清世宗谥宝之满文篆字研究
Research on Zhuan characters on Qing Shi Zong’s posthumous imperial Jade Seals
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
32 Styles of Manchu Zhuan Characters was created after Chinese 32 Zhuan Characters in Year 13 of the Qianlong Dynasty, and 10 of them were used in the Royal Seals side by side with their corresponding Chinese Zhuan Characters. The Manchu Yuzhu Zhuan on Posthumous Imperial Jade Seals exemplified such application, but some errors like false variation, fabrication, hodgepodge, dislocation, and deficiency of letters appeared on the seals of emperors and empresses and those of the officials. This paper identifies and investigates the mistakes and irregularities of Zhuan Characters on two Qing Shi Zong’s posthumous imperial jade seals. These errors are neither accidental nor individual. According to this study, similar errors appear in varying degrees in almost all posthumous jade seals of the emperors and empresses in successive Qing Dynasties. The study reveals that Manchu Zhuan Characters were not standardized even in Qing Dynasty; therefore further studies of Manchu Zhuan Characters deserve more attention.
Abstract
32 Styles of Manchu Zhuan Characters was created after Chinese 32 Zhuan Characters in Year 13 of the Qianlong Dynasty, and 10 of them were used in the Royal Seals side by side with their corresponding Chinese Zhuan Characters. The Manchu Yuzhu Zhuan on Posthumous Imperial Jade Seals exemplified such application, but some errors like false variation, fabrication, hodgepodge, dislocation, and deficiency of letters appeared on the seals of emperors and empresses and those of the officials. This paper identifies and investigates the mistakes and irregularities of Zhuan Characters on two Qing Shi Zong’s posthumous imperial jade seals. These errors are neither accidental nor individual. According to this study, similar errors appear in varying degrees in almost all posthumous jade seals of the emperors and empresses in successive Qing Dynasties. The study reveals that Manchu Zhuan Characters were not standardized even in Qing Dynasty; therefore further studies of Manchu Zhuan Characters deserve more attention.
참고문헌 (14)
- 曹振镛, "清实录·仁宗实录" (1986), 中华书局
- 稽璜等, "清朝通志" (1988), 浙江古籍出版社
- 昆冈, "大清会典事例（一二）" (1976), 新文风出版公司
- 庆桂, "清实录·高宗实录" (1986), 中华书局
- 图海, "清实录·太宗实录" (1986), 中华书局
- 文庆等, "清实录·宣宗实录" (1986), 中华书局
- 赵尔巽, "清史稿（《二十五史》本）" (1986), 上海古籍出版社
- 郭福祥, "明清帝后玺印" (2003), 国际文化出版公司
- 郭福祥, "满文原档" (2006), 沉香亭企业社
- 黄锡惠, "清代满文篆字的新资料 ––– 长春、呼和浩特、北京三地走访调查记", 满语 研究, 2003(2), pp.89~92 (2003), 黑龙江大学满族语言文化研究中心
- 黄锡惠, "清代玺印满文篆字舛误研究", 满语研究, 2008(2), pp.41~53 (2008), 黑龙江大学满族语言文化研究中心
- 金毅, "不断完善 广泛应用 ––– 清代满文篆字应用情况的再调研（下）", 满语研究, 2000(2), pp.34~46 (2000)
- 王绵厚, "辽海印信图录" (2000), 辽海出版社
- 中国第一历史档案馆, "满文老档" (1990), 中华书局