지역 기록화를 위한 ‘도큐멘테이션 전략’의 적용
Directions of Implementing Documentation Strategies for Local Regions
0
조회
0
다운로드
46
인용
0
참고문헌
키워드
초록
자치시대에 지방의 기록관리는 중앙의 기록관리와 달리 지역의 고유한 특성을 반영해야 한다. 그러나 아직 제대로 된 지방영구기록물관리기관이 한 곳도 설립되어 있지 않은 상황에서 다각적이고 적극적인 해결책을 모색할 필요가 있는데 이는 지방기록관리의 방향을 ‘시설’ 중심에서 ‘기록’과 ‘전문적 관리(사람)’ 중심으로 바꾸는 것이다. 특히 중앙의 기록관리 프로세스라는 보편성에 매몰되었던 개별 지역의 다양성과 역동성을 찾기 위해서는 새로운 지역 기록화 전략을 적극 탐구할 필요가 있다. 도큐멘테이션 전략은 특정 지역, 주제, 사건 등에 관한 적절한 정보를 기록 생산자, 보존 기록관, 기록 이용자의 상호 협력을 통해 선별하여 수집하는 평가․선별 방법론으로서 80년대에 미국을 중심으로 제안되고 다양한 분야에서 다양한 방식으로 실험되어온 바 있다. 이 연구에서는 도큐멘테이션 전략이 지역 기록화를 위한 방법론으로 어떤 의미를 갖는지 살펴보고 우리의 지역 환경에 적용할 때의 유용성 및 적용 방안을 찾고자 하였다. 서구에서 개발된 도큐멘테이션 전략이 현 상황에서 우리에게 주는 시사점은 다음과 같다. 첫째, 아카이브즈 및 아키비스트의 능동적 역할을 추구하며 특히 지역사회에서 기록전문직의 가치를 인식시키는 데에 기여할 수 있다. 지방기록관리기관들은 행정사를 넘어서 지역사를 포괄적으로 기록화 하는 주체가 되어야 할 것이다. 또한 지방의 기록전문직들은 공공기록을 수동적으로 이관받는 데에서 그치는 것이 아니라 능동적으로 지역의 기록을 수집하고 이를 서비스하기 위해 노력해야 한다. 둘째, 지역 내 기록 수집기관들의 협력을 통해 단일 조직의 기능 재현에서 폭넓은 사회적 재현을 성취할 수 있다는 점이다. 서구에서 이러한 협력 모델은 과도한 업무 부담으로 실패한 경우가 많았지만 디지털 환경은 새로운 가능성을 보여주고 있다. 지역 내에 존재하는 다양한 기록 생산 및 소장기관들과 협력을 통해 지역의 지식역량은 물론 지역정보서비스의 수준을 높일 수 있을 것이다. 셋째, 도큐멘테이션 전략은 다양한 집단들과의 연대를 추구한다. 이 전략은 도큐멘테이션 주제와 관련된 집단이나 공동체로부터 열정과 에너지, 전문지식을 가져올 수 있는 장점을 가지며, 도큐멘테이션 전략은 기억을 남기고자 하는 주체들이 실천적 기록문화운동을 추진하는 하나의 방법론을 제공할 수 있을 것이다. 이 연구에서는 우리의 지역 현실에 적합한 기록화 방향을 다음과 같이 제안하였다. 첫째, 선택적이고 집중적인 기록화를 지향한다. 지역에 관한 모든 영역에 관한 포괄적 기록화를 추진하기 보다는 지역의 로컬리티를 가장 잘 반영하는 영역과 대상을 선정하여 기록화를 추진한다. 지역을 구성하는 다양한 요소들인 사람, 사회 문화, 조직과 제도, 건조(建造) 환경, 공간 등이 상호작용하면서 만들어지고 변화하는 실체인 로컬리티를 규명하기 위해서는 전문가 집단과 지역민의 의견을 반영하는 구조가 필요하다. 둘째, 분산 보존과 통합적 재현을 지향한다. 기록화 주관기관은 다양한 기록 소장기관들과 소장자들을 연결하는 협력체계를 구축하여 분산 소장된 기록들을 통합적으로 검색할 수 있도록 한다. 한 지역의 역사 기록을 집중 보존할 기관을 정하기보다는 즉 ‘연계’를 통한 기록화를 추진하는 것이 현실적일 것이다. 이를 위한 도구로서 지역 게이트웨이 구축을 제안하였다. 셋째, 열린 구조의 디지털 기록화를 지향한다. 지역 기록화는 맥락 재구성을 바탕으로 기록을 수집하는 방법론을 적용하게 되므로 선별된 기록에는 이미 수집자나 맥락 해석자의 의도가 반영되어 있다. 특히 맥락 분석에 의거하여 스토리를 구성하고 이에 따라 기록을 수집하거나 연계할 경우, 자의적이고 주관적인 선별이라는 비판을 받기 쉽다. 이러한 문제를 보완하기 위해 기록 맥락의 해석과 기록화 영역의 선정 등의 과정에 지역 내 다양한 집단의 의견이 반영될 수 있도록 해야 할 것이며, 디지털 게이트웨이를 통해 여러 집단 및 개인의 참여가 용이해질 수 있도록 해야 한다. 넷째, 지역 내 협력기관들의 영역별 기록화 수준을 정한다. 기록화에 참여하는 기관들이 디지털 기록화에 맞는 역할을 분담 받아야 하고, 각 기관은 협력적 기록화에 참여함으로써 자관 이용자들에게는 더 나은 포괄적인 기록 서비스를 제공할 수 있을 것이다. 이를 위해 도서관의 디지털 장서개발에 활용하는 컨스펙터스 모형을 응용하여 디지털 기록화 방법론을 새롭게 설계할 것을 제안하였다.
Abstract
Documentation strategy has been experimented in various subject areas and local regions since late 1980’s when it was proposed as archival appraisal and selection methods by archival communities in the United States. Though it was criticized to be too ideal, it needs to shed new light on the potentialities of the strategy for documenting local regions in digital environment. The purpose of this study is to analyse the implementation issues of documentation strategy and to suggest the directions for