본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

통일문학교육 제재로서 디아스포라 문학 역할 연구

A Study on Role of Diaspora Literature in Unified Literary Education

임인화
우리말글학회|2021.09|우리말글 (Urimalgeul: The Korean Language and Literature)|제90권 |pp. 149-190|DOI 10.18628/urimal.90..202109.149

0

조회

0

다운로드

1

인용

0

참고문헌

키워드

통일교육Unification EducationDiaspora Literature디아스포라문학통일문학교육통일문학교육제재Unified Literary EducationUnification Literary Education System
주제분류한국어와문학

초록

본 연구의 목적은 우리 국어교육 내 디아스포라 문학의 양상을 살피고 이를 토대로 통일문학교육에서 디아스포라 문학의 위상과 역할을 모색함에 있다. 이를 위해 먼저 디아스포라 문학이 문학교육에서는 어떻게 제시되고 있는지를 살피고 디아스포라 문학을 세대 및 시기, 지역별로 분류해 특성을 검토했다. 이후 디아스포라 문학이 통일문학교육의 제재로서 가지는 교육적 의의를 모색하기 위해 독일의 사례와 국내의 선행연구 사례를 통해 통일교육이 추구하는 교육목표와 통일문학교육 제재 선정의 방향성을 모색했다. 이상을 바탕으로 통일문학교육 제재로서 디아스포라 문학의 역할을 살펴보면 디아스포라 문학에 형상화된 북한의 모습과 탈북자의 고단한 삶, 통일 이후 디스토피아가 된 통일한국의 모습은 직접적 교류가 막힌 현 상황에서 서로를 이해할 수 있는 간접적 체험의 장이자 남과 북의 이질성을 최소화하고 동질성을 극대화 하는 계기로 작용할 것이다. 또한 디아스포라 문학은 통일문학교육 제재로서 세계문학과의 접점 확보를 통한 한국문학의 외연을 확장할 것이다. 뿐만 아니라 디아스포라 문학은 통일 한국 시기, 우리에게 새로운 정체성 형성의 기제로 작용할 것이다 남과 북의 통일과 함께 다문화 사회가 된 통일한국 사회가 겪을 수많은 갈등에 대해 디아스포라 문학은 ‘또 다른 나’의 시선으로 한국사회에 수많은 질문을 던질 것이며 우리는 이러한 질문에 답함으로써 인식의 지평을 확대함과 동시에 미래 한국사회가 요구하는 새로운 정체성을 형성할 것으로 기대된다.

Abstract

This study is intended to examine the current aspects of diaspora literature in our Korean language education and to explore the status and role of diaspora literature in unified literature education based on this. To this end, we first looked at how diaspora literature is presented in the education of literature, and the characteristics of diaspora literature by classifying it by generation, time and region. Later, in order to explore the educational significance of Diaspora literature as a sanction for unification literature education, the government examined the direction of the selection of sanctions on unification literature education along with the educational goals pursued by unification education. Looking at the role of diaspora literature as a sanction for unification literature education, North Korea's image in diaspora literature, the hard life of North Korean defectors, and the unified Korea, which has become a dystopia since unification, will serve as a venue for indirect experiences to understand each other at a time when direct exchanges have been blocked, as well as an opportunity to minimize the heterogeneity of the South and the North. In addition, diaspora literature is a sanction for the education of unified literature, and diaspora literature will expand the scope of Korean literature by securing contacts with world literature. It will also serve as a mechanism for the formation of a new identity for us during the period of unified Korea. On the numerous conflicts facing a unified Korean society that has become a multicultural society with the unification of the South and the North, Diaspora literature will ask numerous questions to Korean society in the eyes of "Another Me," and we will be able to expand the horizon of perception while at the same time forming a new identity demanded by future Korean society.

참고문헌 (62)

