 8 (2015)