documenting local regions of Korea through the application of the strategy. The documentation strategy which was developed more than twenty years ago in mostly western countries gives us some implications for documenting local regions even in current digital environments. They are as follows; Firstly, documentation strategy can enhance the value of archivists as well as archives in local regions because archivist should be active shaper of history rather than passive receiver of archives according to the strategy. It can also be a solution for overcoming poor conditions of local archives management in Korea. Secondly, the strategy can encourage cooperation between collecting institutions including museums, libraries, archives, cultural centers, history institutions, etc. in each local region. In the networked environment the cooperation can be achieved more effectively than in traditional environment where the heavy workload of cooperative institutions is needed. Thirdly, the strategy can facilitate solidarity of various groups in local region. According to the analysis of the strategy projects, it is essential to collect their knowledge, passion, and enthusiasm of related groups to effectively implement the strategy. It can also provide a methodology for minor groups of society to document their memories. This study suggests the directions of documenting local regions in consideration of current archival infrastructure of Korean as follows; Firstly, very selective and intensive documentation should be pursued rather than comprehensive one for documenting local regions. Though it is a very political problem to decide what subject has priority for documentation, interests of local community members as well as professional groups should be considered in the decision-making process seriously. Secondly, it is effective to plan integrated representation of local history in the distributed custody of local archives. It would be desirable to implement archival gateway for integrated search and representation of local archives regardless of the location of archives. Thirdly, it is necessary to try digital documentation using Web 2.0 technologies. Documentation strategy as the methodology of selecting and acquiring archives can not avoid subjectivity and prejudices of appraiser completely. To mitigate the problems, open documentation system should be prepared for reflecting different interests of different groups. Fourth, it is desirable to apply a conspectus model used in cooperative collection management of libraries. Conspectus can show existing documentation strength and future documentation intensity for each participating institution. Using this, documentation level of each subject area can be set cooperatively and effectively in the local regions.