  1. 구본관, "한국어 문법 총론 Ⅰ" (2015), 집문당
  2. 강영숙, "리나" (2014), 문학동네
  3. 고은정, "디아스포라적 관점과 다문화시대의 문학교육 -가네시로 가즈키의 『GO』를 대상으로", 다문화교육연구와 실천, 6 (2014), d서울대학교 교육종합연구원
  4. 고정희, "남북한 초ㆍ중ㆍ고등학교 국어교육 통합을 위한 기초 연구 : 통일 대비 단계의 국어과 교수·학습 내용 선정 및 수업 분석을 중심으로", 국어교육연구, (36), pp.1~49 (2015), 국어교육연구소[DOI]
  5. 권리, "왼손잡이 미스터리" (2007), 문학수첩
  6. 권순희, "2013년 개정 북한 국어 교과서 분석", 국어교육학연구, 53(3), pp.5~47 (2018), 국어교육학회[DOI]
  7. 김경숙, "북한현대시사" (2004), 태학사
  8. 남북한 분단교육의 형성과 그 극복: 통일 후 교육통합을 위한 새로운 지평 탐색, "김기석", 한국학술진흥재단, ~ (2001)
  9. 김미영, "‘통일교육’을 위한 ‘문학’ 교과서 개선방안 연구 - 2012 고시 교육과정에 따른 문학 교과서의 현대소설을 중심으로 -", 문학교육학, (47), pp.49~83 (2015), 한국문학교육학회
  10. 김미영, "통일한국에 대한 문학교육의 대응", 문학교육학, (53), pp.9~37 (2016), 한국문학교육학회[DOI]
  11. 김대행, "통일 이후의 문학교육", pp.2008
  12. 김동환, "국경의 밤" (1925)
  13. 김양희, "북한의 문학교육", 국어교육연구, 15 (2005), 서울대학교국어교육연구소
  14. 김용민, "통일 이후 독일의 문화통합과정" (2004), 연세대학교출판부
  15. 김응교, "일본의 이단아" (2020), 소명출판
  16. 김자영, "이대환의 『큰돈과 콘돔』으로 본 탈북여성 이주민의 주체화에 대한 고찰", 이화어문논집, 31, pp.63~82 (2013)
  17. 통일 대비 남북한 통합 교육과정 연구Ⅰ, "김진숙", 한국교육과정평가원, ~ (2015)
  18. 통일 대비 남북한 통합 교육과정의 개발방향 세미나-총론 국어과, 사회과를 중심으로, "김진숙", 한국교육과정평가원, ~, pp.연구자료ORM 2016-22 (2016)
  19. 통일 대비 남북한 통합 교육과정 연구 Ⅲ, "김진숙", 한국교육과정평가원, ~ (2017)
  20. 김환기, "재일디아스포라문학" (2006), 새미
  21. 박재인, "'고향'으로서의 북녘, 통일을 위한 정서적 유대 공간으로의 가능성", 통일인문학, 71, pp.39~74 (2017), 인문학연구원[DOI]
  22. 박재인, "탈북민을 위한 문학치료" (2018), 박이정
  23. 변경가, "북한 고급중학교『국어문학』에 수록된 제재 양상 및 특징―김정은 시대의 2013 교육강령 및 교과서를 대상으로―", 우리말연구, (56), pp.211~239 (2019), 우리말학회[DOI]
  24. 신매인, "남한 청년들의 탈북민에 대한 차별감정 연구", 석사, pp.2019
  25. 서성란, "파프리카" (2010), 화남출판사
  26. 성정현, "탈북여성들의 남한사회에서의 차별 경험과 트라우마 경험의 재현에 관한 탐색적 연구", 한국콘텐츠학회 논문지, 14(5), pp.117~131 (2014), 한국콘텐츠학회[DOI]
  27. 손홍규, "이무기 사냥꾼", 문학동네, 12(2) (2005), 문학동네
  28. 엄인영, "북한 국어, 문학 교과서의 주체사상 교양 교육의 내용 요소 탐구", 문학교육학, (62), pp.177~219 (2019), 한국문학교육학회[DOI]
  29. 오기성, "통일교육에서 통일시나리오의 교육적 함의", 초등도덕교육, (45), pp.209~238 (2014), 한국초등도덕교육학회[DOI]
  30. 오윤호, "탈북 디아스포라" (2012), 푸른사상
  31. 오정희, "제3세대 한국문학 오정희", pp.13~ (1983)
  32. 미래한국사회 전망, "우천식", 경제-인문사회연구회, ~, pp.14-52-01 (2014)
  33. 유성호, "문학교육과 통일교육", 論文集, 5, pp.31~43 (2006), 한국교원대학교통일연구소
  34. 윤여탁, "한국의 문학교육과 정전:그 역사와 의미", 문학교육학, (27), pp.135~158 (2008), 한국문학교육학회
  35. 윤영천, "일제강점기 한국 현대시와 ‘만주(滿洲)’", 동양학, (45), pp.215~240 (2009), 동양학연구원[DOI]
  36. 유해숙, "북한이탈주민과 남한주민의 인식 비교연구 : 인천지역을 중심으로", 인천학연구, 1(20), pp.325~365 (2014), 인천학연구원
  37. 이기영, "두만강" (1989), 조선문학예술총동맹
  38. 이경화, "북한 중등 교과서의 현대시 제재 수록 양상 고찰", 문학교육학, (62), pp.221~257 (2019), 한국문학교육학회[DOI]
  39. 이대환, "큰돔과 콘돔" (2008), 실천문학사
  40. 이명재, "민족수난기 항일문학의 표항", 문예중앙, (가을) (2001)
  41. 이영미, "북한 아동문학과 교육 연구", 한국문학이론과 비평, 10(1), pp.225~260 (2006), 한국문학이론과비평학회
  42. 이용악, "분수령" (1937), 삼문사
  43. 이종두, "한국의 특수성과 다문화 정책", 국제관계연구, 17(1), pp.335~361 (2012), 일민국제관계연구원[DOI]
  44. 임옥규, "북한 교과서 개편에 따른 문학교육 양상", 한국문화기술, 13, pp.149~178 (2012), 단국대 한국문화기술연구소
  45. 임인화, "통일문학교육 이념으로서 민족주의와 다문화주의 연구", 문학교육학, (52), pp.193~222 (2016), 한국문학교육학회[DOI]
  46. 임인화, "통일문학교육제재로서 ‘북방의식’에 관한 연구", 한국언어문화, (70), pp.199~231 (2019), 한국언어문화학회
  47. 정도상, "찔레꽃" (2008), 창비
  48. 정은경, "디아스포라 문학" (2007), 이룸출판사
  49. 정진석, "북한의 2013 개정 교육강령에 나타난 북한 문학교육의 내용 분석", 국어교육연구, (68), pp.145~174 (2018), 국어교육학회(since1969)[DOI]
  50. 정재찬, "문학교육의 사회화를 위하여" (2003), 역락
  51. 정재찬, "문학교육의 현상과 인식" (2004), 역락
  52. 정재찬, "문학교육개론Ⅰ" (2014), 역락
  53. 정재찬, "북한 문학교육의 사회교육적 양상에 관한 연구 -『청년문학』을 중심으로 -", 우리말글, 65, pp.265~292 (2015), 우리말글학회[DOI]
  54. 정형근, "재외동포 한국어교육을 위한 디아스포라 소설 활용 방안 연구", 박사, 국어국문학과, pp.2014
  55. 조혜진, "로기완을 만났다" (2011), 창비
  56. 주재우, "통일 이후 고전문학 교육과정 개발 방향", 어문학, (127), pp.231~254 (2015), 한국어문학회
  57. 주재우, "김정은시대의 북한 초급중학교 국어교과서 분석", 독서연구, (48), pp.133~163 (2018), 한국독서학회[DOI]
  58. 최홍원, "동질성과 이질성의 길항과 통일 문학교육의 도정 － 교육과정과 교과서를 통해 본 통일 문학교육의 방향과 과제 －", 문학교육학, (62), pp.41~87 (2019), 한국문학교육학회[DOI]
  59. 2019년 장래인구특별추계를 반영한 내외국인 인구전망, "통계청", 통계청, ~ (2020)
  60. 프란스 드발, "내 안의 유인원" (2005), 김영사
  61. 황석우, "조선시단" (1929)
  62. 황석영, "바리데기" (2007), 창비

