본문 바로가기
KERD
논문KCI 등재

한중 선교병원의 ‘정체성’ 논쟁 비교연구: 제중원과 시의원의 사례를 중심으로

Comparative Research on Missionary Hospital Identity Debates: Focusing on Chejungwon in Seoul and Shiyiyuan in Tianjin

신규환
국학연구원 (Institute of Korean Studies)|2015.12|동방학지 (THE DONG BANG HAK CHI)|제172호|pp. 169-193|DOI 10.17788/dbhc.2015..172.006

1

조회

0

다운로드

5

인용

0

참고문헌

키워드

제중원선교병원알렌Horace N. AllenMissionary Hospital시의원맥켄지합작병원Chejungwon (House of Universal Helpfulness)Shiyiyuan (Charitable Hospital)John K. MackenzieCooperative Hospital
주제분류기타인문학

초록

1879년 9월, 천진의 영국 의료선교사 존 맥켄지가 이홍장(李鴻章)의 지원으로 시의원(施醫院)을 설립한데 이어, 1885년 4월에는 미국 공사관 소속의 호러스 알렌이 고종의 지원으로 제중원(濟衆院)을 설립하기에 이르렀다. 시의원과 제중원은 선교부의 병원운영과 각국 정부의 재정지원이 결합한 합작병원이었으며, 각각 맥켄지기념의원과 세브란스기념병원 등 중국과 한국의 대표적인 선교병원으로 성장하였다. 또한 각 병원은 시의원 부속의학관(施醫院 附屬醫學館)과 제중원의학당(濟衆院醫學堂)이라는 의학교육기관을 설립하기도 했다. 최근 들어 시의원과 제중원의 성격을 둘러싼 논쟁이 뜨겁다. 중국에서 시의원은 ‘중국 최초의 관립의원’ 혹은 ‘중국 최초의 공립의원’이라는 평가가 많았다. 그러나 최근 들어 중국에서는 오히려 시의원을 규모가 완비된 ‘중국 최초의 서양식 사립의원’이라고 평가하는 추세에 있으며, 시의원이 ‘중외합작의 자선기구’라는 평가도 등장하고 있다. 한국에서 제중원은 ‘한국 최초의 서양식 근대병원’이라는 평가가 주류를 이루어왔지만, 1970년대 중반 이후 제중원 국립병원설이 등장한 이래로, 제중원이 선교병원의 기원인지 국립병원의 기원인지를 두고 현재까지도 논란은 계속되고 있다. 반면 시의원 부속의학관과 제중원의학당에 대해서는 별다른 논란이 없었다. 의학관은 ‘중국 최초의 서양식 관립의학교’라는 평가가 주류를 이루고 있고, 제중원의학당은 졸업생이 배출되지 않아 논란이 되지 않았다. 그러나 의학관은 선교부와 중국정부가 공동으로 운영․관리하다가 관립으로 전환된 것으로 재평가의 여지가 남아 있다. 시의원과 제중원, 의학관과 제중원의학당의 사례는 선교부와 정부의 합작병원에서 선교병원으로 발전한 사례로 여겨진다. 두 병원과 의학교육기관의 발전과정에 대한 검토를 통해 동아시아에서 서양의학이 정착되는 과정을 이해할 수 있고, 정치적 이해관계에 따라 병원의 정체성이 논란이 되는 과정을 파악할 수 있다.

Abstract

John K. Mackenzie (1850-1888), a medical missionary from the London Missionary Society, established the Shiyiyuan (Charitable Hospital) with the help of Li Hong-zhang’s help in Tianjin, China, in September, 1879. Horace N. Allen (1858-1932), a medical missionary from the Northern Presbyterian Church, established the Chejungwon (House of Universal Helpfulness) with the help of Korean King Gojong in Seoul, Korea, in April, 1885. While the Shiyiyuan was developed from a viceroy hospital into a missionary hospital after Mackenzie’s death, the Chejungwon was converted into a missionary Severance hospital after Oliver R. Avison (1860-1956) assumed full managerial authority. Both hospitals earned the trust of powerful people on account of their surgical advances. With the help of authority figures, medical missionaries developed a more stable environment and strengthened the status of Western medicine. However, the support of authority figures and governmental agencies did not mean that the two hospitals were government hospitals. Both were cooperative hospitals with a dual structure based on human resources in the form of medical missionaries and material resources afforded by governmental support. Both were developed into missionary hospitals with land ownership and management rights. By contrast, the statuses of the medical schools attached to the two hospitals were indisputable. When the Yixueguan (Shiyiyuan Medical School) first opened, it was therefore a cooperative medical school with a dual structure relying on medical missionaries and governmental support, although it soon became a government medical school. The Chejungwon Uihakdang (Chejungwon Medical School) was also a cooperative medical school.

