고골의 초기단편소설들에 나타난 거짓말의 시학: '원이야기'에서 '가공된 이야기'로
Poetics of Lying in Gogol's Early Short Stories: from ‘the Original Story’ to ‘the Fictitious Story’
0
조회
0
다운로드
1
인용
0
참고문헌
키워드
초록
В этой статье анализируются три повести, написаннные Гоголем в начальном стадии творчетства, <Вечер накануне Ивана Купала>, <Пропавшая грамота>, и <Повесть о том, как поссорились Иван иванович с Иваном Никифоровичем>, с точки зрения ‘поэтики лжи.’ Ложь можно определяться как ‘действие, в котором скрывается истинный мысль рассказчика или факт под речью или другими способами выражения, переданными с каким-то намерением или с целью.’ В трёх повестях ‘поэтика лжи’ обнаруживается в виде обработок ‘первоначального рассказа’ с различными способами.’ Одна из больших особенностей творчества Гоголя явяется простым сюжетом, подобным анекдоту, и приёмом ‘сказа’. Эти приёмы даёт рассказчику основу очень легко и свободно лгать читателям. В повестях <Вечер накануне Ивана Купала>, <Пропавшая грамота> ‘простой и изначальный рассказ’ обрабатывается дополнением фантастичеких, фольклёрных и мифологических сюжетов, и рассказчик обнажёно показывает процесс этой обработки. В нарративе <Повести о том, как поссорились Иван иванович с Иваном Никифоровичем> проникаются ироническая ложь рассказчика и алогический сюжет, который обнажает, что переданный рассказ есть ложь. В сюжетах часто показываются вранья действующих лиц, которые пронизывают факт и ложь в своих речах, и ложь для обмана или игры. Интенсивность лжи усиливается в развитии сюжета. Таким образом, в этих повестях поэтика лжи подчеркивает не смысл текста, а способ передачи текста, и обнаруживает, что переданный текст есть не рассказ о реально происходящем событии, а ложь и подделка рассказчика.
참고문헌 (23)
- 김문황, "「이반 이바노비치가 이반 니끼포로비치와 싸운 이야기에 관한이야기」에 반영된 고골 문학 세계", 슬라브 연구, 15, pp.111~129 (1999)
- 김욱동, "포스트모더니즘" (2004), 민음사
- 김정희, "스토리텔링 : 이론과 실재" (2010), 인간과 사람
- 베테티니, 마리아, "거짓말에 관한 작은 역사" (2001), 가람 기획
- 살몽, 크리스티앙, "스토리텔링 : 이야기를 만들어 정신을 포맷하는 장치" (2008), 현실문화
- 슈미더, 위르겐, "우리는 왜 끊임없이 거짓말을 할까" (2011), 웅진지식 하우스
- 팰트먼, 로버트, "우리는 10분에 세 번 거짓말한다.: 속고 배신당하고 뒤통수 맞는 세상에서 살아남기" (2009), 예담
- 홍대화, "고골의 삶과 작품에 나타난 ‘기만’과 ‘자기기만’의 비극", 노어노문학, 23(3), pp.269~295 (2011), 한국노어노문학회
- Гоголь, Николай, "Полное собрание сочинений в одном томе" (2009), Изд. Альфа-книга
- Ермаков, Ив, "Очерки по анализу творчеству Н.В. Гоголя" (1923)
- Манн, Юрий, "Гоголь: труды и дни: 1809-1845" (1845)
- Труайя, Анри, "Николай Гоголь" (2004)
- Alexander, Alex E., "The Two Ivans' Sexual Underpinnings", The Slavic and East European Journal, 25(3) (1981)
- Driessen, F.C., "Gogol As a Short-story Writer: A Study of His Technique of Composition" (1965), Mouton & Co.
- Eichenbaum, Boris, "Gogol from Twentieth Century: Eleven Essays" (1976), Princeton University Press
- Erlich, Victor, "Gogol" (1969), Yale University Press
- Fanger, Donald, "The Creation of Nikolai Gogol" (1979), The Belknap Press of Harvard University Press
- Karlinsky, Simon, "The Sexual Labyrinth of Nikolai Gogol" (1976), The University of Chicago Press
- Lewis, Michael, "Lying and Deception in Everyday Life" (1993), The Guilford Press
- Lotman, Yu, "Gogol: Exploring Absence" (1999), Slavica
- Peace, R., "The Enigma of Gogol: An Examination of the Writings of N.V. Gogol and their place in the Russian Literary Tradition" (1981), Cambridge University Press
- Putney, Christopher, "Russian Devils and Diabolic Conditionality in Nikolai Gogol's <Evening' on a Farm near Dikanka>" (1999), Peter Lang
- Slonimsky, A., "Gogol from Twentieth Century. Eleven Essays", pp.324~373 (1974), Princeton University Press