계몽운동기 제국주의 비판과 약소국 동맹론 - 『조양보(朝陽報)』를 중심으로
Criticism of imperialism and alliance of weak states during the Enlightenment period - Focused on Joyangbo(朝陽報)
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 글은 계몽운동기 종합잡지인 『조양보(朝陽報)』에 나타난 제국주의 비판 및 저항 담론의 성격을 고찰하는 것을 목적으로 한다. 우선 제국주의에 대한 비판과 동시에 애국론을 성찰하는 논리구조에 대해 분석했다. 『조양보』에서는 영국과 독일, 미국의 제국주의를 비판하고 일본 역시 비슷하다고 비판하면서 제국주의를 신봉하는 것은 사회의 영원한 진보와 인류 전반의 복리와 무관하다고 논하고 있다. 그리고 제국주의와 군국주의를 비판하던 논의가 ‘애국’을 비판적으로 성찰하고 재인식하는 단계로 발전하게 된 부분도 실증했다. 두 번째로 망국에 대한 다양한 논의들을 살펴보았다. 영국과 프랑스 등 서구 열강의 세계사적인 식민화 과정과 그 문제점을 강조하면서 동시에 일본의 보호국 논의도 상세히 소개했다. 아울러 이러한 논의들이 결국 국권회복론으로 귀결되었다는 점도 짚었다. 마지막으로 망국의 위기에 처한 현실의 상황을 타개하기 위해 제기된 약소국 동맹론의 논리를 분석했다. 『조양보』에서는 문명을 강대국이 독점하는 것으로 규정하며 제국주의를 비판하면서 약소국들의 저항론을 강조하고 있다. 구체적으로 10여 국의 망국지사가 혈맹을 만들어 이 주장을 세계에 발표하여 열강의 외교계에 크게 문제제기를 하자고 제안하고 있다. 요컨대 제국주의와 문명에 대한 냉철한 비판의식과 현실적인 실천방안까지 제시하였다는 점에서 당대 공론장에서 중요한 역할을 했다고 볼 수 있을 것이다.
Abstract
This article aims to examine the nature of imperialism criticism and resistance discourse in Joyangbo(朝陽報), a general magazine during the Enlightenment Movement. First, this paper analyzes the logical structure of simultaneous criticism about imperialism and self-reflection on patriotism. The magazine criticizes the imperialism of Britain, Germany, and the United States, and similarly criticizes the imperialism of Japan, arguing that imperialism is irrelevant to the eternal progress of society and the welfare of humanity as a whole. It also demonstrates how the debate on imperialism and militarism has evolved into a stage of critical reflection and reconsideration of ‘patriotism’. Secondly, this article examines various discussions on the cause of Joseon’s loss of sovereignty. While emphasizing the colonization process by Western powers such as Britain and France and the problems thereby caused, it also introduced the Japanese protectorate debate in detail. It also points out that these discussions eventually led to the pursuit of restoration of national sovereignty. Finally, it analyzes the logic of the theory of alliance of weak states, which was raised to overcome the crisis of the country’s loss of sovereignty at the time. Joyangbo(朝陽報) criticizes imperialism, which defines civilization as monopolized by the great powers, and emphasizes the resistance of weak states. Specifically, it proposes that the patriotic leaders of 10 countries which lost sovereignty form a solid alliance and announce their alliance to the world, draw attention in the diplomatic system of the great powers. In short, Joyangbo(朝陽報) played a meaningful role as it presented a sober criticism about imperialism and civilization on the public sphere of the time, as well as realistic practical measures .
