소설언어의 가치적 일원성과 다원성

Abstract

Роман - это словесно-художественная форма, в которой отражены и созданы осознание и оценочное выражение о соотношении между миром и субъектом, и, можно сказать, пространство, активированное рефлексией, критикой и творческой ориентацией субъекта. В сравнении с предшествующими формами словесного искусства роман выступает как принципиально иная система речи. Прежде всего роман выдерживается в одной, собственно авторской речевой манере, и в различных неавторских манерах мышления и говорения, "в чужом слове"(вслед за М.М. Бахтиным). Неавторские слова приходят в роман не только в виде единичных звеньев произведения и локальных частях, но и в роли организующих, цементирующих художественную ткань начал.Но разноречие в романе не означает, что следует отвергнуть ценностную(например, этическую и политическую) ориентацию. Присутствующие в романе высказывания, согласующиеся с авторской позицией и её выражающие, вместе с тем никогда не исчерпывают того, что передано писателем. Роман правомерно охарактеризовать как особого рода обращенный к читателю монолог автора. Монолог этот являет собой своеобразное ‘надречевое образование’ - как бы ‘сверхмонолог’, компонентами которого сложат высказывания действующих лиц, повествователей и рассказчиков. В творческом пространстве романа сосуществует ценностная авторская цельность(монолог) и полифоническое разноречие, в столкновении и борьбе которых формируется смысл романа. Значит, в романе создается неизбежно художественная цельность и идейная полифония. На основе этой концепции о романной речи эта статья посвящена к проблемам нейтрального и других разных стилей 1920-30-годов, и к проблемам целого и полифонического характера романного мира.