당위적 통일론과 위계의 일상: 김준태와 하종오의 통일시를 중심으로
The meaning of “unification” in Jun-tae Kim’s poem and Ha Jonh-oh’s poem
0
조회
0
다운로드
2
인용
0
참고문헌
키워드
초록
이 논문은 김준태와 하종오의 시에 나타난 분단과 통일의 의미를 살펴보는 것을 목적으로 한다. 분단과 통일 담론은 1970~1980년대 민족문학, 민중문학과 깊은 연계성을 보이는데 당시 대표적 민중시인이었던 두 시인의 시에 그 양상이 잘 드러나 있다. 1990년대 이후부터 지금까지 변화하는 남북관계와 통일인식에 대한 두 시인의 시적 응전은 계속 이어지고있다. ‘분단’이라는 역사적 상황은 두 시인의 시에서 억압받는 민족의 모습으로 드러나는데 유신과 신군부 정권의 탄압으로 고통받는 민족은 민중, 농민, 노동자의 죽음으로 표현되었다. 광주민중항쟁으로 폭발한 민중의 힘이 1980년대 후반의 통일담론으로 이어지지만 진영논리와 결합된담론으로서의 통일인식은 관념적인 지향과 선언의 한계를 보이며 당위적통일론을 반복하는 전형적 통일시를 양산했다. 냉전구도가 해체되고 탈북자가 증가하는 1990년대 이후 통일이 현실적 과제로 구체화되는 오늘날에 두 시인의 시는 다른 행보를 보인다. 김준태는 민족애와 형제애를 기반으로 하는 당위적 통일론을 반복하고 있으며 하종오는 경제적 차이로 위계화되는 남북, 남북 주민의 현실을 비판적으로 반영하면서도 자신의 시에서도 그 한계를 드러내는 모습을 보였다.
Abstract
The purpose of this study is to examine the meaning of “unification” in Jun-tae Kim’s poems and Ha Jong-oh’s poem. Not many Korean poets have dealt with unification as a recurring theme in their works over an extended period of time. However, Juntae Kim and Ha Jong-oh have consistently written about “unification”. Through their poems, it is possible to investigate the range of perceptions of unification in Korea. “Unification” in their works tends to mirror the debate surrounding the issue at the time a text was written. According to them, the national democratic discourse of the late 1980s led to the emergence of the unification movement and to widespread debate, but the extent to which this trajectory in national politics was linked to the May 18 Gwangju Pro-democracy Uprising was limited. There have been many problematic approaches to unification in Korean society over the decades, including the romantic strand of thought that regards it as a necessary and emotional “wish”; the radical and simple idea that Korea’s partition is the basis of all social problems and contradictions, and proposes unification as the ultimate solution. The passive attitude towards unification which arises from the instinct to avoid the plethora of concrete and complex issues involved in the project of unification. The sympathetic attitude towards the North Korean people, which is based on a sense of the South’s economic superiority. This range of attitudes is problematic, but it embodies how South Korea views the issues of division and unification on the Korean peninsula.
참고문헌 (59)
- 강만길, "고쳐 쓴 한국현대사" (1994), 창작과비평사
- 김광섭, "어서 너는 내게로 오라" (2003), 월간문학 출판부
- 김윤환, "분단과 통일시" (2007), 화남
- 김재홍, "그날이 오늘이라면" (1999), 청동거울
- 김준태, "국밥과 희망" (1984), 풀빛
- 김준태, "넋통일" (1986), 전예원
- 김준태, "불이냐 꽃이냐" (1986), 청사
- 김준태, "아아 광주여 영원한 청춘의 도시여" (1988), 실천문학사
- 김준태, "판화시집 『오월에서 통일로』" (1989), 빛고을 출판사
- 김준태, "통일을 꿈꾸는 슬픈 색주가" (1991), 미래사
- 김준태, "쌍둥이 할아버지의 노래", 도서출판 b
- 김준태, "평론집 『5월과 문학』" (1988), 남풍
- 김준태, "통일시선집 『백두산아 훨훨 날아라』" (2007), 글누림