참고문헌 (40)

  1. "朝鮮政府京中建設病院節論", ~
  2. "세브란쓰", ~
  3. "연보 1", 서울대학교 의과대학 부속병원, ~ (1964)
  4. "朝鮮總督府醫院 第13回 年報", ~ (1926)
  5. "申報", ~
  6. "萬國公報", ~
  7. "North China Herald", ~
  8. "The China Medical Journal", ~
  9. Mackenzie, "John Kenneth Mackenzie : Medical Missionary to China" (1891), Hodder & Stoughton
  10. "광혜원은 분명 연세의 효시, 사실 입증할 주본존안 발견", 연세춘추, ~ (1998)
  11. 김상태, "제중원 이야기" (2010), 웅진지식하우스
  12. 박형우, "제중원" (2010), 21세기북스
  13. 박윤재, "사람을 구하는 집, 제중원" (2010), 사이언스북스
  14. 서용태, "1877년 釜山 濟生醫院의 설립과 그 의의", 지역과 역사, (28), pp.239~276 (2011), 부경역사연구소
  15. 서울대학교 의과대학, "서울대학교 의과대학사(1885-1978)" (1978), 서울대학교 의과대학
  16. 서울대학교병원 병원역사문화센터, "한국 근현대 의료문화사 1879-1960" (2009), 웅진지식하우스
  17. 신규환, "근대 병원건축의 공간변화와 성격 - 제중원에서 세브란스병원으로의 변화를 중심으로", 역사와경계, (97), pp.245~270 (2015), 부산경남사학회
  18. 신규환, "제중원․세브란스 이야기" (2015), 역사공간
  19. 여인석, "한국의학사" (2012), 의료정책연구소
  20. 여인석, "제중원 뿌리논쟁" (2015), 역사공간
  21. 황상익, "근대의료의 풍경" (2013), 푸른역사
  22. 황상익, "제중원 그 역사와 신화" (2015), 여백
  23. "의학백년" (1986), 연세대학교출판부
  24. "天津通志․科学技術志", ~ (1994)
  25. 羅澍偉, "引領近代文明 : 百年中國看天津" (2005), 天津人民出版社
  26. 梁碧瑩, "嘉約翰與西醫學在中國的傳播", 中山大學學報, (3) (1996)
  27. 李傳斌, "李鴻章與近代西醫", 安徽史學, (3) (2001), 安徽省社會科學院
  28. 余新忠, "馬根濟近代天津醫療事業考論: 兼談馬大夫與李中堂興醫的訴求歧異與相處之道", 社會科學輯刊, 200(3) (2012)
  29. 劉祺, "馬根濟與西醫在近代天津的傳播(1879-1888) ,", 歷史敎學, 555(14) (2008)
  30. 張濤, "津門雜記 卷下" (1986), 天津古籍出版社
  31. 張紹祖, "英國醫生馬根濟與馬大夫醫院", 每日新報, ~ (2010)
  32. 周利成, "外國人在舊天津" (2007), 天津人民出版社
  33. 陳社生, "絶版李鴻章" (2009), 文淮出版社
  34. 天津市海關, "津海關秘檔解譯" (2006), 中國海關出版社
  35. 趙承勳, "韓國の西洋醫學敎育におけるアメリカの役割と限界: 1880年代を中心に", 尙絅學院大學紀要, 58 (2009)
  36. Chan, Chi-Chao, "The First Western-Style Hospital in China", Arch Ophthalmol, 129(6) (2011)
  37. Gulick, Edward V., "Peter Parker and the Opening of China" (1973), Harvard University Press
  38. Leung, Angela, "Organized Medicine in Ming-Qing China: State and Private Medical Institutions in the Lower Yangzi Region", Late Imperial China, 8(1) (1987)
  39. Rogaski, Ruth, "From Protecting Life to Defending the Nation: The Emergence of Public Health in Tianjin, 1859-1953", 박사, pp.1996
  40. Yu Xinzhong, "동아시아 역사 속의 선교병원" (2015), 역사공간

관련 논문AI추천

The Significance of Horace Newton Allen from the Perspective of Yonsei University Health System정종훈한국대학선교학회 · 대학과 선교2015 · 제29호북미지역에 소장된 내한 의료선교사 편지 기록의 현황과 디지털 인문학적 활용 가능성이혜은, 한미경, 허경진한국비블리아학회 · 한국비블리아학회지2018 · 제29권 제1호제중원의 ‘이중적 지위’와 그 변화-­ 서울대병원의 ‘제중원 계승’ 주장과 관련하여김도형의학사연구소 · 연세의사학2015 · 제18권 제1호선교의사 알렌(Horace N. Allen)의 의료 활동과 조선인의 몸에 대한 인식 고찰이영아대한의사학회 · 의사학2011 · 제20권 제2호3·1운동과 세브란스의 독립운동신규환국학연구원 · 동방학지2018 · 제184호한말 의료 체계의 전환과 제중원-세브란스양현혜한국대학선교학회 · 대학과 선교2016 · 제31호

이 간행물의 다른 논문 (6건)

4~5세기 百濟의 中國系 流移民의 수용과 太守號백길남pp. 1-31고려전기 宰樞의 출신과 국정회의에서의 위상박재우pp. 33-65고려시대 官人層의 임종 장소와 그 변화상에 대한 고찰박진훈pp. 67-93朱熹의 廟數論과 宗廟制 改革論김정신pp. 95-131조선시대 재해행정과 17세기 후반 진휼청의 상설화원재영pp. 133-167
원문 보기