참고문헌 (45)
- 손성준, "(완역)조양보 1" (2019), 보고사
- 손성준, "(완역)조양보 2" (2019), 보고사
- "大韓每日申報", ~
- "황성신문", ~
- 강성은, "한국병합과 현대—역사적 국제법적 재검토" (2009), 태학사
- 고병권, "내셔널리즘 이전의 인터내셔널—"월남망국사"의 조선어 번역에 대하여—", 한국근대문학연구, 21 (2010), 한국근대문학회
- 구장률, "근대 초기 잡지의 영인 현황과 연구의 필요성", 근대서지, 1 (2010), 근대서지학회
- 김남은, "樽井藤吉의 아시아 인식—조선인식을 중심으로—", 외국학연구, 13 (2009), 중앙대학교 외국학연구소
- 김도형, "대한제국기 계몽주의계열 지식층의 삼국제휴론", 한국근현대사연구, 13 (2000), 한국근현대사학회
- 김명섭, "조소앙의 아나키즘 수용과 반제 아시아 연대활동", 동양학, 84 (2021), 단국대학교 동양학연구원
- 김상기, "한말 국채보상운동의 전개와 이념", 충청문화연구, 10 (2013), 충남대학교 충청문화연구소
- 김윤희, "러일대립기(1898~1904)"皇城新聞"의 이중지향성과 자강론 : 연대와 배제의 접합", 한국사학보, 25 (2006), 고려사학회
- 김항구, "대한자강회의 자강독립론에 대한 고찰", 동서사학, 1 (1995), 한국동서사학회
- 도시환, "을사늑약의 국제법적 문제점에 대한 재조명", 국제법학회논총, 60(4)통권 : 139 (2015), 대한국제법학회
- 박찬승, "한말 자강운동론의 각 계열과 그 성격", 한국사연구, 68 (1990), 한국사연구회
- 손성준, "대한제국기의"멸국신법론"다중 번역—"조양보"와"월남망국사"판본을 중심으로—", 국제어문, 95 (2022), 국제어문학회
- 손성준, "번역 서사의 정치성과 탈정치성—"조양보"연재소설"비스마룩구清話"를 중심으로—", 상허학보, 37 (2013), 상허학회
- 손성준, "수신(修身)과 애국(愛國) : "조양보"와"서우"의"애국정신담"번역", 비교문학, 69 (2016), 한국비교문학회
- 손성준, "지식의 기획과 번역 주체로서의 동아시아 미디어", 대동문화연구, 104 (2018), 성균관대학교 대동문화연구원
- 유바다, "1905년 일본의 한국 보호국화 이론 도출에 대한 국제법적 고찰", 한국사학보, 85 (2021), 고려사학회
- 유병관, "고토쿠 슈스이(幸徳秋水)의 제국주의 비판과 일본 아나키즘의 수용과정", 일본연구, 41 (2009), 한국외국어대학교 일본연구소
- 윤병석, "일본의 대한제국 강점" (1995), 까치
- 이유미, "1900년대 근대적 잡지의 출현과 문명 담론—『조양보를 중심으로』", 현대소설연구, 26 (2005), 한국현대소설학회
- 이태진, "일본의 대한제국 강점" (1995), 까치
- 이헌주, "1880년대 전반 조선개화지식인들의 아시아연대론 인식 연구", 동북아역사논총, 12 (2009), 동북아역사재단
- 임경화, "동아시아 ‘계급연대론’의 기원—고토쿠 슈스이의 직접행동론과 민족문제—", 인문논총, 66 (2011), 서울대학교 인문학연구원
- 임상석, "근대계몽기 국문번역과 동문(同文)의 미디어: 『20세기의 괴물 제국주의』 한·중 번역본 연구", 우리문학연구, 43 (2014), 우리문학회
- 임상석, "근대계몽기 잡지의 번역과 분과학문의 형성—『조양보』와 『대한자강회월보』의 사례—", 우리어문연구, 50 (2014), 우리어문학회
- 전성규, "근대계몽기 학보 및 자료 연구의 현황과 『조양보』번역의 시사점", 상허학보, 57 (2019), 상허학회
- 조동걸, "한말 계몽주의의 구조와 독립운동상의 위치", 한국학논총, 11 (1989), 국민대학교 한국학연구소
- 최덕수, "근대 계몽기 한국과 일본 지식인의 ‘보호국론’비교 연구", 동북아역사논총, 24 (2009), 동북아역사재단
- 한상구, "1907년 국채보상운동의 전국적 전개양상 연구", 인문연구, 75 (2015), 영남대학교 인문과학연구소
- 한철호, "헐버트의 만국평화회의 활동과 한미관계", 한국독립운동사연구, 29 (2007), 독립기념관 한국독립운동사연구소
- 함동주, "대한자강회의 일본관과 문명론", 한국동양정치사상사연구, 2(2) (2003), 한국동양정치사학회
- 황호덕, "근대 한문, 東亞同盟과 혁명의 문자—『판보이쩌우자서전(潘佩珠年表)』으로 본 아시아 혁명의 원천", 대동문화연구, 104 (2018), 성균관대학교 대동문화연구원
- 히라이시 나오아키, "한국 보호국론의 제 양상(諸樣相)에 대하여", 한일공동연구총서, 5 (2007), 고려대학교 아세아문제연구소
- 田中愼一, "保護國問題―有賀長雄·立作太郞の保護國論爭", 社會科學硏究, 28(2) (1976), 東京大學社會科學硏究所
- 김도형, "대한제국기의 정치사상 연구" (1994), 지식산업사
- 도면회, "역사학의 세기" (2009), 휴머니스트 출판그룹
- 신용하, "한국근대사회사상사 연구" (1987), 일조각
- 앙드레 슈미드, "제국 그 사이의 한국(1895~1919)" (2007), 휴머니스트
- 유재천, "한국 언론과 이데올로기" (1990), 문학과지성사
- 李松姬, "大韓帝國末期 愛國啓蒙學會 硏究", 박사, 사학, pp.1986
- 임경화, "나는 사회주의자다—동아시아 사회주의의 기원, 고토쿠 슈스이 선집—" (2011), 교양인
- 조항래, "국채보상운동사" (2007), 아세아문화사