에프로스와 잔인한 체홉: A. 에프로스의 「갈매기」, 「세자매」공연에 대한 고찰

Abstract

‘Жестокий Чехов’ - формула чеховских спектаклей 1960-х годов. Эта формула возникла из борьбы против формулы предществующего периода, ‘муж-ественного, оптимистического и лирического Чехова.’ Режиссеры 1960-е годов остро и тенденциозно ощущали ‘жестокость’ Чехова и старались передать через его то, что им хотелось бы передать. В данной статьи рассмотрены особенности сценического толкования ‘жестокого Чехова,’ графика, дисгармония, нервность, театральность и его трагизм. Эти особенности ярчейшее обнаружились в спектаклях Анатолия Эфроса, "Чайка"(1966) и "Три сестры" (1967). Говорят, эти два спектакля Эфроса были необьективными, однолинейными и слишком нервными. Но это не значит, что в них только недостатки. Ощупью, рискуя, ошибаясь, Эфрос нашел границы чеховской театральности. Например, в спектакле "Три сестры," одинокий и безнадежный танец Чебутыкина неожиданно и театрально показал чеховский мотив жизни инертной, вялой, пассивной и судорожно, конвульсивно вздрагивающей. От начала 1970-е годов критики стали поговорить, что пора вернуться к более широкому и более свободному взгляду на пьесы Чехова. Но Эфрос не следовал покорно этому требованию, потому что у него есть свой Чехов, не подго няемый под ‘общий Чехов’.