재미 한인작가들의 자아 찾기
Searching for the Self Identity by Korean - American Writers
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
재미 한인작가들의 자아 찾기- 욕망과 좌절의 끊임없는 반복조 규 익강용흘은 소설을 통해 아메리칸 드림과 자아 정체성을 확인하고자 했고, 김난영은 이민 1세대의 고통을 통해 자아 정체성의 혼란과 위기를 그려냈다. 강용흘의 작품들에는 식민 조국을 탈피하여 신세계에 뿌리를 내리고자 하나 결국 주류 사회로 편입되지 못한 주인공의 처절한 모습이 사실적으로 형상화 되어 있고 김난영의 작품에는 신세계를 탈출하여 구세계로 복귀하고자 하나 좌절하는 자아가 그려져 있다. 강용흘의 주인공과 김난영의 주인공이 보여주는 탈조국의 염원이나 조국에 대한 집착은 서로 상반되는 지향성을 보여준다. 그러면서도 경계인이나 주변인이라는 점에서 양자는 동질적이다. 강용흘의 주인공이 구세계의 문화적 전통이나 풍습의 소개, 서양 문학이나 문화에 대한 비평적 소견을 장황하게 펼치는 이면에는 현실적으로 피할 수 없었던 열등감의 보상 욕구가 잠재되어 있었다. 꿈에 그리던 조국으로 돌아갔다가 다시 미국으로 쫓겨 들어올 수밖에 없었고 (남북 분단으로 인해) 앞으로도 어쩔 수 없이 조국을 포기해야만 하는 혜수는 1세대 이민들의 현실적 한계와 보편 정서를 극명하게 드러낸다. 1세대의 한인 이민들 가운데 진정으로 탈조국의 꿈을 가졌던 부류는 지식인 이민들이었고, 미국사회에 뿌리 내리기를 거부했던 사람들은 대부분 노동이민들이었다. 이처럼 정반대로 나타나는 자아들의 양상은 미주 이민 1세기가 지난 지금이나 앞으로도 상당기간 지속될 수밖에 없는 한인 이민들의 두 모습이다.
Abstract
Searching for the Self Identity by Korean-American WritersCho Kyu IckYounghill Kang wanted to discern the Koreans' self identity and American dream in his novels The Grass Roof and East Goes West, Ronyoung Kim depicted the confusion and danger of the Koreans' self identity in her novel Clay Walls. They dealt with the passion of the Korean-Americans, the 1st generation. The hero's desperate figure who wanted to take root into the New World, eventually failed to was given shape to the Mr. Kang's works. A frustrated self who failed to return to the Old World from the New World was described in Ronyoung Kim's novel. The two heroes shows the contrary inclination about the desire of escape from their fatherland or attachment to it. Even so, they are homogeneous in fact that they are marginal or outskirts men. A sort of compensation to the inevitable inferiority complex is underlying in the background that Mr. Kang's hero introduced the old world's cultural tradition and described his own opinions about the western literature and culture tediously. Haesu, Ronyoung Kim's hero who could not help coming back to America from her motherland she missed to return and abandoning her motherland shows the real limitation and general emotion of the 1st generation's Korean-Americans clearly. The group who had a dream to go out of their fatherland were the intellectuals of the Korean immigrants. On the contrary, the people who turned down to root into the American society were the most of labors. The exact opposite appearances like these are two faces of Korean-Americans that will be lasted even in the future.