- 김준태, "판문점 선언 기념 통일시선집 『도보다리에서 울고 웃다』" (2018)
- 민족통일중앙협의회, "말하라 백두산 천지여" (1987), 민족통일중앙협의회
- 신기욱, "한국 민족주의의 계보와 정치" (2006), 창비
- 이기형, "그날의 아름다운 만남" (2000), 살림터
- 하종오, "벼는 벼끼리 피는 피끼리" (1981), 창작과 비평사
- 하종오, "사월에서 오월로" (1984), 창작과 비평사
- 하종오, "분단동이 아비들하고 통일동이 아들들하고" (1986), 실천문학사
- 하종오, "국경없는 공장" (2007), 삶이보이는창
- 하종오, "아시아계 한국인들" (2007), 삶이보이는창
- 하종오, "입국자들" (2009), 산지니
- 하종오, "신북한학" (2012), 책만드는 집
- 고명철, "제국: 제국(諸國) 또는 제국(帝國)" (2011), 문학동네
- 구본상, "변화하는 한반도 환경하에서의 우리 국민의 통일인식 분석: 현대적 성차, 국가 자부심, 통일효용 인식", Oughtopia (오토피아), 34(1), pp.43~75 (2019), 인류사회재건연구원[DOI]
- 김명인, "소멸의 길과 생명의 꽃", 문학과사회, (29), pp.118~130 (1995)
- 김주연, "칼과 흙" (1989), 문학과지성사
- 김준태, "시는 세계를 변화시킬 수 있을까 - 내 시의 화두는 사람과 생명과 통일", 문예운동, (130), pp.93~114 (2016)
- 김진희, "지평선에 서서" (1999), 문학과지성사
- 김치수, "나는 하느님을 보았다" (1981), 한마당
- 김학재, "‘사회적 평화’와 한반도 평화 프로세스: 포퓰리즘과 포용의 평화 사회학", 경제와 사회, (122), pp.34~75 (2019), 비판사회학회[DOI]
- 나종영, "칼과 흙" (1989), 문학과지성사
- 노지영, "남북주민보고서" (2013), 도서출판 b
- 류찬열, "다문화시대와 현대시의 새로운 가능성—하종오의 시를 중심으로", 국제어문, (44), pp.281~301 (2008), 국제어문학회
- 류찬열, "분단과 탈북자를 바라보는 두 가지 시선-시･공간의 확장과 깊이-", 다문화콘텐츠연구, (18), pp.47~67 (2015), 문화콘텐츠기술연구원[DOI]
- 류찬열, "정직의 시학 -김준태론-", 우리문학연구, (30), pp.291~314 (2010), 우리문학회
- 류찬열, "하종오 시에 나타난 다문화 연구－시집 '입국자들'과 '제국'을 중심으로－", 다문화콘텐츠연구, (11), pp.265~286 (2011), 문화콘텐츠기술연구원
- 박광득, "7․4 남북공동성명(1972)의주요내용과 쟁점분석", 통일전략, 14(3), pp.9~39 (2014), 한국통일전략학회
- 박윤우, "한국 현대시에 나타난 다문화사회의 가치인식 방법 연구 - 하종오의 최근 시를 중심으로", 구보학보, (18), pp.519~550 (2018), 구보학회[DOI]
- 박지해, "하종오의 시 세계에 나타난 다문화와 그 인식의 한계", 철학과 문화, 23, pp.33~53 (2011)
- 백지윤, "한국 현대시의 다문화 수용 양상 : 2000년대 이후를 중심으로", 석사, 국제한국언어문화학과 한국문화전공, pp.2014
- 양문수, "남북한 주민의 상호 인식에 관한 연구", 통일정책연구, 28(1), pp.105~133 (2019), 통일연구원[DOI]
- 오수열, "5.18정신의 구현과 평화적 민족통일", 통일전략, 3(2), pp.239~256 (2003)
- 吳昶銀, "1970년대 ‘換喩的 詩論’에 대한 연구－鄭喜成？金準泰 詩를 중심으로－", 어문연구(語文硏究), 30(2), pp.213~232 (2002), 한국어문교육연구회
- 윤선자, "‘5？18’광주항쟁과 1980～1990년대 한국 민주화운동", 민주주의와 인권, 5(2), pp.79~110 (2005), 5.18연구소
- 이동순, "분단시대 시의 꿈과 정치적 신화", 창작과비평, (65) (1989)
- 이상숙, "김준태의 시에 나타난 ‘통일 담론’", 우리문학연구, (63), pp.511~536 (2019), 우리문학회[DOI]
- 이상숙, "하종오 시에 나타난 탈북자 형상 - 탈북자, 여성 그리고 분단 생태계", 여성문학연구, (46), pp.255~288 (2019), 한국여성문학학회[DOI]
- 이상숙, "하종오의 시에 나타난 통일, 북한, 북한주민", 아시아문화연구, 49, pp.125~157 (2019), 아시아문화연구소[DOI]
- 이황직, "‘5월시’의 사회적 형성", 현상과 인식, (75), pp.65~92 (1998)
- 임헌영, "한국현대시100주년 ‘통일시’조명", 통일과 문학, (2), pp.104~123 (2008)
- 장성규, "남북상징어사전" (2011), 실천문학사
- 전동진, "오월의 시학 시론(試論) 연구: 김준태의 「아아, 광주여, 우리나라의 십자가여」를 중심으로", 민주주의와 인권, 13(3), pp.37~72 (2013), 5.18연구소
- 조영주, "통일담론과 여성의 실천", 북한학연구, 8(2), pp.247~279 (2012), 북한학연구소[DOI]
- 조태일, "민중언어의 발견", 창작과비평, (23), pp.81~94 (1972)
- 조태일, "참깨를 털면서" (1977), 창작과비평사
- 차성연, "세계의 시간" (2013), 도서출판 b
- 천정환, "1980년대 문학ㆍ문화사 연구를 위한 시론 (1) ― 시대와 문학론의 ‘토픽’과 인식론을 중심으로", 민족문학사연구, (56), pp.389~416 (2014), 민족문학사연구소