독일어 장소전치사 기술 - 용법을 중심으로
Beschreibung der lokalen Pr？ositionen im Deutschen- mit Schwerpunkt auf Gebrauch der Pr？ositionen -
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
Abstract
Lokale Ausdrücke kommen in der menschlichen Kommunikation sehr häufig vor. Verglichen mit dem Koreanischen wird im Deutschen die Lokalität mit Hilfe der verschiedenen Präpositionen zum Ausdruck gebracht. Deshalb stoßen die deutschlernenden Koreaner auf Schwierigkeiten beim Gebrauch der lokalen Präpositionen des Deutschen. Leider finden wir in den bisherigen deutschen Grammatiken für Koreaner keine zufriedenstellende Darstellungen. Um diese Lücke zu füllen, wird in der vorliegenden Arbeit eine ausführliche Beschreibung der lokalen Präpositionen des Deutschen vorgenommen. Bei der Beschreibung spielt nicht die Rektion, sondern der Gebrauch der Präpositonen die Hauptrolle. Ausnahmefälle werden auch bei der Darstellung mitberücksichtigt. Hoffentlich trägt es dem Deutschunterricht in Korea bei, wenn man in der Praxis auf Deutsch schreiben und sprechen will.
참고문헌 (10)
- 송경안, "독일어의 새로운 이해" (1999), ^한마당
- 신수송, "^현대독일어" (1993), 교육과학사
- 조자경, "독일어 방향전치사의 기술", 14, pp.69~88 (2000)
- 조자경, "독일어 시간표현 전치사의 기술 외국어로서의", 11, pp.215~242 (2002)
- 조자경, "독일어 이유표현 전치사의 기술 외국어로서의", 13, pp.181~207 (2003)
- Dreyer, "Lehr und Übungsbuch der deutschen Grammatik" (2000)
- Kaufmann, "Wie sag ich’s auf Deutsch? München" (1967)
- Hans-Dieter Heinz, "Spatiale und temporale Präpositionen im heutigen Deutsch und Französisch" (1988)
- Schmitz, "Übungen zu Präpositionen und synonymen Verben" (1995)
- Bonn, "Präpositionen in der maschinellen Sprachbearbeitung" (1971)