외국인 유학생 대상 한국어 말하기를 위한 플립러닝 수업 개발 및 적용 효과: 말하기 관련 정서적 요인에 대한 효과를 중심으로
The effects of Flipped learning on Korean Language Speaking Skills focused on Foreign College Students
0
조회
0
다운로드
7
인용
0
참고문헌
키워드
초록
본 연구는 외국인 학부생들을 대상으로 한국어 말하기 수업을 플립러닝으로 설계하여 적용하고, 말하기 관련 정서적 요인에 미치는 영향과, 한국어 말하기 효능감을 높이기 위해 필요한 경험이 무엇인지에 대한 그들의 인식을 알아보는데 그 목적이 있다. 이를 위하여 신입생 대상 ‘창의적 말하기’ 과목을 플립러닝으로 재설계하여 한 학기 동안 운영하였다. 말하기 관련 정서 요인에 대한 효과를 분석하기 위해 26명의 외국인 유학생들을 대상으로 말하기 효능감, 말하기에 대한 부정적 인식과 신체 증상, 그리고 청중 의식에 대하여 사전-사후 검사를 하고 그 차이에 대한 대응표본 t검증을 실시하였다. 또한 ‘말하기에 대한 자신감 향상을 위해 필요한 경험’에 대한 인식을 조사하고 내용분석을 실시하였다. 분석결과, 플립러닝 후 학생들의 말하기 효능감은 유의미하게 향상되었다. 이는 플립러닝이 외국인 학부생의 한국어 말하기에 대한 긍정적 정서를 높이는 데에 효과가 있음을 의미한다. 또한 유학생들은 한국어로 말하기 연습을 하고, 한국인 동료와 같이 학습함으로써 한국어 말하기 자신감을 높일 수 있다고 인식하고 있었다. 이런 결과를 바탕으로 몇 가지 논의와 제언을 제시하였다.
Abstract
This study redesigned the Korean speaking classes to foreign undergraduate students as flipped learning classes and verified their effect on speaking-related emotional variables. In addition, international students' perceptions of what experiences are needed to improve speaking efficacy in Korean were examined. For this purpose, the 'Creative speaking' subject for freshmen was redesigned to flipped learning class and operated for one semester. To analyze the effect of speech-related emotions, a paired t-test was conducted on 26 foreign students’ pre-post scores of speech efficacy and anxiety. Also awareness of experiences needed to improve speech efficacy was surveyed and content analysis was conducted. As the result, the speaking efficacy of students after flipped-learning has been significantly improved. This means that flipped learning classes for the Korean speaking are effective for the positive emotions of foreign students speaking Korean. In addition, international students perceived that Korean speaking efficacy can be improved by practicing speaking in Korean, learning with Korean colleagues. Based on these results, several discussions and suggestions were presented.
참고문헌 (29)
- "2017 Educational Statistics : Key Indicators" (2017)[URL]
- "2019Educational Statistics : Key Indicators" (2019)[URL]
- 김인숙, "중국 유학생의 문화적응 스트레스 감소를 위한 참나다례와 앱의 융합 프로그램", 한국융합학회논문지, 8(12), pp.445~450 (2017), 한국융합학회[DOI]
- 박순희, "외국인 유학생의 문화적응스트레스 및 자기효능감, 진로준비행동에 관한 융복합 연구", 한국융합학회논문지, 10(5), pp.351~357 (2019), 한국융합학회[DOI]
- 장경옥, "외국인 유학생의 학업적응에 대한 융합연구", 한국융합학회논문지, 9(11), pp.169~177 (2018), 한국융합학회[DOI]
- Y. R. Cho, "A Study on the Reliability and Validity of the Korean Version of Speech Anxiety Scale", The Korean Psychological Association, 18(2), pp.165~178 (1999)
