L’œuvre de Lee Ufan et l’interaction entre l’extérieur et l’intérieur
Lee Ufan works of art and interaction between the outside and the inside
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Cet article propose une analyse de l’œuvre de l’artiste coréen sur le thème de la relation qu’il entretient avec le milieu naturel et l’écoumène. Le point de départ est la définition qu’en donne Augustin Berque dans sa conception de la mésologie (théorie du milieu). Il est en effet capital de comprendre comment se situe l’artiste pour créer ses installations à travers l’emprunt de matériaux naturels et de ceux fabriqués par l’homme. La pierre et la plaque de fer sont les deux éléments fondamentaux de ses installations. Nous puisons largement dans ses écrits traduits et publiés en français dans lesquels il insiste sur le lien privilégié qu’il veut créer avec les spectateurs et la relation de son corps avec l’extérieur. Il désire faire exister le monde extérieur dans son altérité et libérer l’activité créatrice de l’emprise de l’ego
Abstract
This paper analyses Lee Ufan artworks towards the relationship the artist has with natural environment and ecumene. The starting point is Augustin Berque definition in his conception of mesology (theory of environment). It is very important to understand the position of the artist in creating its installations by means of borrowing natural and industrial materials. Stone and steel are essential items in his installations. We quote a large part of his conceptual thinking from his writings translated from Japanese and published in French language. He insists on the selected link he wants to create with the viewer and on the relationship between his body and outside world. He wants to let exist the outside world in its otherness and release its creating activity from the control of « ego ».
참고문헌 (9)
- BERQUE Augustin, "Le Sauvage et l’artifice" (1986), Gallimard
- LEE Ufan, "L’Art de la résonance, traduit par Isabelle Charrier" (2013), Beaux-Arts de Paris
- Lee Ufan, "The Art of Encounter" (2008), Lisson Gallery
- Lee Ufan, "L’Art de la rencontre" (2002), Actes Sud, Arles
- Lee Ufan, "Yohaku no geijutsu" (2000), Misuzushobo
- "Catalogue d’Exposition", ~
- "Lee Ufan trace of sensibility and logic , Musée des Beaux-arts de Gifu 5", 1, 2, pp.1988, Gifu, Musée des beaux Arts de Gifu[DOI]
- Lee Ufan Museum, "Naoshima Fukutake Art museum foundation" (2010)
- "L’Art du Japon à partir de 1969 Monoha et post monoha, Exposition Seibu museum Tokyo 26", 6-27, 1987, pp.Tama Art University, 1987[DOI]