시제와 의미 해석

Abstract

Nous sommes partis d’une idée assez simple et innocente sur ce qu’on appelle ‘aspect’. Nous nous sommes posé la question suivante : Quand on parle de l’aspect, ne serait-il pas question de l’interprétation sémantique ? Il n’est pas toujours facile de concevoir la possibilité de laisser contenir une notion temporelle dans une expression linguistique. Si nous arrivons à nous en exprimer, c’est que le langage nous est tellement familier que la plupart du temps nous parlons sans en être conscients. Le temps physique est du monde que nous vivons par le corps et l’esprit alors que le temps linguistique est de celui de la langue, système constitué d’un principe de stabilité. Il est donc inévitable que se produisent des phénomènes d’ambiguïté. D’où l’importance du problème de l’interprétation.