관련 논문AI추천

탈북 소재 아동문학 작품의 교육적 수용 방향방은수한국초등국어교육학회 · 한국초등국어교육2021 · 제71호코리안 디아스포라 문학의 정체성 연구장윤수재외한인학회 · 재외한인연구2011 · 제25호통일시대 준비교육을 위한 문학작품 도입과 활용방안 - 고등학교 문학교과서를 중심으로 -양정임석당학술원 · 석당논총2018 · 제70호코리아 문학의 시각과 문학교육김은정민족문학사연구소 · 민족문학사연구2020 · 제74호남북 통합 교육 제재로서 고려속요의 유의미성이루리국어교육학회(since1969) · 국어교육연구2020 · 제45호디아스포라 문학 연구의 궤적과 쟁점 - 2000년 이후 한국현대문학연구를 중심으로고지혜한국문학연구학회 · 현대문학의 연구2023 · 제81호

이 간행물의 다른 논문 (9건)

신조어 비하 표현의 특성 연구장경현pp. 1-24<한글 맞춤법> 해설(2018)에 대하여이은경, 이홍식pp. 25-58베트남어권 한국어 학습자의 비즈니스 요청 화행의 수행 분석서주원, 정미진pp. 59-882015 개정 교육과정에 따른 『문학』 교과서의 ‘세계문학 교육’에 대한 비판적 고찰고지혜pp. 89-120한국현대시문학사 교육의 현황과 과제 -고등학교 ≪문학≫ 교과서의 문학사 단원 분석을 중심으로-김정우pp. 121-148
원문 보기