- 서영진, "고등학생의 말하기 효능감 구인 연구", 국어교육, (135), pp.185~213 (2011), 한국어교육학회
- K. Y. Han., "A Study of Development and Validation of Scale on Speech Anxiety", Master, pp.2016
- 한금영, "Rasch 모형을 활용한고등학생의 말하기불안 검사도구 타당화 연구", 청람어문교육, (70), pp.43~73 (2019), 청람어문교육학회[DOI]
- 김윤희, "한국어 말하기 성취도 평가 결과와 학습 불안감 및 학습 전략과의 상관관계 연구—중국인 한국어 연수생을 대상으로—", 한글, (318), pp.221~242 (2017), 한글학회[DOI]
- 박현진, "학문 목적 한국어 학습자의 L1, L2 쓰기 불안과 학업 성취도의 관계- 중급 수준의 한국어 학습자를 대상으로", 어문논집, (83), pp.143~176 (2018), 민족어문학회
- 오선경, "한국어 학습 불안과 성취도 평가 결과의 상관관계 분석", 한국어교육, 30(3), pp.83~103 (2019), 국제한국어교육학회[DOI]
- J. B. Choi., "Development and implementation guide for problem-solving subjects : Focus on TIPS-FL (Flipped Learning) subject. Innovation Institution", pp.2016
- 박진욱, "대단위 한국어 수업을 위한 역진행 수업(flipped classroom) 모형 개발 연구", 이중언어학, (57), pp.75~102 (2014), 이중언어학회[DOI]
- 김규훈, "플립드 러닝 기반 한국어 어휘 학습의 가능성 모색 - 연어(collocation)를 중심으로 -", 문법 교육, 24, pp.29~56 (2015), 한국문법교육학회
- 김규훈, "플립드 러닝의 문법교육적 적용 방안", 문법 교육, 26, pp.157~186 (2016), 한국문법교육학회[DOI]
- Y. S. Hong., "Korean Culture Education Applying"Flipped Learning"", Humanities Research, 20, pp.85~110 (2015)
- 동효령, "한국어 말하기 교육에서 플립드러닝(flipped learning)의 적용 가능성 탐색－중국 대학 내의 한국어 말하기 교육을 중심으로－", 사고와표현, 10(1), pp.165~193 (2017), 한국사고와표현학회[DOI]
- 서영진, "고등학생의 공식적 말하기에 대한 불안 연구 －화법 구성 요소와 말하기 불안의 상관을 중심으로－", 청람어문교육, (42), pp.209~242 (2010), 청람어문교육학회[DOI]
- 최영인, "고등학생 화자들의 설득적 말하기에 나타난 청중 고려 양상 연구 —남자 고등학생 자료를 중심으로", 국어교육학연구, (47), pp.387~421 (2013), 국어교육학회[DOI]
- 배도용, "대학에서의 플립드 러닝 수업의 적용 사례 연구", 우리말연구, (41), pp.179~202 (2015), 우리말학회[DOI]
- 이소현, "플립드 러닝을 활용한 한국어 문법 교육의 실제 - 대학 학부 한국어 문법 수업을 중심으로 -", 언어와 문화, 11(2), pp.221~262 (2015), 한국언어문화교육학회[DOI]
- 이경, "한국어 말하기 능력 신장을 위한 플립드 러닝 (flipped learning) 기반 문법 교육 방안 연구", 교육문화연구, 23(4), pp.333~361 (2017), 교육연구소[DOI]
- 김성수, "플립러닝을 활용한 한국어 수업 운영에 관한 연구", 교육문화연구, 23(1), pp.529~550 (2017), 교육연구소[DOI]
- 이경애, "플립러닝을 적용한 유학생 대상 글쓰기 수업 모형 개발", 동악어문학, (72), pp.61~96 (2017), 동악어문학회[DOI]
- 우연희, "플립트 러닝 기반 한국어 초급 문법 수업 모형 개발 및 효과 연구 - 중국 대학의 한국어 학습자를 대상으로", 외국어로서의 한국어교육, 46, pp.53~84 (2017), 언어연구교육원 한국어학당
- P. L. Smith, "Subject-matter specificity of self-efficacy, outcome expectancies, interests, and goals : Implications for the social–cognitive model", Journal of Counseling Psychology, 46(4), pp.461~471 (1999)
- A. Bandura., "Social foundation of thought and action: A social cognition theory" (1986), Prentice-Hall
- K. H. Lim., "Educational Psychology for School Learning Effect" (2014), Hakjisa