참고문헌 (29)
- 이승억, "기록 평가선별 결정 분석에 관한 연구", 기록학연구, (12호), pp.37~80 (2005), 한국기록학회
- 이승일, "조선총독부 공문서의 기록학적 평가 -조선총독부 도시계획 관련 공문서군을 중심으로-", 기록학연구, (12호), pp.179~235 (2005), 한국기록학회
- 이승억, "공공기록에 대한 ‘거시평가(Macorappraisal)’ 적용 시론", 기록학연구, (14호), pp.119~152 (2006), 한국기록학회
- 류한조, "재현 중심의 기록학 - 담기, 관리하기, 보기", 기록학연구, (24), pp.3~40 (2010), 한국기록학회
- Yakel, Elizabeth, "Archival Representation", Archival Science, 3, pp.1~25 (2003)
- 김성일, "기록화 전략의 일반모형과 그 적용", 석사, 기록관리학협동과정, pp.2007
- 정은진, "연극의 기록화 방법에 관한 연구", 기록학연구, (20), pp.115~150 (2009), 한국기록학회
- 권소현, "강릉단오제 기록화 방안에 대한 연구", 기록학연구, (24), pp.173~214 (2010), 한국기록학회
- 권순명, "지역 아카이빙을 위한 기록화 방안 연구", 석사, 기록관리트랙, pp.2008
- 권순명, "지역 아카이빙을 위한 기록화방안 연구", 기록학연구, (21), pp.41~84 (2009), 한국기록학회
- 이미영, "재해 지역의 기록화 사례 연구 - 한신·아와지 대지진 기록관리 사례를 중심으로 -", 기록학연구, (21), pp.85~116 (2009), 한국기록학회
- 오항녕, "기록학의 평가론" (2005), 진리탐구
- Hackman, Larry, "Documentation Strategy Process: A Model and a Case Study", American Archivist, 50, pp.12~47 (1987)
- Samuels, Helen Willa, "대학 기록 = Varsity Letters : Documenting Modern College and Universities" (2007), 한울
- Malkimus, Doris J., "Documentation strategy: Mastodon or retro-success?", American Archivist, 71, pp.384~409 (2008)
- Johnson, Elizabeth Snowden, "Our Archives, our selves: documentation strategy and the re-appraisal of professional identity", American Arc, 71, pp.190~202 (2008)
- Terry Cook, "Documentation Strategy", Archivaria, 34, pp.181~ (1992)
- Frank Boles, "Mix Two Parts Interest to One Part Information and Appraise Until Done: Understanding Contemporary Record Selection Processes", American Archivist, 50, pp.356~358 (1987)
- 유영산, "<오늘을 기록하는 사람들>이 아카이빙 한 오늘", 전국기록인대회 발표자료집 (2009)
- 정수진, "원형의 기록화, 기록의 원형화-무형문화재의 기록-", 한국민속학, 44, pp.463~490 (2006), 한국민속학회
- 박규택, "로컬의 공간성 이해를 위한 이론적 틀 ―사회ㆍ역사 구성주의 관점", 한국민족문화, (33), pp.159~183 (2009), 한국민족문화연구소
- Cox, Richard J., "Documenting localities : a practical model for american archivists and manuscript curators", pp.67~ (1996), The Society of American Archivists and The Scarecrow Press
- 김익한, "불균형 잔존 행정기록의 평가방법시론 - 조선총독부 공문서의 평가절차론 수립을 위하여", 기록학연구, (13호), pp.187~211 (2006), 한국기록학회
- 전진성, "기억의 정치학을 넘어 기억의 문화사로: '기억' 연구의 방법론적 진전을 위한 제언", 역사비평, (76), pp.451~483 (2006), 역사문제연구소
- Light, Michelle, "Colophons and Annotations: New Directions for the Finding Aid", American Archivist, 65, pp.216~230 (2002)
- Kirchhoff, Thomas, "Jörn Sieglerschmidt, Archives, libraries, museums and the spell of ubiquitous knowledge", Archival Sci, 8(4), pp.251~266 (2008)
- 이동후, "도시 공간 이미지의 재구성: 이동성, 연결성, 그리고 디지털 사진의 상상적 지리에 관한 탐색적 고찰", 언론과 사회, 15(4), pp.123~155 (2007), 성곡언론문화재단
