아르놀트 츠바이크의 소설 『드 브리엔트의 귀향』에 나타난 팔레스타인 문제 논의와 귀향의 의미
Zur Palästinenserfrage und der Bedeutung der Heimkehr im Arnold Zweigs Roman De Vriendt kehrt heim
0
조회
0
다운로드
0
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 아르놀트 츠바이크의 소설 『드 브리엔트의 귀향』을 시온주의 비판의 관점에서 분석하고 작품의 제목인 귀향 개념에 대해 고찰한다. 츠바이크는 현세적 시온주의에 내포된 민족주의 요소를 비판하고 유대인과 팔레스타인 아랍인의 평화로운 공존을 꿈꿨다. 이는 유대 민족주의의 위험성을 경고하고 인본주의를 바탕으로 아랍 사회와의 조화를 모색하여 팔레스타인 지역의 미래를 열고자 했던 유대 사상가, 예컨대 부버 M. Buber, 아렌트 H. Arendt 등의 유대인-팔레스타인 아랍인 문제 논의와 맥락을 같이 한다. 소설 『드 브리엔트의 귀향』은 팔레스타인 상황에 대한 성찰을 매개하고 투사한 작가의 기록으로서 유대교의 윤리적 핵심과 단절된, 또는 의도적으로 분리된 유대 민족주의의 폭력이 팔레스타인에서 확산하는 것에 대한 비판이자 어두운 미래에 대한 경고 또는 역설적으로 밝은 미래에 대한 동경으로 볼 수 있다. 주인공 드 브리엔트의 내적 갈등은 성과 속이 어지럽게 뒤섞인 예루살렘의 모습을 반영하고, 반시온주의 세력 아구다트 이스라엘과 시온주의의 극단으로 치닫는 대결 상황을 상징하며, 그의 죽음은 작가의 비극적 세계 인식의 반영이자 부정한 현실의 한 단면이며 유토피아적 비전을 잃은 미래상을 상징한다. 그러므로 그의 귀향을 종교적 의미의 구원이나 자연으로의 회귀로 해석할 수 없다. 그가 돌아간 곳은 모순과 분열이 해소되지 않은 암담한 현실이다. 그러나 그것은 허무와 좌절로 나타나는 비극적 자기 인식의 공간이 아니다. 작가로서의 자기 위치로 회귀한 그는 현실에 대한 회의가 깊었던 만큼 미래 또한 풍요롭게 열리리라는 기대를 가지고 해법 모색을 멈추지 않는다. 귀향은 허무와 희망이 공존하는 심상인 셈이다.
Abstract
Zweigs Roman De Vriendt kehrt heim ist eine Aufzeichnung, die die Reflexion des Autors über die Situation in Palästina vermittelt und projiziert. Es ist zudem eine Kritik an der Ausbreitung der Gewalt in Palästina durch den jüdischen Nationalismus in Palästina, der vom ethischen Kern des Judentums abgekoppelt oder absichtlich davon getrennt ist. Dies ist zugleich eine Warnung vor einer dunklen Zukunft. Der innere Konflikt der Hauptfigur de Vriendt spiegelt das aktuelle Erscheinungsbild Jerusalems wider, in der das Heilige und das Säkulare chaotisch vermischt sind, und symbolisiert die extreme Konfrontation zwischen Agudat Israel und den Zionisten. Sein Tod war ein Aspekt dieser negativen Realität und sagte eine düstere Zukunft voraus. Daher kann seine Heimkehr nicht als Erlösung im religiösen Sinne oder als Rückkehr zur Natur interpretiert werden, sondern als Verbleib in einem Zustand des Kampfes in einer dunklen Realität, in der Widersprüche und Spaltungen nicht aufgelöst wurden. Sie sollte jedoch nicht nur als Frustration und Sinnlosigkeit angesehen werden. Diese Erörterungen nehmen Bezug auf das Leben des jüdischen Schriftstellers Zweig, der nach Alternativen jenseits ideologischer Differenzen sucht.
참고문헌 (21)
- Zweig, Arnold, "Das ostjüdische Antlitz. Zu 52 Zeichnungen von Hermann Struck. Nachdruck der Auflage 1922" (1922)
- Zweig, Arnold, "De Vriendt kehrt heim" (1996)
- Freud, Sigmund, "Briefwechsel" (1968)
- 김선욱, "한나 아렌트에 있어서 유대인, 유대민족, 유대인 정치", 사회와 철학, 16, pp.193~214 (2008)
- 김회권, "이스라엘-팔레스타인 갈등을 종교 갈등으로 환원시키는 견해에 대한비판적 소고", 선교와 신학, 62, pp.99~141 (2024)
- 백승훈, "이스라엘 팔레스타인 분쟁 관련 국내 언론 보도 지형의 비대칭성 연구", 한국중동학회논총, 45, pp.1~26 (2024)
- 전광식, "귀향 : 그 철학적 의미. 서양 정신사에서의 논의를 중심으로", 대동철학, 2, pp.357~406 (1998)
- Alt, Arthur T., "Berlin–Haifa–Berlin: Perspektiven des Gesamtwerks. Akten des III. Internationalen Arnold-Zweig-Symposiums", Perspektiven des Gesamtwerks. Akten des III. Internationalen Arnold-Zweig-Symposiums (1993)
- Buber, Martin, "Der Jude und sein Judentum: Gesammelte Aufsätze und Reden" (1963)
- Cambridge University Press, "Jewish Radical Ultra-Orthodoxy Confronts Modernity. Zionism and Women’s Equality", pp.20~30 (2016)
- Hermand, Jost, "Arnold Zweig. Mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten dargestellt" (1990), Reinbek bei Hamburg
- Hermand, Jost, "Transatlantische Emanzipationen. Freundschaftsgabe für James Steakley", pp.341~356 (2021), Hg. von Florian Mildenberger
- Herzer-Wiggelesworth, Manfred, "Arnold Zweig und Magnus Hirschfeld", Aschkenas, 33(1), pp.195~217 (2023)
- Jäger-Gogoll, Anne Maximiliane, "Reiseliteratur der Moderne und Postmoderne", pp.413~435 (2017)
- Kaufmann, Eva, "Juden und Judentum in der deutschsprachigen Literatur", pp.319~334 (2006)
- Leuenberger, Stefanie, "qHeim nach Dameschek, Jerusalem als Ursprung und Verschiebung in der deutsch-jüdischen Literatur vor 1948", Zeitschrift fü̈r Religions- und Geistesgeschichte, 58(3), pp.195~215 (1948)
- Plapp, Laurel, "Zionism and revolution in European-Jewish literature" (2008)
- Schaeder, Grete, "Martin Buber. Briefwechsel aus sieben Jahrzehnten. Bd. I" (1972)
- Schumacher, Ursula, "Die Opferung Isaaks. Zur Manifestation des Jüdischen bei Arnold Zweig" (1996)
- Skolnik, Jonathan, "Arnold Zweig – sein Werk im Kontext der deutschsprachigen Exilliteratur" (1999)
- Thielking, Sigrid, "Auf dem Irrweg ins Neue Kanaan? Palästina und der Zionismus im Werk Arnold Zweigs vor dem Exil" (1990)