Recognizing Basic Verb Phrases in Mongolian Corpus
1
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Grammatically, phrase analysis is a key process for completing the syntactic analysis. It is also an important topic for Mongolian language information processing. Phrasal information is very useful for applications of Mongolian language technology. For example, Mongolian machine translation, Mongolian input system, Mongolian text mining. This paper described some features of Mongolian basic verb phrases (BVP) including morphological, POS, subcategorization and contextual information. These features were integrated into the syntactic structural rules and then a rule-based tagger was developed to delimit and distinguish BVPs in Mongolian corpus. The result of test indicated in table 7 shows that this rule-based phrase tagger can tag correctly most of the BVPs in our Mongolian corpus. In this test, there appeared a lot of structural ambiguity. It is important to import semantic and contextual knowledge systematically for the disambiguation. We think that it is also necessary to consider the relations between all kinds of phrases for developing a robust phrase tagger.
Abstract
Grammatically, phrase analysis is a key process for completing the syntactic analysis. It is also an important topic for Mongolian language information processing. Phrasal information is very useful for applications of Mongolian language technology. For example, Mongolian machine translation, Mongolian input system, Mongolian text mining. This paper described some features of Mongolian basic verb phrases (BVP) including morphological, POS, subcategorization and contextual information. These features were integrated into the syntactic structural rules and then a rule-based tagger was developed to delimit and distinguish BVPs in Mongolian corpus. The result of test indicated in table 7 shows that this rule-based phrase tagger can tag correctly most of the BVPs in our Mongolian corpus. In this test, there appeared a lot of structural ambiguity. It is important to import semantic and contextual knowledge systematically for the disambiguation. We think that it is also necessary to consider the relations between all kinds of phrases for developing a robust phrase tagger.
참고문헌 (9)
- Poppe, N, "Grammar of Written Mongolian" (1954), Otto Harrassowitz
- Choijongjab, "Some Issues of Mongolian Phrases", Journal of Inner Mongolia University, pp.1~18 (1963), Inner Mongolia University
- Dabhurbayar, "A Computer‐aided Approach for Mongolian Phrase Ambiguity Resolution", in Recent Advance of Chinese Computing Technology, pp.101~109 (2008), OLIPS Publications
- Dabhurbayar, "A Study of the Structural Rules of Mongolian Verb Phrases for Language Information Processing" (2009), The Inner Mongolia People’s Publishing House
- Dawadagba, "On Some Problems of Mongolian Objective Case", Journal of Inner Mongolia University, pp.10~15 (1985), Inner Mongolia University
- Huashabao,Badma-odsar, "Mongolian Corpus Construction and Improvement", in Language Computing and Text Content Processing, pp.346~350 (2003), Tsinghua University Press
- Inner Mongolia University, "Mongolian‐Chinese Dictionary" (1999), Inner Mongolia University Press
- Inner Mongolia University, "Modern Mongolian Language" (2005), The Inner Mongolia People’s Publishing House
- Zhiwei Feng, "On Potential Nature of Ambiguous Construction", Journal of Chinese Information Processing, pp.14~24 (1995), The Society of Chinese Information Processing